В основе «Словаря русского языка XIX века» лежит концепция исторического словаря дифференциального типа, разработанная Л. Л. Кутиной и Ю. С. Сорокиным. Объектом словарного описания является лексика в употреблении, его предметом — динамика лексико-семантической системы русского языка. Словарь описывает неологизмы XIX в., лексические единицы, претерпевающие в это время формальные, семантические, стилистические, аксиологические изменения, фиксирует факт выхода из употребления слов и значений. В отличие от словарей полного типа содержанием словарной статьи может быть отдельный фрагмент семантической структуры слова (значение, сочетаемость в рамках значения) или устойчивое сочетание, фразеологизм с данным словом. Таким образом, Словарь показывает, какие звенья системы подверглись преобразованиям — обновлению или архаизации, что обусловлено целью Словаря — описать становление нормы литературного языка на национальной основе.
Отражение динамики словарного состава достигается с помощью ряда лексикографических приемов (см. Разд. 4 Гл. 9 Проекта Словаря). Знак входа (◁), принятый в Словаре для показа вхождения новых слов или значений, используется в том числе для слов, относящихся к языковой периферии или не вышедших за рамки речевых употреблений. Компромиссом в этом плане следует считать обозначение знаком входа тех значений у слова, которые проиллюстрированы одной цитатой (напр., бабничество). Не сопровождаются знаком ◁ строки свободных сочетаний, отражающие новую сочетаемость в русском языке XIX в. Поскольку составители Словаря ориентируются на имеющиеся письменные источники, в ряде случаев в словник включаются слова, очевидно, не являющиеся новациями XIX в., однако ранее в текстах не зафиксированные (напр., агушеньки).
Знаком ↑ (употребление нарастает) в Словаре отмечаются слова, не являющиеся новациями XIX в., но актуализировавшиеся в культурном, социальном или материальном аспектах (напр., администрация, адвокатский). Один из признаков такой актуализации – формирование новой сочетаемости и идиоматики с участием слова, отражаемой в словарной статье. Появление образных контекстов с сопоставлением лексемы или ее метафорическое употребление, не приводящее к новому значению, не является основанием для ее включения в Словарь.
Окказиональная лексика, широко описываемая в Словаре с целью отражения активных словообразовательных процессов, фиксируется с авторской пометой (Напр., у А. С. Пушкина), если является фактом авторской неологии. Если автор мало известен или слово можно отнести к числу потенциальных слов, то ставится помета (Един.). Наличие авторской пометы или указания на единичность употребления исключает использование знака ◁.
Для максимальной реализации исторического потенциала Словаря авторы приняли решение каждую цитату сопровождать датой написания или датой издания источника (указывается в квадратных скобках). По умолчанию датой фиксации появления слова в языке считается хронологически первый контекст, представленный в иллюстративной части словарной статьи, а датой выхода слова (при наличии знака выхода) – дата самой поздней цитаты в статье.
В словарную статью при описании заимствованной лексики включаются этимологические сведения, указывается непосредственный язык-источник заимствования на основе имеющихся у составителей словарей и материалов, в том числе относящихся к XIX в., в связи с чем могут быть представлены лексемы или орфографические варианты, позже вышедшие из языка-источника. Возможно указание на несколько языков-источников (в основном европеизмов), которые представляются составителям в равной степени вероятными. Этимологическая справка может дополняться при появлении у составителей новых данных.
Словарь реализован в виде базы данных, что предоставляет дополнительные возможности при описании лексики, недоступные печатной форме словарей. Во-первых, словарные отсылки разного типа реализуются в виде гиперссылок, дающих доступ к информации в отдельном окне. Во-вторых, композиты с однотипным частотным формантом привязаны к нему и даются в Словаре в виде отдельного списка словарных статей. В случаях, когда обе основы, производящие слово, продуктивны, это слово присутствует в обоих списках на разных алфавитных местах (напр., книгомания представлена и в списке книго- на К, и в списке -мания на М).
