Чусовляне, окая также, не столько чуждаются буквы а, заменяя ею даже иногда е, ѣ, и, у: с тах пор, можа-быть, калды-баш, отка́ль, али.

Владимирец, житель Владимира на Клязьме, перестанет считать себя Великоруссом и признает себя потомком Малороссиян, потому что он окает.

Актеры надели на себя взъерошенные парики, наклеили бороды, надели рубахи и зипуны, к общеупотребительному из великорусских наречий московскому силятся они примешать некоторые особенности какого нибудь другого областного говора, обыкновенно владимирского, и начинают окать.

В Курмышевском уезде такой границей <между говорами> служит река Пьяна, к северу от которой окают, к югу же почти исключительно акают.

Входит фельдшер. Он чем-то, как видно, озабочен и прямехонько бросается к аптечному шкапчику. Порывшись, он обращается к сиделке. — Лукерья?.. где тут корпия была а? не видала ты? — Да ты-ж сам ее даве взял... — О? — Ишь, окает... жеребец, право!.. Мастера вы, как я погляжу, все на сиделок сваливать.

Фаддей Фаддеевич был человек ловкий и грамотный, а потому и десяти-летний сын его Петруша был, по тогдашнему, не дурно образован. Он отучился даже от местного оканья и начинал говорить языком порядочного человека.

Аканье и о́канье — самые надежные признаки, по которым можно отличить два главные оттенка восточно-Русского колена, так же верно и безошибочно, как племена Израильского народа по ту и по сю сторону Иордана отличались некогда выговором шиболет и сиболет.

Авторы подобных, будто бы народных пиэс, если им и приходится порой, изредка стать лицом к лицу с человеком из народа, не умеют взглянуть в глаза ему .. Мудрено ли, что, подметив только какое нибудь оканье, да уменье ловко выбранить, да чесанье в затылке, .. эти господа думают видеть народность русского человека только в грубой форме, которою и спешат поделиться с публикою.

И партер, и ложи <театра в Нижнем Новгороде> битком набиты. Публика разношерстная, ярмарочная. В говоре преобладает оканье. Особенно резко слышится оно в буфете, во время антрактов.

Строй и склад речи, граматика, одинакова всюду; и потому, скажу ли я: «с Масквы, с пасада, с авашнова ряда», как о́кальщики дразнят подмосковцев, или «болого в Володимере, стокан испить — голова болит», как Рязанцы приговаривают соперникам своим в плотничестве .. — мы и то, и другое .. без запинки перекладываем на свою, среднюю, по произношению гласных, речь.

Об Астрахани и Саратове надо сказать, что тут население разнородное, есть и окальщики, особено! много захожих бурлаков из восточных губерний.

Восточные о́кальщики бот изменили в бат.

Ова у окальщиков явилось под влиянием именного склонения.

Встречающийся у окальщиков род. пад. прилагательных на ова (доброва, простова, и т. п.), где естественно видеть применение к существительным, побуждает Шахматова говорить о переходе конечного безударного о в а.