адамический ая, ое.
1. Ведущий происхождение от Адама; древний. /В назв.

Адамическая Магия или древность Магии. соч. Евгения Филалета.

Я. Березин-Ширяев. Последние материалы для библиографии 433 [ 1884 ].
адамическая земля ср. франц. Terre adamique. геол.

«Адамическая земля, род соленого, вязкого ила, находимого на дне морском во время отлива; вещество сие, повидимому, образуется из осадка воды. Название Адамической земли происходит от предположения, что из нее образовано тело первого человека».

Энц. лекс. I 175 [ 1835 ].
У алхимиков. Первоначальный элемент.

Для приготовления философского камня нужно было прежде всего первичное вещество, адамическая земля, девственная земля: эта земля, хотя везде существующая, могла быть открыта только при известных условиях, известных лишь посвященным.

Ю. Либих. Новые письма о химии. Пер. 384 [ 1855 ].
антроп. В названии одного из семейств арабов в соответствии с теорией Антуана Сосеротта и Пьера Брока.

Арабы разделяются на два семейства: на Восточное и Западное. .. Семейство Восточное, или Адамическое, или Семитическое. Первоначальные народы жили около истоков Нила, и оттуда распространяясь, образовали народы, долго владычествовавшие по Истории.

А. Л. Ловецкий. Собрание сведений, руководствующих к познанию племен человеческого рода. 21 [ 1838 ].
2. Такой, как у Адама.

Поутру вяло и с затруднением исполнял долг свой, около получаса сократил свое занятие, если не по немощи, то по невозможности.  <Прим. автора. Т.е. так называемое «царственное деяние», религиозно-аскетическое упражнение, состоящее в повторении с известными приемами «молитвы Иисусовой».> Самочестивое и адамическое самолюбие нашептывало мне о казуистической исправности моей.

Ю. Н. Бартенев. Жизнь в Крыму. 550 [ 15.06.1843 ].

Нам пришла забавная мысль выкупаться на дожде. Мы разделись до нага и выбежали из беседки. Увлеченный молодостью и наслаждением, я отбежал далеко по аллее и на повороте вдруг столкнулся с княгиней Любомирской, застигнутой в прогулке дождем и спешившей тоже почти бегом домой. Можно вообразить, каково было взаимное положение наше; в моей адамической наготе я убежал, как верно не бежала первобытная чета от пламенного меча Ангела, изгнавшего ее из рая, в беседку.

П. Х. Граббе. Из памятных записок. 80 [ 1873 ].
адамовский ая, ое
1. То же, что ада́мов . шутл.

Наконец, спустя дня четыре после этого, все увидели выкаченную из сарая на двор бричку. .. Долгом почитаю предуведомить читателей, что это была именно та самая бричка, в которой еще ездил Адам; и потому, если кто будет выдавать другую за адамовскую, то это сущая ложь, и бричка непременно поддельная. Совершенно неизвестно, каким образом спаслась она от потопа. Должно думать, что в Ноевом ковчеге был особенный для нее сарай.

Н. В. Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки 282 [18311832 ].
образно

Летом, положим, можно ходить без свиты и без чобот: пропитанная потом сорочка и запачканные дёгтем штаны покрывают грешное мужицкое тело, все-таки, лучше, чем адамовский листок стыдливости, а заскорузлые босые ноги прочнее всяких чобот.

Отеч. зап. CCXXXIX 327 [ 1878 ].
адамовский грех Первородный грех, заключающийся в преступлении Адамом Божией заповеди не есть от древа познания добра и зла.

Клятва Адамовского греха именно состоит в том, чтобы никому из людей не быть на земле щастливым, кому от судьбы, другому от себя; кому от беды, кому от скуки.

Н. М. Карамзин — Н. И. Кривцову. 334 [ 07.1819 ].
— Ср. адамов грех , адамский грех .
2. ирон. Старый, несовременный; допотопный.

Дрожки на огромных колесах, высочайших рессорах и с неуклюжими козлами принадлежали к разряду тех экипажей, которые называются адамовскими.

А. Ф. Писемский. Тысяча душ 34 [ 1858 ].

