атаманиха и, ж.
Жена атамана.

По его настоянию атаманиха водила Макэн в баню и мыла чуть не с песком.

Д.Н. Мамин-Сибиряк. Дорогие гости VI 18 [ 1898 ].
в обращ.

В избе мужчин никого не было, только баба та, что нам отворяла, да другая, корявая такая, сидела, волну щипала. «Ну, здорово, атаманиха!» — говорит мещанин бабе. «Здорово», — говорит баба и вдруг стала на меня смотреть.

Н.С. Лесков. Овцебык I 62 [ 1863 ].