Фильтры
Вокабула
Автор
 
амбал а, м. татар.?
Портовый грузчик, носильщик; чаще о персах, приезжающих в период навигации на заработки в Астрахань.

На гору тянется нога за ногу караван  верблюдов,  стоит нагнувшись  амбал, и  его  нагружают, как  верблюда.   (Заменяет  ломовых извозчиков.)

А. Н. Островский. Дневники 277 [ 1883 ].

Носильщики эти, армяне, грузины и персы, в Закавказье называются амбалами и поражают зрителя своей способностью носить громадные тяжести на спине (около 10 пудов). Для переноски подобных тяжестей, амбал надевает на спину мешок в роде ранца, набитый паклей.

Нива 45 1130 [ 1887 ].

Амбалы за ничтожнейшую плату не только таскают на себе неимоверные тяжести, но и способны на всякий тяжелый труд, копаясь, например, по шею в ямах с нечистотами.

П. П. Надеждин. Опыт географии Кавказского края. 87 [ 1891 ].

Из Персии или пограничных с нею русских губерний эти амбалы — носильщики — большими, человек в полтораста, партиями прибывают на летние заработки в Астрахань.

И. Е. Шевченко-Красногорский. По Волге и Каспию. 45 [ 1895 ].

На набережной .. нас аттаковала толпа смуглых, горбоносых и босых персов в бараньих шапках. Пассажиров с багажом было мало, поэтому «амбалы», как здесь <в Баку>называют носильщиков, вступили в краткий, но энергический бой между собой, и один из счастливых победителей с гордостью взвалил мой чемодан себе на плечи.

В. Немирович-Данченко. В море 138 [ 1897 ].
в обращ.

<Фараджула> зовет охрипшим голосом отставших товарищей. – Амбалы, амбалы!.. Пароход подходит.

Рус. богат. 6 11 [ 1901 ].
амбаркаде́р а, м. франц. embarcadère
1. Часть пристани, используемая для посадки и высадки пассажиров, грузовых работ.

Капитан Броун (Brown), содержатель фабрики железных цепей для флота, первый построил в Англии висячий мост для экипажей. .. Г. Броун употребил сей способ для постройки амбаркадеров (embarcadére), или пристаней выдавшихся далеко в море, для способствования выгрузке товаров с кораблей, высадке войск, равномерно для подавания помощи кораблям во время бури.

Лит. листки 16 130 [ 1824 ].

Я поехал на пристань общества Transatlantique. Громадная толпа наполняла уже амбаркадер.

К. А. Скальковский. Вокруг света 175 [ 1881 ].

В настоящее время в Николаевском порте пристань деревянная, имеются два амбаркадера и 2 мощеные к ним спуска по Садовой и 1-й Слободской улицам.

Инженер. I 2 4909 [ 1886 ].
2. Закрытая платформа на железнодорожной станции.

Ныне, когда вся Франция, Германия, Бельгия и даже Италия покрываются железными дорогами, и когда из всех обитаемых мест проводятся шоссе к амбаркадерам или станциям железных дорог, возник в Европе спор, между теорией и практикой.

Сев. пчела 169 673 [ 31.07.1843 ].

Наконец послышался третий звонок, с ним вместе слился пронзительный звук свистка, клубы густого пара ударились в железную кровлю амбаркадера.

М. В. Авдеев. Поездка на кумыс. 320 [ 1852 ].

Благополучный въезд домой по славной дороге и в славную погоду. Карета ждала меня на амбаркадере.

А. В. Дружинин. Дневник 286 [ 31.03.1854 ].

Когда ожидавшую прибытия славян толпу впустили, наконец, на галерею амбаркадера, напряженность ожидания достигла крайних пределов.

Первый всеславянский съезд в России. 17 [ 1867 ].

Перед  самым главным подъездом амбаркадера северной дороги есть небольшой ресторан с широким тротуаром, отененным пятью густыми каштанами.

Н. С. Лесков. Шерамур. 497 [ 1879 ].
нетрансл.

Для отъезжающих Embarcadère, а для приезжающих Débarcadère, т.е. здание отправления и прибытия, одним словом Московская станция железной дороги устроена в С. З. части Москвы.

Путеводитель по железной дороге. 7 [ 1853 ].
амбарка́ция и, ж. от франц. embarquement или англ. embarkation воен.
Посадка войск и погрузка воинского снаряжения на корабли.

Есть Англинская реляция с нотами Монитёра; по оной Англ. имели поверхность, амбаркация же их была проектирована еще до сражения и соглашена с Гишпанцами.

Булгаков А. Я. — Я. И. Булгакову. 582 [ 16.02.1809 ].

Десантные предприятия заключают в себе три рода действий: амбаркацию или посажение войск на суда, плавание и высадка войск на берег.

Воен. лекс. 1 5 63 [ 1841 ].

Начальникам амбаркаций было внушено отнюдь не терять времени на спасение соседней, погибающей лодки, пробитой неприятельским снарядом, а думать только о том как бы скорее переплыть через реку.

Ф. Ф. Торнау. Воспоминания русского офицера 53 [ 1874 ].
Кончить амбаркацию; производить, произвести амбаркацию.

В тех случаях, когда непременно нужно произвести амбаркацию в виду неприятеля, должна она делаться по тем же правилам, как и вне опасности, с тою разницею, что в то время, когда одна часть производит амбаркацию, другая обязана, подобно как при отступлении чрез дефиле в виду неприятеля, удерживать его и прикрывать тем перевозимые на суда войска.

И. Ф. Веймарн. Высшая тактика. 201 [ 1840 ].

Зимою в Черном море бывает немного дней, удобных для амбаркации войск и нагрузки судов на открытых рейдах.  Два дня спустя, Англичане кончили амбаркацию в Варне 22-х тысяч челов. пехоты и 2-х тысяч всадников с 54-мя орудиями.

М. И. Богданович. Восточная война 1853-1856 годов II 145 [ 1876 ].
пункт амбаркации То же, что амбаркационный пункт.

По окончании всех предварительных распоряжений и изготовлении судов, войска собираются к пункту амбаркации, в полной готовности к начатию оной.

И. Ф. Веймарн. Высшая тактика. 198 [ 1840 ].
англ. embarkation. Посадка на судно.

В самое утро амбаркации он <Вальтер Скотт> был необыкновенно забавен, шутил с юмором.

А. И. Тургенев — П. А. Вяземскому 2 273 [ 26.07.1833 ].