Словацкое наречие своим оканьем, в противность чешскому еканью, ясно показует, что нет возможности делить славянские наречия на две категории, порядка, ветви с точки зрения ъ.

Штокавщина была вполне достойна этого почетного положения по внутренним преимуществам своего состава и строя перед более архаическими и смешанными разноречиями чакавским и кайкавским. Преимущества эти проявляются напр. .. в замене однообразного чакавского иканья (ѣ=ї) более гибким и звучным иеканием (ѣ=иѥ=je).

Окающий словак по мере отдаления на запад более и более переходит в екающего чеха и наконец сливается с ним.

Судя по формам окончательно установленного в XVII-м в. библейского текста, которые более соответствуют нашим говорам екающим, чем икающим, можно бы думать, что в языке этого текста восторжествовала в конце концов редакция восточная, а не западная, — великорусская, а не малорусская.

В зависимости от значения слова «диалект» можно и в русском языке разуметь под «произношением диалектическим», то напр. выговор екающий и икающий для ѣ, то акающий и окающий для о, то мгновенный или длительный для г (g) и т. п.

Одна отрада, Когда перед моим окном Площадку гладким хрусталем, Оледенит година хлада: Отрада мне тогда глядеть, Как немец скользкою дорогой, Идет, с подскоком жидконогой — И бац да бац на гололедь! 

<Ванька> так тискал жидконoгого братца, что тот пищал: «ой!»

— Может в разговоре будет важность, пыли в глаза подпустит, а на вид — того, жидконог и на особу мало смахивает! решил в сердечной простоте почтенный эконом.

Взором радостным слежу, Как с подскоком жидконогой Немец мой — сутул, поджар — Выйдет храбро, а дорогой Бац да бац на тротуар.

[Николай Иванович:] — Скотина! Задал бы я ему дуэль. Пополам бы его перервал, ежели бы не сидел в вагоне. Туда же, дуэль, жидконогая кочерга эдакая!