Фаддей Фаддеевич был человек ловкий и грамотный, а потому и десяти-летний сын его Петруша был, по тогдашнему, не дурно образован. Он отучился даже от местного оканья и начинал говорить языком порядочного человека.

Аканье и о́канье — самые надежные признаки, по которым можно отличить два главные оттенка восточно-Русского колена, так же верно и безошибочно, как племена Израильского народа по ту и по сю сторону Иордана отличались некогда выговором шиболет и сиболет.

Авторы подобных, будто бы народных пиэс, если им и приходится порой, изредка стать лицом к лицу с человеком из народа, не умеют взглянуть в глаза ему .. Мудрено ли, что, подметив только какое нибудь оканье, да уменье ловко выбранить, да чесанье в затылке, .. эти господа думают видеть народность русского человека только в грубой форме, которою и спешат поделиться с публикою.

И партер, и ложи <театра в Нижнем Новгороде> битком набиты. Публика разношерстная, ярмарочная. В говоре преобладает оканье. Особенно резко слышится оно в буфете, во время антрактов.

Чусовляне, окая также, не столько чуждаются буквы а, заменяя ею даже иногда е, ѣ, и, у: с тах пор, можа-быть, калды-баш, отка́ль, али.

Владимирец, житель Владимира на Клязьме, перестанет считать себя Великоруссом и признает себя потомком Малороссиян, потому что он окает.

Актеры надели на себя взъерошенные парики, наклеили бороды, надели рубахи и зипуны, к общеупотребительному из великорусских наречий московскому силятся они примешать некоторые особенности какого нибудь другого областного говора, обыкновенно владимирского, и начинают окать.

В Курмышевском уезде такой границей <между говорами> служит река Пьяна, к северу от которой окают, к югу же почти исключительно акают.

Входит фельдшер. Он чем-то, как видно, озабочен и прямехонько бросается к аптечному шкапчику. Порывшись, он обращается к сиделке. — Лукерья?.. где тут корпия была а? не видала ты? — Да ты-ж сам ее даве взял... — О? — Ишь, окает... жеребец, право!.. Мастера вы, как я погляжу, все на сиделок сваливать.

Во многих местах, заселенных окающим народом, как северного, так и восточного наречия, уменьшительные батюшко, сынишко и т. п., склоняются, как солнышко, по среднему роду.

Русские великой Руси были кажется первоначально Новгородцы, Русь северная, окающая, а затем уже это названье перешло и на Русь восточную, акающую.

В. Даль говорит об окающих, что они строят губы кувшином.

Окающий словак по мере отдаления на запад более и более переходит в екающего чеха и наконец сливается с ним.

Изменение ѣ в другие какие-либо звуки кроме и, очень редко; можно указать только на окающие: цоловать с производными и цолковый вм. целовать и целковый.