Формат базы данных существенно повышает возможности поиска в Словаре: делает возможной фильтрацию результатов поиска, группировку лексики по необходимому параметру и т. п. (доступные фильтры расположены на главной странице сайта, под основным окном поиска слова по Вокабуле). Имеется опция общего поиска по всем словарным статьям. Электронная версия также облегчает работу с источниками Словаря, позволяя пользователю при наведении курсора получить полную библиографическую информацию об источнике. При цитате латинской цифрой указывается том издания, арабской — книга, часть, номер (при наличии), страница. Фильтры в разделе «Источники» позволяют пользователям Словаря получить дополнительную справочную информацию библиографического характера.
В справочном отделе в рубрике Удар. указывается лексикографический источник (при его наличии), документирующий ударение в заголовочном слове. В отделе Ср. фиксируются случаи параллельных номинаций.
В разработке на сегодняшний день остается вопрос о фиксации в электронном формате тех слов, которые претерпели изменения только акцентологического, грамматического характера, получили лексикографическую фиксацию в XIX в. Электронный Словарь является развивающимся научным проектом, вследствие чего в него добавляются новые опции, не меняющие, однако, его общей концепции.
Репрезентативный объем источниковой базы дает возможность на более надежном основании решать проблему отбора лексики для реестра Словаря. Не вызывает сомнений отсеивание всех стабильных, не подверженных изменениям элементов лексической системы. Среди претерпевающих изменения слов также введены ограничения на их включение в словник. Словарь, ориентированный на отражение даже случаев, не выходящих за рамки окказионального или индивидуально-авторского употребления, тем не менее не является тезаурусом всех неологизмов и архаизмов эпохи. Помимо указанных в Проекте случаев было принято общее решение ориентироваться на тип источников, фиксирующих то или иное слово: за пределами описания Словаря остается лексика, не вышедшая за узкие рамки своей функциональной принадлежности (редкие экзотизмы, узкие термины, просторечно-диалектная лексика, встречающаяся только в публикациях фольклорных текстов и научных работах диалектологов, фольклористов и т. п.).
Электронная форма Словаря позволяет размещать словарные статьи на все буквы алфавита. Составление идет в нескольких направлениях: по алфавиту; по материалам, связанным с научными интересами участников группы; по принципу включения слов, относящихся к одной лексико-тематической группе.
Словарь русского языка XIX века: Проект. - СПб.: Наука, 2002. — 209 с.
Дягилева И. Б. К проблеме источников «Словаря русского языка XIX века» // История, теория и практика академической лексикографии: юбилейный сборник научных статей. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 192-200.
Калиновская В. Н. Словарь русского языка XIX века как историко-лексикологический проект // Slovanská lexikografie počátkem 21. století. Praha, Slovanský ústav AV ČR, 2018. С. 471-479.
Калиновская В. Н. «Словарь русского языка XIX в.» // Русская речь. 2005. №2. С. 96-98.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Семантическое описание слова в историческом словаре дифференциального типа: элементы семантической динамики в структуре словарной статьи // Слово и словарь. Vocabulum et Vocabularium: сб. научных трудов ИЛИ РАН / Отв. ред. О.Н. Крылова, С.А. Мызников. СПб.: Нестор-История, 2016. С. 341-360.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Лексическая семантика в пространстве «Словаря русского языка XIX века» // Лексикология и лексикография славянских языков / Отв. ред. М.И. Чернышева (ИРЯ РАН). М.: ЛЕКСРУС, 2017. С. 543-555.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Об одной особенности «Словаря русского языка XIX века» // Метаязык словаря. Выпуск 2. Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН / Отв. ред С.С. Волков, Н.В. Карева, Е.М. Матвеев. СПб: Геликон Плюс, 2017. С. 125-135.
Старовойтова О. А. Новый исторический словарь: проблема редких слов // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. Варшавский университет, Институт русистики. 2017. — С. 82-89.
Дягилева И. Б. «Волшебный блеск чужеязычных прелестей». (К вопросу о языке моды в первой четверти XIX века). // «Беседа любителей русского слова»: 200 лет. СПб., 2013. С. 239-248.
Дягилева И. Б. «Идеология гомеопатии»: к истории одного понятия в русском языке XIX века. // Эволюция понятий в свете истории русской культуры. Антология /Ред. В. Живов, Ю. Кагарлицкий. Сер. Studiaphilologica. М., «Языки славянских культур», 2012. С. 297-305.
Дягилева И. Б. Глаголы-англицизмы в русском языке XIX в. // Verba. 2024. No1 (11). С. 21-36.
