Под шумок нередко и я, в качестве переводчика, лакомился сивалдайцем с сахарцем.

Родители и воспитатели! Остерегайте детей своих со всею заботливостию от капризов пред вами, от сердчания, от ломания пред вашими ласками, иначе дети скоро забудут цену вашей любви, заразят свое сердце злобою и рано потеряют святую, искреннюю, горячую любовь сердца, а по достижении совершенного возраста, если воспитанием не переменят своего навыка, горько будут жаловаться на то, что в юности слишком много лелеяли их, потворствовали капризам их сердца.

Хорошо рассуждать о перенесении обид, когда все идет по нашей воле, не наперекор самолюбию. Тут, пожалуй, странным покажется чувство оскорбления или серчания, какому предаются другие. Но случись самим быть в подобном положении, тогда и один взгляд, не только слово, выведет из себя.

Губа толще, брюхо тоньше, посл<овица> для выражения неуместного сердча́ния на людей, могущих быть полезными. 

<Павел о Франке> — Слушается. Хоть иногда рассердится, а послушать должна. Уж теперь ничего не поможет, никакое серчанье ее, никакие поцелуи… она свое, а я свое. Работай — говорю, — Господь Бог каждому человеку на земле трудиться повелел.

О вашей размолвке не умею сказать решительного слова, не зная обстоятельств дела. Но обще — нет греха отстаивать свое, только без серчанья.

Gris mouchetté, серокрапчатый, серый с крапинами, с мушками, с пятнышками.

При одних собаках, я вам скажу, было двадцать человек приставлено! А какие собаки-то были; лягавые, гончие, борзые... Примерно какой-нибудь муругий с подпалинами кобель Нахал или серокрапчатая сука Обжигало по тысяче рублей стоили! 

Я понимаю поощрение золотыми медалями и призами иностранных подружейных собак единственно потому, что до сих пор на Руси не было, да и нет русской легавой, так как нельзя же считать русскою породою всяких серокрапчатых с подпалами и без оных вымесков из иностранных пород, но борзых и гончих из иностранцев премировать золотой медалью и поощрять призами — нелепость. 

Окрас <французских бракков> каштаново-пегий или серо-крапчатый с каштановыми (кофейными) отметинами

Примесь французских браков <легавых> сказалась .. в типичной для них серокрапчатой масти, которая в 40 и 50 годах встречалась у многих пойнтеров. Знаменитый «Специал» Торп-Бартрама — чампион 70тых годов — был этой масти.