Мистер Смит получил нахлобучку, как-то нечаянно простучав адресатке «ваш мул», вместо «ваш муж».

— Странно, сказал он <телеграфист>… — Такой дамы адресатки у нас нет.

Разные письма, адресуемые замужней женщине для прочтения, для развлечения и для хранения, принадлежат ей всецело..; и если адресатка не сочтет нужным добровольно отдать или показать их своему мужу, то она имеет право сохранить их у себя, как свою полную и неприкосновенную собственность.

Возвращены почтою, за не нахождением адрессатки, дочери умершего священника г. Оргеева Николая Карамана, Анны Караман, по мужу Сырбу ….. 4 р.

А просил я еще вас насчет адресца Прудона или Дарьемона.

Шведский журнал «Allchanda» подробно рассказывает отеческие усилия Рокоссовского, чтоб поддеть на адресс граждан Гельсингфорса. .. Даже слово адресс было ловко избегнуто, но финляндцы никак не могут почувствовать остзейского жара к всероссийскому престолу, ни возбудить в себе курляндской любви к нашему отечеству. А хотелось адресца от финских скал!

Вы слишком многими любимы, Чтобы возможно было вам Знать, помнить всех по именам; Сии листки необходимы, Они не нужны были встарь: Тогда не знали дружбы модной, Тогда, Бог весть! иной дикарь Сердечный адрес-календарь Почел-бы выдумкой негодной.

В Гаванне, что на острове Кубе, издан в начале сего года весьма любопытный Купеческий Адресс-Календарь. 

В Пекине издаются два адрес-календаря: гражданский и военный. В них помещены все чиновники и офицеры, находящиеся на службе; но о числе войск ни слова не сказано.

Если каждый, в деле литературы и искусства, может иметь свое мнение, то почему же и мне не иметь своего, хотя мое скромное имя и не значится в литературных адрес-календарях?

«Краткий опыт истории русской литературы» г. Греча имеет по крайней мере достоинство литературного адрес-календаря и справочной книги о времени рождения, смерти, о служебном поприще, чинах, орденах и времени появления в свет сочинений значительной части наших писателей.

Кроме общекалендарных сведений и записных листов, книжка содержит музык<альный> адрес-календарь, который более всего требует полноты и точности, которая, к сожалению, не всегда присутствует в издании г. Габриловича.

Неужели это тот Горин, который беспрестанно вертится как флюгер по движению ветра, который с тоном педантства и бесчувственности разлагает теоретически все чувства на длину мазурки или французской кадрили, неужели это тот ходячий адрес-календарь князей и графов, камергеров и камер-юнкеров?

— Скажи, пожалуйста, братец, — говорил я, четверть часа спустя, одному из моих приятелей — живому адрес-календарю Петербурга, — что это за высокий, красивый господин с усами?

Вскоре нашел я в партере одного из тех людей, которых можно назвать живыми адрес-календарями; он объявил мне, что эта дама есть девица, дочь такого-то чиновника, из немцев, что она в театре бывает редко, но всякое воскресенье в лютеранской церкви, на Литейной, сидит внизу, обыкновенно на шестой скамье.