Дягилева И. Б. Динамика заимствования в русской газетной публицистике первой половины XIX века. // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 3. СПб., 2020. С.28-41.
Дягилева И. Б. Из опыта работы над «Словарем русского языка XIX века» // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 1. СПб., 2018. С. 172-177.
Дягилева И. Б. Иноязычная лексика в сфере моды в русском языке XIX века. // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Часть 7. Вологда. 2011. С. 34-40.
Дягилева И. Б. Иноязычные вкрапления в русской публицистике 30-40-х гг. XIX века. // От буквы к словарю. Сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота. СПб., Наука, 2013. С. 142-147.
Дягилева И. Б. Интернациональная лексика в русском языке первой половины XIX века / Русская историческая лексикология и лексикография XVIII-XIX вв. Тезисы международной научной конференции. СПб., 2013. С.27.
Дягилева И. Б. Исторические параллели: от холеры 19 века к коронабесию // Русский язык коронавирусной эпохи. СПб., 2021.
Дягилева И. Б. История слов и понятий в «Словаре русского языка XIX века» (На материале одного отрезка). // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Часть 4. Вологда. 2010. С. 20-24.
Дягилева И. Б. К истории одного антропонима в русском языке XIX века. // Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие. Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого. СПб., 2015. C. 536-541. С. 496-498.
Дягилева И. Б. К истории слова прогресс в русском языке // Русский язык в школе. 2018. №1. С. 65-72.
Дягилева И. Б. Латинские слова и выражения в русских газетах первой половины XIX века. //Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие. Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого. СПб., 2015. C. 536-541.
Дягилева И. Б. Лингвистическая мозаика. Сорбет и щербет. // Русский язык в школе и дома. 2010. – Март. С. 10-12.
Дягилева И. Б. Неология в «Словаре русского языка XIX века» (на материале газетной публицистики 1820-40-х гг.). // Неология и неография: Современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления). Сборник научных статей. СПб., 2016. С.48-51.
Дягилева И. Б. Новая иноязычная лексика в газете «Северная пчела»// Вопросы исторической лексикологии и лексикографии XVII – XIX вв. К 50-летию Картотеки «Словаря русского языка XVIII века» / Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Т.XVIII, часть 3. СПб., 2013. С.205-218.
Дягилева И. Б. Окказионализмы с компонентом –бесие в русском языке XIX века // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. СПб., 2017. С. 178-184.
Дягилева И. Б. Особенности словообразовательной адаптации заимствованной лексики в русском языке 30-40-х гг. XIX века (на материале публицистики). // Развитие словообразовательной и лексической системы русского языка. Материалы VI Международного научного семинара, посвященного памяти профессора Э. П. Кадькаловой. Саратов, 27-28 октября 2016 г. Саратов, 2016. С. 123-128.
Дягилева И. Б. Пальто в русском языке XIX века // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. СПб., 2020. С.65-75.
Дягилева И. Б. Процессы освоения заимствований XVIII в. в русских газетах первой половины XIX в. // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 2. СПб., 2019. С. 219-228.
Дягилева И. Б. Семантико-словообразовательные процессы в русском языке XIX века// Русское слово в историческом развитии. Материалы секции "Историческая лексикология и лексикография" XXXIV Международная филологическая конференция. СПб., 2005. С.107-116.
Дягилева И. Б. Сколько шагов от любви до ненависти? (К истории образования сложных слов в русском языке XIX века) // Мир русского слова. 2010. - №1. – С.41-49.
Дягилева И. Б. Язык моды в русской лексикографии XIX века. // Русское слово в историческом развитии (XIV-XIX века). Вып.6. СПб., 2012. С. 41-49.
Дягилева И. Б. Ясли в русском языке // Русская речь. 2019. №1. С.67-73.
Дягилева И. Б., Янурик С. Из истории заимствованной лексики в русском и венгерском языках XIX века (панорама, panorama) // Филологические науки. 2022. №4. С.22-32.
Дягилева И.Б. К вопросу адаптации французских глаголов в русском языке (Из материалов к «Словарю русского языка XIX века») // Русская культура нового столетия: проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия. Сб. ст. Вологда: «Книжное наследие», 2007. С.731-738.
Дягилева И.Б. Лексема билет в составных наименованиях (на материале русского языка XIX века) // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Часть 1. Вологда, 2008. С. 162-167.
