Женщины в Северной Америке весьма любят наряды. Даже служанки носят шелковые и креповые платья, а потому их весьма трудно отличить от своих госпож, разве только по рукам, которые от домашней работы всегда грубеют, имея красновато-кухонный цвет.

<Господин Орфила> смешивает органическую материю с селитрою и сжигает ее, бросая небольшими количествами в красно-каленый тигель. 

Части руды, мало и вовсе невосстановленные, являются перед фурмой краснокалеными, бывают тверды и плавятся пробыв большее время в плавиленном пространстве, иногда и ниже его, невосстановившись. 

Необходимо, чтобы температура прокатки была довольно высока, так чтобы при окончании этого процесса железо находилось еще в красно-каленом состоянии. 

То самое тайное воздушное пламя, которое в образе молнии раздробляет дуб и превращает дома в пепел; которое в магните сцепляет два куска мертвого минерала, в живых существах связывает двое уст краснокаленым поцелуем — то самое пламя делает человека остроумным в первые минуты любовного опьянения.

К несчастию, она <Елена> фанатически предана своим увлечениям. И эта слепая преданность, этот неостывающий, краснокаленый жар стремлений к ребяческим целям — больше, чем утомительны. 

Словно как любви Краснокалеными устами Я отогрет!

— Вот и этот народ пришел тоже затем, чтоб сорвать что-нибудь, сказала имянинница барину. — Но знаешь, что я сделаю? Я, вместо рубля, отдам им крендель, что мне Переносовы прислали. Кренделишко дрянной и мне нисколько не жалко, а они съедят его за наше здоровье с чаем.