Строй и склад речи, граматика, одинакова всюду; и потому, скажу ли я: «с Масквы, с пасада, с авашнова ряда», как о́кальщики дразнят подмосковцев, или «болого в Володимере, стокан испить — голова болит», как Рязанцы приговаривают соперникам своим в плотничестве .. — мы и то, и другое .. без запинки перекладываем на свою, среднюю, по произношению гласных, речь.

Об Астрахани и Саратове надо сказать, что тут население разнородное, есть и окальщики, особено! много захожих бурлаков из восточных губерний.

Восточные о́кальщики бот изменили в бат.

Ова у окальщиков явилось под влиянием именного склонения.

Встречающийся у окальщиков род. пад. прилагательных на ова (доброва, простова, и т. п.), где естественно видеть применение к существительным, побуждает Шахматова говорить о переходе конечного безударного о в а.