Дягилева И.Б. Образования с –ман, –мания в русском языке XIX века // Словарь русского языка XIX века. Проблемы. Исследования. Перспективы. – СПб.: «Наука», 2003. С.38-43.
Дягилева И.Б. Организация семантического описания в Словаре русского языка XIX века (на материале слов с корневым элементом –мемор/мемуар) // Слово. Словарь. Словесность: Материалы научной конференции, посвященной 80-летию проф. С.Г. Ильенко (Санкт-Петербург, 12-14 ноября 2003). СПб., 2004. С.264-268.
Калиновская В. Н. «Динамические зоны» в словнике «Словаря русского языка XIX века» // Вестник Омского университета. 2010. №1. С.66-68.
Калиновская В. Н. «Медиапространство» XIX века в зеркале русского языка: лексико-фразеологический аспект // Медиалингвистика. 2021. Т.8, №2. С. 144-160.
Калиновская В. Н. «На какую ногу» жили в XIX веке? (Материалы к Словарю русского языка XIX века) // Русская историческая лексикология и лексикография. Вып. 6: Межвуз. сб. / Под ред. О. А. Черепановой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. С. 58‒71.
Калиновская В. Н. «Словарь русского языка XIX века»: проблемы формирования дифференциального словника // Русский язык XIX века: от века XVIII к веку XXI: Материалы II Всероссийской научной конференции (Санкт-Петербург, 17‒20 октября 2006 г.). СПб.: Наука, 2006. С. 7‒16.
Калиновская В. Н. К истории слова йогурт в русском языке (на материале источников XIX – начала XX вв.) // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2020. Вып. 4. С. 20-28.
Калиновская В. Н. Семиотические основания лексико-семантической деривации в русском языке XIX века (на материале производных от слова крахмал) // Сборник научных трудов: Академик А.А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие (к 150-летию со дня рождения). СПб.: Нестор-История, 2015. С. 542-547.
Калиновская В. Н. Социально-культурные коннотации в лексике русского языка XIX века (к вопросу об источниках «Словаря русского языка XIX века») // Словарь русского языка XIX века. Проблемы. Исследования. Перспективы. СПб.: Наука, 2003. С. 43‒50.
Калиновская В. Н. Типы лексических новаций в русском языке XIX века: универсальные словообразовательные модели «в действии» // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2008. Т. 4, ч. 3: Русский язык XIX века: динамика языковых процессов. Материалы III Всероссийской научной конференции. С. 16-24.
Калиновская В. Н. Что может дать дифференциальный исторический словарь? (Из опыта работы над словником «Словаря русского языка XIX века») // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2010. №1 (58). С.116-124.
Калиновская В. Н. Что наша жизнь?.. Роман!.. (Из истории лексики и фразеологии, связанной с литературой и литературной деятельностью: функционально-стилистический аспект) // Русская историческая лексикология и лексикография. 2008. №7. С.201-211.
Калиновская В. Н., Ли Чень. Проблема словообразовательных вариантов и ее разрешение в «Словаре русского языка XIX века» // Слово и текст в культурном сознании эпохи: Сборник научных трудов // Отв. ред. Г.В. Судаков. Вологда, 2008. С. 133‒137.
Калиновская В. Н., Старовойтова О. А. «Бытовая метафора» в русском языке нового времени: деривационный и культурно-исторический потенциал // Язык и культура. Сборник докладов Международной научной конференции, посвященной 85-летию профессора Л. В. Савельевой. Махачкала, 2022. С. 136 - 143.
Калиновская В. Н., Старовойтова О. А. «Энциклопедия русской жизни» А.С. Пушкина и развитие русского национального словаря (по материалам дифференциального словника «Словаря русского языка XIX века») // Авторская лексикография и история слов: К 50-летию выхода в свет «Словаря языка Пушкина» / Отв. ред. Л.Л. Шестакова. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2013. С. 39‒45.
Калиновская В. Н., Старовойтова О. А. Лексическое наполнение активной словообразовательной модели (на примере новообразований пушкинской эпохи) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2020. Т.42. №1. С.103-109.
