Письмо относится к концу семидесятых годов и писано в Петербурге. «Я проезжала мимо вашего дома, — пишет адрессантка: — и видела большое освещение в окнах.»

Но может быть и самому художнику не приходила на мысль вероятность такой, повергающей в уныние адрессантку, особенной корреспонденции.

Доверенность на получение с почты посылки (будут ли то деньги, или иное что) не требует особого верющего письма от адрессата к поверенному, а совершается посредством надписи адрессата на самом почтовом объявлении, что он доверяет получить присланное такому-то лицу, с приложением к надписи именной печати адрессата и с удостоверением полиции в его подписи и самоличности получателя.

Самая депеша уничтожается, если адресат за получением оной не явится в течение 6 недель.

Всегда в письмах я или не дописываю, или переписываю, или же пишу чепуху, не интересную для адресата.

И вот, когда на балконе «Ливадия» Императрица вручила мне письмо к Наследнику, я с каким-то суеверием почувствовал, что начинается осуществление одного сильного и искреннего желания в жизни, а тут, по дороге к Царскому Селу, на получасовом расстоянии от адресата моего письма, я еще сильнее испытывал это таинственное впечатление…

Гудит и снует безымянная толпа, совсем не подозревая, что к ним обращено горячее писательское слово — и вдруг выискивается адресат, который ловит это слово на-лету... Это большое счастье, но в то же время — надо сказать правду — и большая редкость, потому что адресат робок и обнаруживать свои чувства не всегда считает полезным.

Особенный интерес представляет, так называемая, фрахтовая сделка, в которой фигурируют три лица: фрахтовщик, отправитель и получатель (адресат), при чем последний приобретает самостоятельные права по отношению к фрахтовщику из договора, заключенного между первыми двумя лицами.

Судохозяева очень стеснены тем, что адресаты не выгружают достаточно скоро, желая иметь даровой на судне магазин, а извозчиков достать подешевле, не подписывают счетов и задерживают расчеты, отчего судно не может уйти.

Одно и то же лицо может снабдить вексель несколькими адресами на случай нужды, с указанием или без указания на соблюдение известной очереди при выборе таких адрессатов.

Мистер Смит получил нахлобучку, как-то нечаянно простучав адресатке «ваш мул», вместо «ваш муж».

— Странно, сказал он <телеграфист>… — Такой дамы адресатки у нас нет.

Разные письма, адресуемые замужней женщине для прочтения, для развлечения и для хранения, принадлежат ей всецело..; и если адресатка не сочтет нужным добровольно отдать или показать их своему мужу, то она имеет право сохранить их у себя, как свою полную и неприкосновенную собственность.

Возвращены почтою, за не нахождением адрессатки, дочери умершего священника г. Оргеева Николая Карамана, Анны Караман, по мужу Сырбу ….. 4 р.