А вы, ваше превосходительство, зачем вы так насилуете вашу чиновничью натуру и стараетесь удерживать вашу адамовскую голову в накрахмаленных воротничках, не склоняя ее земно на каждом шагу, к чему вы чувствуете органическую потребность.

А. Ф. Писемский. Тысяча душ 347 [ 1858 ].

Один из лакеев этого нового клуба принял на себя амплуа артиллериста, взявшись осуществить затею какого-то члена — произвести пушечную пальбу из какой-то адамовской пушки, случайно найденной в Воронеже.

Развлеч. 29 62 [ 25.07.1875 ].

В большинстве случаев у местных пчеловодов способ ухаживания — адамовский.

Труды Имп. вольн. эк. общ. III 329 [ 1881 ].

Но, не смотря на все старания окружающих расположить меня в пользу музыканта и его адамовского инструмента, пояснениями мотива, я остался непоколебим.

Этнограф. обозр. 1-2 246 [ 1899 ].
антроп.

Между второстепенными расами некоторые достойны внимания, так вид Аравийский, заключающий в себе расу Адамовскую (евреи и арабы) и расу Атлантическую (Берберы).

П. Топинар. Антропология. Пер. с франц. 188 [ 1879 ].
аливрувер ( а ливр увер ) нареч. франц. à livre оuvert
1. муз. С листа, без подготовки.

Что-бы продать мне ноты, купец присылал мне целые кипы, которые лежали у меня недели. Таков Германский обычай, — и что если бы я умел играть аливрувер!

И. И. Срезневский — матери XXII 77 [ 02.04.1840 ].

А ливр увер (à livre оuvert, «с открытой книги», по-немецки: Das vom Blatt-lesen). Чтение нот с листа, с первого взгляда, без приготовления.

Энц. сл. III 281 [ 1861 ].
нетрансл.

Этот юноша <Ф. Лист> одарен необыкновенным, редким талантом разыгрывать на фортепиано труднейшие музыкальные пьесы при первом взгляде (à livre оuvert).

Приб. к Моск. телегр. V 347 [ 1825 ].

Генерал-бассистом называется музыкант, умеющий, с первого взгляду (à livre оuvert), разбирать эту <бассовую> цыфрованную партицию и на каждую бассовую ноту приискать немедленно приличный аккорд.

Энц. лекс. XIV 14 [ 1838 ].

Он <Моцарт> мог акомпанировать à livre оuvert какие угодно италианские и французские арии, что в то время составляло гораздо более трудную задачу, чем теперь.

Дет. чт. 9 317 [ 1897 ].
2. филол. Без подготовки, с листа (о методе перевода).

<Александр Иваныч>: Я не желал быть ветеринаром, но мне говорили, что кончивших курс в институте принимают без экзамена на третий курс медицинского факультета. Я выучил всего Кюнера, уж читал аливрувер Корнелия Непота и по греческому языку прошел почти всего Курциуса, но, знаете ли, то да се.. студенты разъехались, неопределенность положения..

А. П. Чехов. Перекати поле 63 [ 1890 ].
нетрансл.

<Английский подданный>: — О, здесь <в Сорбонне> строго, очень строго! Пандекты вы должны знать прекрасно, делать перевод à livre ouvert с комментариями.

Рус. вестн. LXV 338 [ 1866 ].

Указав в нашем предисловии перемену в постановке преподавания древних языков, произведенную новыми учебными планами, разъяснив, по мере сил, важное значение письменных переводов с древних языков на русский, выдвинутых требованиями этих планов, доказав пользу учения à livre ouvert (стр. III-VII), мы заканчиваем эту части предисловия.

Филол. зап. I 2 [ 1893 ].
образно

<М. Гоняеву> Ваши решения à livre ouvert — верны за исключением одного; вероятно потому, что решали à livre ouvert, вы ошиблись в решении задачи И.С. Шумова (обратите внимание на Слона!).

Шахм. листок 1 120 [ 1876 ].

Он за два месяца уж чует, например, Кто женится и кто на ладан дышит… А livre ouvert играет он <один из многих> и пишет И даже врет à livre ouvert.

Д. Д. Минаев. Одному из многих 223 [ 1879 ].
– Ср. оливрувер