Калиновская В. Н., Старовойтова О. А. Презентация лексической сочетаемости в «Словаре русского языка XIX века» // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы десятой международной конференции (Владимир, 24‒26 сентября 2013 года), посвященной 60-летию кафедры русского языка. Владимир: Транзит-ИКС, 2013. С. 177‒180.
Калиновская В. Н., Старовойтова О. А., Эзериня С. А. Динамика русской лексической неологии в контексте языковых споров первой трети XIX века // «Беседа любителей русского слова»: 200 лет. СПб.: ВИРД, 2013. С. 177‒190.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Лексика с корневыми компонентами аква- / гидро- / водо- как часть тезауруса и динамическое звено лексико-семантической системы русского языка / Сборник научных трудов: Академик А.А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие (к 150-летию со дня рождения). СПб.: Нестор-История, 2015. С. 499-512.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Об одной особенности «Словаря русского языка XIX века» // Метаязык словаря. Выпуск 2. Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН / Отв. ред С.С. Волков, Н.В. Карева, Е.М. Матвеев. СПб: Геликон Плюс, 2017. С. 125-135.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. От неологического до нео-нео-нео-реализма: культурно-историческая динамика лексических новаций с начальным компонентом нео- / Неология и неография: современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления): Сборник научных статей / Отв. ред. Т.Н. Буцева. Ин-т лингв. исслед. РАН. СПб.: Нестор-История, 2016. С. 75-79.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Семантические девиации русской лексики XIX века: взгляд лексикографа // И. И. Срезневский и русское историческое языкознание: опыт и перспективы. 205-летию со дня рождения И. И. Срезневского. Сборник статей Международной научно-практической конференции. 2017. С. 145-152.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Семантические деривации в русском языке XIX века: системное и индивидуально-авторское // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 19. Материалы международной научной конференции «Вторые Григорьевские чтения: Неология как проблема лингвистической поэтики». М., 2019. С. 77-84.
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Семантическое описание слова в историческом словаре дифференциального типа: элементы семантической динамики в структуре словарной статьи // Слово и словарь. Vocabulum et Vocabularium: сб. научных трудов ИЛИ РАН / Отв. ред. О.Н. Крылова, С.А. Мызников. СПб.: Нестор-История, 2016. С. 341-360.
Калиновская В.Н. Эзериня С.А. Композиты с начальным компонентом земле-/зем(н)- (новации XIX века) // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2018. Вып. 1. С. 99–112
Приемышева М. Н. Арготизмы в языке русской художественной литературы XIX в. // Слово и текст в культурном сознании эпохи: Сборник научных трудов // Отв. ред. Г.В. Судаков. Вологда, 2008. С. 173‒184.
Приёмышева М. Н. Индивидуально-авторская лексика в поэзии старших архаистов (Г.Р. Державин, А.Х. Востоков) // «Беседа любителей русского слова»: 200 лет. СПб.: ВИРД, 2013. С. 191‒210.
Приемышева М. Н. К проблеме ключевых слов эпохи: художественность в русском литературном языке XIX в. // Русский язык в школе. 2016. №6. С.75-80.
Приёмышева М. Н. Семантические тенденции в русском языке начала XIX в. и их отражение в «Словаре русского языка XIX века» // Русский язык XIX века: проблемы изучения и лексикографического описания. Материалы Первой Всероссийской научной конференции, проходившей 19‒21 октября 2004 г. в Санкт-Петербурге / Отв. ред. С.Св. Волков. СПб.: Наука, 2004. С. 116‒121.
Приемышева М. Н. Чем занимался спортсмен в XIX веке? (Из истории развития значений слов спорт, спортсмен в русском языке) // Русский язык в школе. 2017. №12. С.62-67.
Секиро О. О. Лексическая сочетаемость с прилагательным органический в публицистике И. С. Аксакова: органический порок и органическая фальшь // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 3. СПб., 2020. — С. 293-303.
Секиро О.О. Семантические особенности глагола вытравить в публицистике И.С. Аксакова. Славянская историческая лексикология и лексикография. 2021. Вып. 4. С. 89–97.
Секиро О.О. Сложные слова с начальным компонентом само- в публицистике И. С. Аксакова // Славянская историческая лексикология и лексикография. Выпуск 5. СПб., 2022. С. 265–282.
Старовойтова О. А. «И за деньги русака немцы офранцузят…» (К вопросу описания отэтнонимных глаголов в историческом словаре) // Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН. Сборник статей. Санкт-Петербург, 2020. С. 139-151.
