Мужичонко раскошеливается и лезет за двугривенным. Маклак пронзительно устремляет взор свой в глубину его замшевой машонки, и чуть заметит там относительное обилие бабок — как оно там, значит, финалы шуршат, либо цари-колесики маломальски вертятся, позвякивают — тотчас же дружески хлопает он мужичонку по плечу и говорит ему необыкновенно мягко и задушевно.

Бабки. Деньги; преимущественно кредитные билеты.

[Подзатыльников:] Будь друг, ссуди меня бабочками. [Лоскутков:] Как-с? [Подзатыльников:] Дай взаймы.

У каторги есть два специальных термина для обозначения того, как «пришивают» людей. Разбить человеку голову на каторге называется расколоть арбуз (!), а ударить человека ножом в грудь, называют ударить в душу. 

[Арестант-игрок:] — Молчи, пока арбуз не раскололи!