Омнибус, Как арбуз
, Весь набит до верха.
Купец снял кафтан и остался в одной розовой рубашке, подпоясанной на совершенно круглом, как арбуз
, животе.
И того <солдата> вон по черепу прикладом здорово треснул. Как арбуз
раскололась голова. Белое что-то, склизкое, хляпкое вывалилось в грязь и долго парилось в холодном тумане.
У всякова свой вкус; один другому не укащик: кто любит арбуз, а кто любит хрящик
Ф. И. Буслаев Русские пословицы и поговорки 147 [ 1854 ].Не все вкусы одинаковы, а следовательно, трудно угадать, кому
из подписчиков нравится арбуз, а кому — свиной хрящик
.
По-русски сказать: один любит арбуз, другой — свиной хрящик
. Но, что лучше? Кто же это решит? Для всякого обожающего свиной хрящик он, конечно, кажет слаще арбуза.
У каторги есть два специальных термина для обозначения того, как «пришивают» людей. Разбить человеку голову на каторге называется расколоть арбуз
(!), а ударить человека ножом в грудь, называют ударить в душу.
[Арестант-игрок:] — Молчи, пока арбуз не раскололи
!