Старовойтова О. А. «Новый» взгляд на действительность (к истории некоторых метафор) // Русский язык XIX века: от века XVIII к веку XXI: Материалы II Всероссийской научной конференции (Санкт-Петербург, 17‒20 октября 2006 г.). СПб.: Наука, 2006. С. 219‒227.
Старовойтова О. А. «Словарь русского языка XIX века» и проблема окказиональной лексики // Слово и текст в культурном сознании эпохи: Сборник научных трудов // Отв. ред. Г.В. Судаков. Вологда, 2008. С. 201‒207.
Старовойтова О. А. Иногда они возвращаются… (К вопросу об актуализации слов современного русского языка) // Русское слово в историческом развитии (XIV‒XIX века). Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXIV Международной филологической конференции, проходившей на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета 14‒17 марта 2005 года. СПб.: Наука, 2005. С. 152‒158.
Старовойтова О. А. Какие вопросы ставила российская жизнь? (Особенности употребления сочетания с лексемой вопрос в публицистике XIX века) // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2021. Вып. 4. С. 115–125.
Старовойтова О. А. Культурно-историческая обусловленность семантико-словообразовательных процессов в русском языке XIX в. (на примере производных от антропонима Байрон) // Русский язык XIX века: проблемы изучения и лексикографического описания. Материалы Первой Всероссийской научной конференции, проходившей 19‒21 октября 2004 г. в Санкт-Петербурге / Отв. ред. С.Св. Волков. СПб.: Наука, 2004. С. 156‒173.
Старовойтова О. А. О словообразовательной модели типа оевропеить — оевропеиться в русском языке XIX века // От буквы к словарю: Сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота / Отв. ред. О. А. Старовойтова. СПб.: Наука, 2013. С. 283‒292.
Старовойтова О. А. Об одной глагольной словообразовательной модели в современном русском языке: динамический аспект // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2015. № 1. С. 154-161.
Старовойтова О. А. Об одной лексикографической лакуне // Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие. Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого. Отв. ред. О. Н. Крылова, М. Н. Приемышева ; Российская академия наук ; Институт лингвистических исследований ; Санкт-Петербургский институт истории ; Санкт-Петербургский филиал архива РАН ; Санкт-Петербургский научный центр ; Объединенный научный совет по общественным и гуманитарным наукам. Санкт-Петербург, 2015. С. 513-522.
Старовойтова О. А. Освоение слов с компонентом acclimat- в русском языке XIX века // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2012. Т. 8. № 3. С. 218-238.
Старовойтова О. А. Отражение межэтнических отношений в неологии XIX века (имена существительные) // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2023. № 6. С. 108-133.
Старовойтова О. А. Представление антропонимов в «Словаре русского языка XIX века» // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2008. Т. 4. № 3. С. 270-284.
Старовойтова О. А. Представление о «европейском» в русском языковом сознании XIX века // Русская историческая лексикология и лексикография. 2008. № 7. С. 212-225.
Старовойтова О. А. Семантика и функциональный потенциал префиксальных отэтнонимных глаголов в русском языке XIX в. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2019. Т. 16. № 2. С. 272-290.
Старовойтова О. А. Семантический дрейф и его экспланаторный потенциал (на примере понятия галантерейности в русском языке и культуре) // Русское слово в многоязычном мире. Материалы XIV Конгресса МАПРЯЛ. Редколлегия: Н.А. Боженкова, С.В. Вяткина, Н.И. Клушина [и др.]. 2019. С. 341-346.
Старовойтова О. А. Слова с корнем акклиматиз- в русском языке нового времени: образование и функционирование // Язык как система и деятельность. материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 80-летию со дня рождения профессора А.Н. Тихонова: в 2-х частях. 2011. С. 439-445.
Старовойтова О. А. Функционирование глаголов, мотивированных этнонимами, в русском языке XIX века // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2013. Т. 9. № 2. С. 511-529.
Старовойтова О. А. Этноконфессиональный компонент в лексике русского языка XIX века: к проблеме семантизации // Славянская историческая лексикология и лексикография. 2019. № 2. С. 112-121.
