Ведь и сам ад вымощен добрыми намерениями, и г-ну Достоевскому известно, что «вера без дел мертва».
Недаром же сказал какой то француз или итальянец, что добрыми желаниями и намерениями ад вымощен.
– Друг мой! недаром говорят, что добрыми намерениями ад выстлан…
Вчера был день праздности непотребной! Si l'enfer est pavé de bonnes intentions, моего материала так много, много!
Ад женского сердца тобой не измерен, Ты ценишь высоко обманчивый дар; Мой хладный состав до конца тебе верен, А светских красавиц сомнителен жар.
Если Байрон взвесил ужас и страдание, если он постиг и выразил только муки сердца, ад души, это значит, что он постиг только одну сторону бытия вселенной, что он вырвал и показал нам только одну страницу оного.
Я узнал муки ревности, я спознался с адом злобы. Свежие щеки, томные глаза, красные речи Михаила полонили ее <Елены> сердце.
Талант приветствует любимый Рукоплесканий адский гром, Ад ревности непобедимый Я в сердце чувствую моем.
Каким адом зависти и отчаяния веют эти несправедливые попреки, — неизвестно кому и за что!..
— Однако я такой ему сделала ад из жизни, что он не выдержал и сам уехал от меня. — Ад сделали? — спросил с злым удовольствием Бегушев. — Решительный ад!.. — отвечала Домна Осиповна.
Бывали минуты, когда он <Бобров> уже совершенно готовился сделать ей <Нине> предложение. Тогда его не остановило бы даже сознание, что она, с ее кокетством дурного тона и душевной пустотой, устроит из семейной жизни ад, что он и она думают и говорят на разных языках.
Омнибус, Как арбуз, Весь набит до верха.
Купец снял кафтан и остался в одной розовой рубашке, подпоясанной на совершенно круглом, как арбуз, животе.
И того <солдата> вон по черепу прикладом здорово треснул. Как арбуз раскололась голова. Белое что-то, склизкое, хляпкое вывалилось в грязь и долго парилось в холодном тумане.
У всякова свой вкус; один другому не укащик: кто любит арбуз, а кто любит хрящик
Ф. И. Буслаев Русские пословицы и поговорки 147 [ 1854 ].Не все вкусы одинаковы, а следовательно, трудно угадать, кому из подписчиков нравится арбуз, а кому — свиной хрящик.
По-русски сказать: один любит арбуз, другой — свиной хрящик. Но, что лучше? Кто же это решит? Для всякого обожающего свиной хрящик он, конечно, кажет слаще арбуза.
У каторги есть два специальных термина для обозначения того, как «пришивают» людей. Разбить человеку голову на каторге называется расколоть арбуз (!), а ударить человека ножом в грудь, называют ударить в душу.
[Арестант-игрок:] — Молчи, пока арбуз не раскололи!
Смоляк готов вам забраковать и охаять городецкие пряники, называя их «перепечами» поджаренными на сковородке в масле; .. При этом он непременно дзекнет, как истый Смоляк.
Здесь на мосту мы решительно можем прислушаться ко всем наречиям и встретить их представителей: тут и родимый ростовец и частобай тверяк, который подчас дзекнет не хуже своих соседей — белоруссов.
Только мертвый Литвин не дзекнет.