Фильтры
Вокабула
Автор
  • 914 results found
окать аю, ает; несов. окающий прич. окая деепр.
1. Различать фонемы «а» и «о» в безударных слогах.

Чусовляне, окая также, не столько чуждаются буквы а, заменяя ею даже иногда е, ѣ, и, у: с тах пор, можа-быть, калды-баш, отка́ль, али.

В. И. Даль. О наречиях русского языка 29 [ 1852 ].

Владимирец, житель Владимира на Клязьме, перестанет считать себя Великоруссом и признает себя потомком Малороссиян, потому что он окает.

День 21 17 [ 25.05.1863 ].

Актеры надели на себя взъерошенные парики, наклеили бороды, надели рубахи и зипуны, к общеупотребительному из великорусских наречий московскому силятся они примешать некоторые особенности какого нибудь другого областного говора, обыкновенно владимирского, и начинают окать.

А. Н. Баженов. Бенефис Г. Полтавцева I 378 [ 1869 ].

В Курмышевском уезде такой границей <между говорами> служит река Пьяна, к северу от которой окают, к югу же почти исключительно акают.

Жив. стар. 4 165–166 [ 1894 ].
2. Произносить междометие или вопросительную частицу «о».

Входит фельдшер. Он чем-то, как видно, озабочен и прямехонько бросается к аптечному шкапчику. Порывшись, он обращается к сиделке. — Лукерья?.. где тут корпия была а? не видала ты? — Да ты-ж сам ее даве взял... — О? — Ишь, окает... жеребец, право!.. Мастера вы, как я погляжу, все на сиделок сваливать.

И. Спиридонов. Бес в столице 176 [ 1872 ].
окающий ая, ее; окающ, а, о. лингв.
1. Характеризующийся оканьем.

Во многих местах, заселенных окающим народом, как северного, так и восточного наречия, уменьшительные батюшко, сынишко и т. п., склоняются, как солнышко, по среднему роду.

Библ. для чт. CLXXX 15 34 [ 1863 ].

Русские великой Руси были кажется первоначально Новгородцы, Русь северная, окающая, а затем уже это названье перешло и на Русь восточную, акающую.

Жив. стар. 1 249 [ 1890 ].
Окающая местность, область, село ..

В казанской и тверской губ<ернии> окающие села перемежаются с акающими.

М. А. Колосов. Обзор звук. и форм. особенностей народн. рус. языка 60 [ 1878 ].

Гласные неударяемых слогов, не доходящие до полного развития, склонны к переходам .. То же самое легко подтвердить большим количеством примеров из древнерусской письменности, памятниками не только акающих, но также окающих областей.

И. В. Ягич. Критич. заметки по истории рус. языка 53 [ 1889 ].

Гортанный г произносится как латинское h только в некоторых, весьма немногих словах .. В других словах г звучит твердо .. Окающие местности уезда в этом отношении согласны с акающим говором.

Жив. стар. 9 1 339 [ 1899 ].
Окающий говор, наречие, поднаречие, речь ..

От этих наречий <Владимирского и Рязанского> отличается несколько сибирское, смешанное, часто перестанавливающее ударения, но вообще окающее.

В. И. Даль. О наречиях русского языка 16 [ 1852 ].

Не совсем ясно, что разумеется под словами: «говор средний между а и о»; но вероятно, под этим следует разуметь говор, в котором неударяемое о слышится не как ясное а, а как глухой звук краткий, средний между а и о; это именно свойственно говорам переходным от «акающих» к «окающим», и в этом смысле справедливо выражение «средний».

Жив. стар. 4 148 [ 1894 ].

Акающее поднаречие понемногу вытесняет окающее в тех местах, где существуют отхожие промыслы.

А. И. Соболевский. Опыт русской диалектологии 1 9 [ 1897 ].

Относительно некоторых сел .. есть основание полагать, что в них раньше на ряду с акающею существовала и окающая речь — и теперь под сильным и постоянным влиянием первой вымерла.

Рус. фил. вестн. XXXIX 203 [ 1898 ].
Сильно, умеренно окающий.

Известно, что сама Тверь, весьма окающа .. Точно тоже мы должны сказать и о Кашине, Колязине и Корчеве, сильно окающих, но чуждых означенной приметы <смешения и и ѣ>.

Библ. для чт. CLXXX 15 34 [ 1863 ].

В слоге первом перед ударением гласный о слышится открыто, и наш говор в это случае может быть охарактеризован как умеренно окающий.

Уч. зап. Каз. ун. 62 3 120 [ 1895 ].
субст. То же, что о́кальщик .

В. Даль говорит об окающих, что они строят губы кувшином.

И. В. Ягич. Критич. заметки по истории рус. языка 52 [ 1889 ].
2. Имеющий рефлексацию на «о».

Окающий словак по мере отдаления на запад более и более переходит в екающего чеха и наконец сливается с ним.

А. А. Кочубинский. К вопросу о взаимных отношениях слав. наречий 32 [ 1877 ].

Изменение ѣ в другие какие-либо звуки кроме и, очень редко; можно указать только на окающие: цоловать с производными и цолковый вм. целовать и целковый.

Жив. стар. 7 1 452 [ 1897 ].
окнуть ну, нет; сов.
1. Однокр. к окать  (1) .

Здесь на мосту вы решительно можете прислушаться ко всем наречиям и встретить их представителя: тут и родимый Ростовец, который давно живет здесь по обыку, где-нибудь на огороде, — и до-сих-пор еще любит окнуть.

Библ. для чт. CXXXIII 133 [ 1855 ].
2. Произнести звук «о».

Крики эти <лосей> можно сравнить с звуками, происходящими от того, если громко окнуть в пустую большую бочку, то есть приставить рот к ее отверстию и громко, коротко и в нос произнести букву «о».

А. А. Черкасов. Записки охотника Восточной Сибири 400 [ 1884 ].