Переводы совсем нейдут: это работа осуечающая.

Что хлопоты есть, так как же без них то? Об одном надо позаботиться, чтоб все это меньше осуечало.

Внешнее пока можно оставить как оно есть, исключая того, что по самому существу своему вредно действует на сердце: осуечает, разбивает мысли, набивает лишние делания и подобное.

Благочестивые люди давно заметили, что окружающие нас вещи действительно могут отвлекать наши мысли от Бога и осуечать душу, а потому всеми мерами старались дать им духовное значение, а после уже не иначе и представлять их, как под сим духовным значением.

Даруй Господи наследнику нашему стяжать такую острозоркость, чтоб в свое время он всегда верно постигал пути промышления Божия и по ним направлял шествие народа своего: ибо только такое шествие благословенно и блаженно.

Евангелие мое — таково ли было, как вы теперь его понимаете? Где же девалась ваша острозоркость, что так ясно узренное вами в сумраке теперь тускло зрится среди светлого дня?

Вы живете теперь в Москве, сидите в стенах своей квартиры, окружены отовсюду зданиями и, куда ни обратите очи свои, всюду встречаете препоны: многие предметы преграждают острозоркость и дальнозоркость очей Ваших. Но если б Вам подняться над Москвою на каком-нибудь шаре, Вы увидели бы беспрепятственно не только ее всю, но и окрестности ее.

Болезни нервной системы подразделяются на болезни нервов движения и нервов чувства .. К последним принадлежать: а) квантитативные нервные болезни чувства зрения: острозоркость (охуоріа), слабость зрения (dysopsia) с близорукостью и дальнозоркостью.

Горе нам, которые имея бревно в оке своем, не видим того, а малейшую спичку в оке брата острозорко усматриваем, и с гневом спешим изъять ее, как бы в нас самих ничего не было достойного укора.

Трезвение острозорко смотрит за всем, происходящим в душе, хорошему дает место и ход, а нехорошее отвергает и изгоняет вон, и таким образом добре правит течение внутренней жизни, от которой сама-собою благоустрояется и внешняя.