ад кромешный
1. О предельно тяжелой или мучительной жизненной ситуации, о чем-л. неприятном, страшном, опасном для человека.

Ах ты, Владыко небесный! Ну, ад кромешный да и только! .. Ведь дневной разбой; сам боярин обозы останавливает, и если купец, проезжая чрез его отчину, не заедет к нему с поклоном, так уж наверное выедет из села в одной рубашке.

М.Н. Загоскин. Юрий Милославский, или русские в 1612 году 145 [ 1829 ].

Агафья не говорила ни слова. В ее воображении Питер представлялся каким-то кромешным адом, где люди чуть ли не поедают друг друга. Ее страху немало способствовали рассказыодносельцев, особеннорассказы о ловких петербургских мазуриках.

К.М. Станюкович. Петербургские карьеры. Агафья 118 [ 1880 ].

По словам Насти в их семье был ад кромешный, кроме носильного платья у них не было ничего; каждая тряпка пропивалась.

Дело 8 13 [ 1870 ].
2. Невыносимый шум, суматоха, хаос.

Ужасно здесь также соседство со всевозможными вертепами Галаты; музыка кафешантанов, колокольный звон, пение русских и греческих монахов, служащих обедни и вечерни; звонки конок, крики разносчиков, сущий ад кромешный.

Г.И. Успенский. Очерки переходного времени 201 [ 1889 ].
3. О мучительном физическом или душевном состоянии.

А сами образованные люди, не обретшие определенных целей для своих поступков, разве они лучше чувствуют себя, чем ожесточенный владелец или ожесточенный мужик? Спросите-ка их о состоянии духа, и они скажут вам: «ад!», то есть в душе-то у них ― ад кромешный.

Г.И. Успенский. Крестьянин и крестьянский труд 151 [ 1880 ].