Эзериня С. А. «Цензурная нецензурность»: лексика цензуры русской околожурнальной сферы второй половины XIX века // Медиалингвистика. Материалы V международной научной конференции. Вып.8. СПб., 2021.
Эзериня С. А. Диахронический аспект полисемии и омонимии (на материале заимствованной лексики русского языка XIX в.) // Русский язык XIX века: проблемы изучения и лексикографического описания. Материалы Первой Всероссийской научной конференции, проходившей 19‒21 октября 2004 г. в Санкт-Петербурге / Отв. ред. С.Св. Волков. СПб.: Наука, 2004. С. 222‒228.
Эзериня С. А. Индивидуально-авторские сложные прилагательные и «Словарь русского языка XIX века» // Русский язык XIX века: от века XVIII к веку XXI: Материалы II Всероссийской научной конференции (Санкт-Петербург, 17‒20 октября 2006 г.). СПб.: Наука, 2006. С. 309‒322.
Эзериня С. А. Кодификация ономатопов в письменном языке XIX века // Словарь русского языка XIX века. Проблемы. Исследования. Перспективы. СПб.: Наука, 2003. С. 82‒91.
Эзериня С. А. О представлении терминологической лексики в «Словаре русского языка XIX века» // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2008. Т. 4. № 3. С. 55-64.
Эзериня С. А. Об отражении экзотизмов в «Словаре русского языка XIX века» // Вестник Омского университета. 2010. №1. С. 69-71.
Эзериня С. А. Развитие нового типа сложных прилагательных в русской художественной речи XIX в. // Русское слово в историческом развитии (XIV‒XIX века). Материалы секции «Историческая лексикология и лексикография» XXXIV Международной филологической конференции, проходившей на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета 14‒17 марта 2005 года. СПб.: Наука, 2005. С. 159‒167.
Эзериня С. А. Терминологическая лексика в историческом словаре русского языка нового времени (на материале «Словаря русского языка XVIII века» и «Словаря русского языка XIX века») // Слово и текст в культурном сознании эпохи: Сборник научных трудов // Отв. ред. Г.В. Судаков. Вологда, 2008. С. 137‒143.
Эзериня С. А. Терминология в «Словаре русского языка» под редакцией Я. К. Грота // От буквы к словарю: Сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота / Отв. ред. О. А. Старовойтова. СПб.: Наука, 2013. С. 75‒84.
Эзериня С. А. Формирование разряда сложных наречий с сочинительной межкомпонентной связью в русском литературном языке XIX в. // «Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность»: Сборник научных трудов памяти З. М. Петровой (к 85-летию со дня рождения) / Отв. ред. И.А. Малышева. СПб.: Наука, 2007. С. 377‒381.
Дягилева И. Б. К проблеме источников «Словаря русского языка XIX века» // История, теория и практика академической лексикографии: юбилейный сборник научных статей. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 192-200. 🔗
Калиновская В. Н. Словарь русского языка XIX века как историко-лексикологический проект // Slovanská lexikografie počátkem 21. století. Praha, Slovanský ústav AV ČR, 2018. С. 471-479. 🔗
Калиновская В. Н. «Словарь русского языка XIX в.» // Русская речь. 2005. №2. С. 96-98. 🔗
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Семантическое описание слова в историческом словаре дифференциального типа: элементы семантической динамики в структуре словарной статьи // Слово и словарь. Vocabulum et Vocabularium: сб. научных трудов ИЛИ РАН / Отв. ред. О.Н. Крылова, С.А. Мызников. СПб.: Нестор-История, 2016. С. 341-360. 🔗
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Лексическая семантика в пространстве «Словаря русского языка XIX века» // Лексикология и лексикография славянских языков / Отв. ред. М.И. Чернышева (ИРЯ РАН). М.: ЛЕКСРУС, 2017. С. 543-555. 🔗
Калиновская В. Н., Эзериня С. А. Об одной особенности «Словаря русского языка XIX века» // Метаязык словаря. Выпуск 2. Материалы метаязыкового семинара ИЛИ РАН / Отв. ред С.С. Волков, Н.В. Карева, Е.М. Матвеев. СПб: Геликон Плюс, 2017. С. 125-135. 🔗
Старовойтова О. А. Новый исторический словарь: проблема редких слов // Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. Варшавский университет, Институт русистики. 2017. — С. 82-89. 🔗