Вокабула
Тип единицы
Частотность
Динамика
Этимология
Стилистика
Семантика
Функционирование
Грамматика
Грамматика в грамматической форме
Типы контекстов
- 6 results found
- (-) межд. (3)
- (-) несов. (3)
- (-) франц. (6)
- Очистить запрос
Трудно составить себе понятие о числе писем, ежедневно получаемых герцогом Веллингтоном. .. Чтобы отвечать на все эти письма, достало бы работы на 10 секретарей; но они распределяются на небольшое число категорий, и исключая легких изменений в форме, сущность писем так часто была одинакова, что Веллингтон велел автографировать
ответы, в которых оставалось только поместить имя и число.
В 21-м выпуске <Школы высших наук в Париже> появился гимн Аммону Ра по Булакским папирусам, переведенный и объясненный г. Э. Гребо; труд этот, вследствие множества египетских знаков, не напечатан, а автографирован
рукою самого автора.
Скандалы в высшем кругу повторялись чуть ли не каждый день. Молодой герцог Валломброзо подарил кокотке любовное письмо к нему маркизы Бетизи. Кокотка автографировала
письмо и отправила копии к разным лицам, не исключая мужа маркизы. Муж и брат ее, герцог Валентинуа, вызвали на дуэль Валломброзо, но он отказался. Кокотка потребовала 60,000 франков за возвращение письма. Родные маркизы начали торговаться.
Монгольские оффициальные бумаги, автографированные
проф. A.M. Позднеевым.
Описанный нами механизм указывает не только четыре главных ветра, но и четыре промежуточных между ними. В самом деле: еслибы ветер был югозападный, то стержни a и b попеременно и одновременно автографировали
бы западный и южный ветры, что послужило бы прямым указанием на ветер югозападный.
[Чупкевич:] Извольте ехать, а я после буду. [Турусина:] Адьё
, пойду поправиться и надеть уваль.
[Ессика:] Прощай. Я не хочу, чтоб мой отец Нас видел, как мы говорим с тобой. [Ланселот:] Адьё
! ― Слезы говорят вместо моего языка.
― Ну, адье
… счастливый путь… В глушь! в Саратов! Офицер засмеялся и пожав Семену Ивановичу руку, побежал догонять товарища, который ушел вперед.
[Расплюев:] (затворяя за Нелькиным дверь). Адью
!! хи-хи-хи! Вот чего захотел! <о разоблачении Кречинского>.
[Нароков:] Ну, так я уйду тут, через кухню. Адье
, мадам. [Домна Пантелеевна:] Адье
, мусье!
Еще раз адье
-с. — Наташа кланяется.
Кстати, чтобы предохранить зубы на будущее время от боли купи в аптеке Radix Tormentillae на пятак, спирту на гривенник, настой одно в другом и каждодневно полощи зубы. 10 капель на рюмку воды. У меня уже около года, благодаря ежедневной чистке и этому полосканью, нет болей. Адью
. Пиши.
[Настенька:] Ну уж только женись на мне Прохор… я из него денежки выжму!.. Повеселюсь! Уж тогда эти ситцевые-то платья долой, адье
! Надоело за решоткой как монахиня сидеть, да брань-то родительскую слушать.
Но вот корчма вдали: Adieu
! до продолженья.
[Вильгельмина Федоровна:] А теперь пока: adieu
!.. Я поеду сказать Владимиру Иванычу, чтобы он приехал к вам.
Сказал «адье»
<табачнице>, сделав ручкой, и ушел.
— В богадельни-то живучи, никакой воли не нужно: ходи-себе со двора куда хошь и к кому хошь, и запрету тебе на это не полагается. А мы еще, авось, промеж хрестьянами сердобольными какую ни на есть роденьку названую подыщем; в братья или в дядья возведем. Ну, и значит, отпустят нас совсем, как водится, на сродственное попечение; таким-то манером, и богадельне-матушке скажем «адьё»
! и заживем попрежнему, по раздольному.
Обед, как и вчера, привезли в траншею, причем повар-полуфранцуз, полуитальянец, уроженец Каира и постоянный житель Варны, не решившийся сам посетить траншеи, просил передать Скобелеву, что если тот потребует личного появления его, то артист поварского искусства взбросит свой чемодан на плечи и скажет
«адьё»
…
С подателем сего письма пришлите ответ, а также посылаю вам апельсин, чтоб вы кушали в свое удовольствие и не будьте ко мне бесчувственная. Адью с
бонжуром
! Это по-французски. Всем сердцем ваш рядовой Захар Иванов.
Целую ваши конфетные ручки и виноградные глазки и жду завтрева в 10 ч. вечера в тупом переулке, а я 5 фунтов заливных орехов не пожалею. Адью с
бонжуром
, коврижка вы моя вяземская!
Горничная стала уходить и начала прощаться. Когда же вы переезжаете? спросил лакей. После дождичка в четверг. В таком разе, в пятницу я буду оплакивать вашу одинокую калитку! За сим письмом потрудитесь получить наше адье с кисточкой
! закончил лакей и чмокнул свои пальцы. Горничная загремела юбками и опрометью бросилась во двор.
<Филипп Филиппович> — Мои товарищи кандидатами на судебные должности при столичных палатах маются, а я уже товарищ прокурора!.. Словом, стоит похандрить одно или два трехлетия <в Сибири>: прямая выгода. Зато потом уж — дудки-с! адье
, мон плезир!... калачом не заманишь!..
<Маша> — Заработаю — отдам; ваши деньги не пропадут за мною. .. В Рабочий дом пойду... <Пахомовна> — Ха-ха-ха! скажите пожалуйста!.. .. Слышьте, люди добрые, в Рабочий-то дом!.. Три года будет работать, да и то не выработает, а я жди. Нет, адье, мусье
! Слава богу, своего ума еще не потеряла.
— Поедем домой обедать! — Нет уж это: атанде ма шер сестрица, вуаля жоли гарсон! Адье с бонжуром
!
<Купец Семен Захаров купцам-соседям> — Похлебаем ушки, да и шабаш! А коли хмельную музыку заводить, то я не согласен. Адье с бонжуром
!
— Много ты, брат, возьмешь, если будешь с ней <девчонкой> на деликатностях выезжать! — заметил штабс-капитан. — С этими особами нужно раз, два, три, да и только! Угодно, сударыня, — хорошо, а нет — так адье-бонжур
.
О вкусах не спорят. Полюбить свет, une bonne fois, да так, чтобы от него тошно стало, — по-моему совсем не бесполезно, и Всеволод, если недоволен, — неправ; но вот беда, если свет к вам в душу влезет, ну тогда adieu bonjour: это история вашего покорного слуги и его супруги.
В. П. Мещерский. Женщины из петербургского большого света 219 [ 1875 ].Потом вышел и граф Труворов. — Что, брат, обратился он к графу Симонову: adieu, bonjour
, с чем приехал, с тем и уехал; проекты твои в трубу, молодец!