Фильтры
Вокабула
Автор
 
яснозре́ние я, ср. ср. франц. clairvoyance нем. Hellsehen
1. мед. Ясновидение.

Больной, имея в пятой степени внутреннее яснозрение, перешедши в шестую, разрывает покров внешнего мрака, и видит всеобщую природу в высшей её связи.

Д. Велланский. Животный магнитизм. 1 131 [ 1818 ].

Ясновиденье, состоянье ясновидца, ясновидящего, чувственное распознаванье, в магнитическом сне, неведомого и недостижимого чувствам человека, в обычном их состоянии. Яснозрение ср. и яснозоркость ж. то же.

Даль 1 4 624 [ 1866 ].
– Ср. дальновидность прозорливость прозрение яснозоркость
🕮 Термин использовался в месмеризме (животном магнетизме) — паранаучной теории немецкого врача и астролога Франца Месмера (1734–1815).
2. кого, чего. у Феофана Затворника церк.​ Ясное понимание чего-л.; ясный взгляд на что-л.

От людей, которые вне нас, можно укрыться; а от себя и от Господа куда укрыться? Вот это яснозрение себя пред Господом и возьмите исходною точкою при разглагольствии с душою своею.

Феофан Затворник. О покаянии, причащении Святых Христовых Таин. 131 [ 1868 ].

Сколько веры, Богопреданности и яснозрения Божественного порядка дел в благодарящих Бога!

Феофан Затворник. Толкование второго послания апостола Павла к Коринфянам. 402 [ 1876 ].

И вы, если хотите достигнуть этой меры, в которой верх совершенства, отступите от всех, которые носят такие имена, то есть монашества и девства, яснозрения же сего и рассуждения не имеют; ибо если вы вступите в общество с ними, то они не дадут вам преуспевать, а еще погасят жар ваш, потому что в них нет никакого жара, а есть хлад, вследствие того, что они ходят по своим желаниям.

Добротолюбие. Пер. Феофана Затворника. I 36 [ 1877 ].

И пишите всегда с плеча — все, что есть на душе, и особенно пополнее излагайте вопросы, которые зашевелятся в голове и станут настойчиво требовать решения .. это есть самый лучший способ и приобретения, и закрепления в душе понятий, разъясняющих суть предметов и дел, которых яснозрение очами ума считаем мы для себя необходимым.

Феофан Затворник. Что есть духовная жизнь 4-5 [ 1878 ].

Когда дано будет такое яснозрение закона, а тем более такая власть ему внутри, тогда ищущему богоугождения естественно не искать более ничего, как только исполнения его во всякое время и во всех случаях, где только откроется возможность приложить его.

Феофан Затворник. Псалом 118 170 [ 1880 ].
abandon франц.
1. Непринужденность, простота в манере себя держать.

Ни в Париже, ни в Тироле я не видел такой живой картины веселья народного, такой живой вакхической радости на лицах, такого abandon, такой беспечности!

А. И. Тургенев — П. А. Вяземскому 2 1 115 [ 21.09.1832 ].

Светская осторожность, иногда даже своего рода светское остроумие заставляли их <посольских знакомых> показывать меньше чувства и мысли, чем у них было на самом деле; ..  Серьезность свою мужчины берегли для службы, а дамы для минут некоторого «abandon» с друзьями или с теми, кто им особенно нравился.

К. Н. Леонтьев. Египетский голубь 311 [ 1881 ].

Мне было интереснее видаться с Аксаковыми без гостей; я полюбил и мужа и жену, хотя с нею мне было более по себе, между прочим, потому, что в Иване Сергеевиче, при всех его серьезных достоинствах, было всегда что-то условное, был какой-то традиционный панцирь, стягивающий и закрывавший его прекрасную душу. У него не было того, что французы называют abandon.

В. С. Соловьев. Из воспоминаний. Аксаковы 367 [ 1889 ].
О стиле, манере письма, повествования.

Сохраняю, как памятник, его <Протасова> письма: они писаны, правда, с тою осторожностию, которая составляла замечательную черту его характера, без всяких излишних излияний; но и с тою непринужденностию (abandon), которая делает драгоценными памятники этого рода.

М. А. Дмитриев. Мелочи из запаса моей памяти 260 [ 1866 ].

[Генерал:] Только жаль, что и у него <автора> попадаются — то иностранные, то мудреные слова, например: коалиция, элементы, еще что-то… — В корректуре это все вероятно будет исправлено, сказал журналист. — Хорошо бы немного придать разнообразия, небрежности языку, что называется abandon. А то уж слишком гладко, прибранно, стилисто!

И. А. Гончаров. Литературный вечер 78 [ 1880 ].
2. Заброшенность, запущенность.

Не смотря, однакож, на  свой полнейший abandon и запустение, при разрушительном действии времени и сорных трав, лабиринт <старинная затея в саду усадьбы> изредка служил еще и лучшим целям. 

Наблюд. 6 209 [ 1898 ].