амальгама́ция и, ж.
1. Способ извлечения драгоценных металлов из руды.

Разведки доставили заводам новые источники для добычи руд, а самая обработка металлов требовала улучшения, и для этого были посыланы чиновники в Саксонию и другие места для изучения усовершенствованных способов обработки руд, выплавки металлов и способа амальгамации.

А. Галич, В. Плаксин. Летопись факультетов на 1835 год 213 [ 1835 ].

Серебросодержащие руды выгоднее обрабатывать амальгамацией, чем плавкою; почему и было определено извлекать серебро из Благодатных руд исключительно амальгамацией.

Н. К. Чупин. Географический и статистический словарь. I-II 157 [ 1873 ].
2. Смешение, соединение чего-л. разнородного.

В Бразилии, где негрский элемент весьма многочислен, смешение племен между собою простерлось дальше, нежели во всех прочих частях Америки, и амальгамация разных стихий народонаселения почти уже совершилась.

К. Ф. Свенске. Обзор главнейших путешествий 44 [ 1857 ].

Амальгамацию и объединение бесчисленных народностей, толкающихся в Северной Америке, автор отчасти приписывает географическому расположению этого материка, по которому существование отдельных народностей в его пределах становится почти невозможным.

Заря. 8 158 [ 1869 ].

Нужно принять во внимание теперешнее состояние самого богословия в Германии. Теперь существует столь тесная амальгамация богословия с метафизическим умозрением, что существование богословия в собственном смысле становится вопросом.

Правосл. обозр. 11 571 [ 1873 ].

Развитие магометанства в Индии и порождение такого странного языка, как «урду», доказывают неопровержимо, что между мусульманами-победителями и индусами-побежденными была возможна амальгамация.

Рус. вестн. CXXXVI 942 [ 1878 ].
образно

Этот Баркильфедро имел под рукою отличную клавиатуру: Жозиана, лорд Девид, королева. Мужчина между двух женщин. Сколько модуляций! Какое смешение, какая амальгамация душ!

В. Гюго. Человек, который смеется. Пер. с франц. 30 [ 1869 ].
3. англ. amalgamation эконом. Объединение компаний с потерей самостоятельности одной или нескольких из них.

Эти слияния <компаний> или амальгамации, как их называют англичане, приняли .. опасный характер для промышленности.

Отеч. зап. 7 2 25 [ 1878 ].

Эксплуатация ирландских дорог обходится чрезвычайно дорого, благодаря тому, что дороги эти принадлежат многочисленным компаниям. .. Коммисия пришла к заключению, что переход ирландской сети в руки нескольких крупных железнодорожных обществ удешевит и улучшит их эксплуатацию и что для достижения этой цели не только следует парламенту высказать желание, чтобы амальгамация дорог совершилась в возможно скором времени, но даже в случае надобности, парламент должен просто предписать ирландским дорогам тотчас приступить к слиянию незначительных линий с более значительными.

Инженер. 4 37 [ 1886 ].