Петербург, весь высший официальный мир его <Муравьева-Амурского> ненавидит; в третьем отделении .. он записан как архи-красный; вообще его зовут там le gе́nе́ral rouge.

Оказывалось во мнении некоторых местных помещиков, что я <граф Михаил Бутурлин> был архи-красный и старался взбунтовать Тарусский уезд.

В заключение всенижайшая, покорнейшая просьба: господа, философствуйте, фантазируйте, пишите как и о чем хотите, но, ради Бога, оставьте в покое армию. .. Наша единственная опора в армии, в ее стойкости, доблести. Берите, господа, пример с других европейских стран: там есть радикалы, архикрасные революционеры, не стесняющиеся печатно поносить своих министров площадными ругательствами, но и те о своей армии или — «vive lʼarmе́e!» или — молчок.

Общеевропейский же клин, вбитый в славянское тело, составил бы такое препятствие, для устранения которого потребовалась бы со стороны России решимость на оскорбление европейского величества, на что, при известном уважении ее к легальности, невозможно, да и не желательно рассчитывать, не говоря уже о материальных трудностях такого нарушения. Такие нарушения сходят с рук всегда только одной Англии, сходили при благоприятных обстоятельствах не раз Италии и Германии, но России едва ли когда сойдут, если уже и архилегальные, наистрожайше законные ее действия раздражают столь многих до забвения и внешней законности, и внутренней правды.

Знает ли он <Д.>, как «русский народ», «во имя высшей правды», грабит и раззоряет нищих и обездоленных «эксплуататоров» и как этому рыцарскому подвигу, захлебываясь от удовольствия, аплодируют даже архи-либералы.

Кроме регулярного войска, в столице существует еще национальная гвардия: американский отголосок прежних европейских буржуазно-парламентских порядков. .. В ней участвуют все «Сыны Страны» («Ijos de Pais»), но главным образом потому, что могут на праздниках носить блестящие и часто даже фантастические военные костюмы, до которых эти архи-либералы Южной Америки большие охотники.

Попал наш герой <г. Окрейц> «в цех сильно презираемых чиновников» очень скоро после своего решения не идти на службу .. Средств у него не было, ему даже «из экономии пришлось отказаться от перчаток, от фрака и от хороших сапог, — тут либерализм подоспел кстати на помощь; небрежность в одежде начинала входить в моду», — а засесть в ту «серую, бездонную трясину, которая называется у нас дворянским пролетариатом», конечно, неприятно. Кстати управляющим палатой государственных имуществ назначен был родственник его, посуливший нашему архилибералу сделать его «со-временем окружным начальником».