Что-бы продать мне ноты, купец присылал мне целые кипы, которые лежали у меня недели. Таков Германский обычай, — и что если бы я умел играть аливрувер!

А ливр увер (à livre оuvert, «с открытой книги», по-немецки: Das vom Blatt-lesen). Чтение нот с листа, с первого взгляда, без приготовления.

Этот юноша <Ф. Лист> одарен необыкновенным, редким талантом разыгрывать на фортепиано труднейшие музыкальные пьесы при первом взгляде (à livre оuvert).

Генерал-бассистом называется музыкант, умеющий, с первого взгляду (à livre оuvert), разбирать эту <бассовую> цыфрованную партицию и на каждую бассовую ноту приискать немедленно приличный аккорд.

Он <Моцарт> мог акомпанировать à livre оuvert какие угодно италианские и французские арии, что в то время составляло гораздо более трудную задачу, чем теперь.

<Александр Иваныч>: Я не желал быть ветеринаром, но мне говорили, что кончивших курс в институте принимают без экзамена на третий курс медицинского факультета. Я выучил всего Кюнера, уж читал аливрувер Корнелия Непота и по греческому языку прошел почти всего Курциуса, но, знаете ли, то да се.. студенты разъехались, неопределенность положения..

<Английский подданный>: — О, здесь <в Сорбонне> строго, очень строго! Пандекты вы должны знать прекрасно, делать перевод à livre ouvert с комментариями.

Указав в нашем предисловии перемену в постановке преподавания древних языков, произведенную новыми учебными планами, разъяснив, по мере сил, важное значение письменных переводов с древних языков на русский, выдвинутых требованиями этих планов, доказав пользу учения à livre ouvert (стр. III-VII), мы заканчиваем эту части предисловия.

<М. Гоняеву> Ваши решения à livre ouvert — верны за исключением одного; вероятно потому, что решали à livre ouvert, вы ошиблись в решении задачи И.С. Шумова (обратите внимание на Слона!).

Он за два месяца уж чует, например, Кто женится и кто на ладан дышит… А livre ouvert играет он <один из многих> и пишет И даже врет à livre ouvert.

Разведки доставили заводам новые источники для добычи руд, а самая обработка металлов требовала улучшения, и для этого были посыланы чиновники в Саксонию и другие места для изучения усовершенствованных способов обработки руд, выплавки металлов и способа амальгамации.

Серебросодержащие руды выгоднее обрабатывать амальгамацией, чем плавкою; почему и было определено извлекать серебро из Благодатных руд исключительно амальгамацией.

В Бразилии, где негрский элемент весьма многочислен, смешение племен между собою простерлось дальше, нежели во всех прочих частях Америки, и амальгамация разных стихий народонаселения почти уже совершилась.

Амальгамацию и объединение бесчисленных народностей, толкающихся в Северной Америке, автор отчасти приписывает географическому расположению этого материка, по которому существование отдельных народностей в его пределах становится почти невозможным.

Нужно принять во внимание теперешнее состояние самого богословия в Германии. Теперь существует столь тесная амальгамация богословия с метафизическим умозрением, что существование богословия в собственном смысле становится вопросом.

Развитие магометанства в Индии и порождение такого странного языка, как «урду», доказывают неопровержимо, что между мусульманами-победителями и индусами-побежденными была возможна амальгамация.

Этот Баркильфедро имел под рукою отличную клавиатуру: Жозиана, лорд Девид, королева. Мужчина между двух женщин. Сколько модуляций! Какое смешение, какая амальгамация душ!

Эти слияния <компаний> или амальгамации, как их называют англичане, приняли .. опасный характер для промышленности.

Эксплуатация ирландских дорог обходится чрезвычайно дорого, благодаря тому, что дороги эти принадлежат многочисленным компаниям. .. Коммисия пришла к заключению, что переход ирландской сети в руки нескольких крупных железнодорожных обществ удешевит и улучшит их эксплуатацию и что для достижения этой цели не только следует парламенту высказать желание, чтобы амальгамация дорог совершилась в возможно скором времени, но даже в случае надобности, парламент должен просто предписать ирландским дорогам тотчас приступить к слиянию незначительных линий с более значительными.

Сардинские muttos.. пелись амебейно во время жнитва или при молотьбе: когда лошади ступали по снопам вокруг жерди.. погонщик запевал muttu, ему отвечали другие, занятые другими работами. Muttu начинается запевом в два, три и более стихов, часто не стоящим в связи с содержанием следующего muttu, подхватывающего первый стих запева и далее развивающегося самостоятельно.

Известно, что италианские stornelli пелись амебейно, в смене вопросов и ответов.