Фильтры
Вокабула
Автор
  • 31 results found
 
адреса́нт ( адрессант ) а, м. франц. adressant нем. Adressant
1. Отправитель корреспонденции, посылок, денег и т.п. (обычно по почте).

Частное письмо, в котором адресант признает себя должным адресату сумму по счетам, не может служить доказательством этого долга.

ЖМЮ 4 111 [ 1867 ].

Пересылка денег производится вручением почтовому чиновнику известной суммы, с сообщением места отправки и фамилии адресанта, и затем от чиновника получается квитанция или род векселя, который и отсылается отправителем по назначению.

Н. Е. Славинский. Письма об Америке 1 563 [ 1872 ].
2. Получатель корреспонденции, посылок, денег и т.п. (обычно по почте).

Чиновник в течение многих лет не выдает вовсе пересылаемых по почте денег многим адресантам; — отказывает в своевременной выдаче даже тем, которые знают наверно о присылке им денег.

Соврем. 9 209 (Внутр. обозр.) [ 1864 ].

Лицо, получившее телеграмму, обязано собственноручно обозначить в особо установленной печатной росписке время доставления ему телеграммы и подписать свою фамилию. В том случае, если адресант не будет отыскан, отправителю телеграммы сообщается об этом, самая же телеграмма выставляется на 6 недель в приемной комнате телеграфной станции.

Месяцеслов на 1865 год 331 [ 1865 ].

Брошюры, присылаемые из-за границы под бандеролем, подлежат почтовой цензуре и доставляются почтальоном на дом адресанту

Материалы, собранные особой комиссией, .. для пересмотра действующих постановлений о цензуре и печати 4 472 [ 1870 ].

Депеши турецкого правительства, на каком бы то ни было языке, прежде их передачи адресанту, или отправления к месту назначения, должны быть предъявлены коменданту.

П. П. Карцов. Воспоминания участника минувшей войны 411 [ 1879 ].
3. Тот, кто подготовил и подписал адрес (2).

Всего 8943 человека подали Пию IX адрес с предложением добровольно отказаться от светской власти. Его святейшество, разумеется, отвергает это и по обыкновению отвечает адресантам стереотипным: non possumus <не можем> и однакож видит, что здание папизма, строенное веками, разваливается по частям, и рано или поздно рухнет непременно.

Дом. беседа 47 427 [ 24.11.1862 ].

Адресанты поручали гр. Замойскому довести до сведения Вел. Кн. Наместника, что они, «как поляки, только тогда будут поддерживать правительство, когда оно будет их (nasze) польским, и когда посредством основного устава (Ustawa Zasadnicza) при свободных учреждениях будут соединены все провинции, составляющие их (наше) отечество».

М. П. Драгоманов. Либерализм и земство в России II 793 [ 1889 ].
4. Тот, кому вручается адрес (2).

Адресант с растроганным чувством неоднократно благодарил собрание.

Самар. епарх. вед. 8 187 [ 15.04.1874 ].

Предоставляем самому владыке предусмотреть, что должно последовать за этим то. По крайней мере, не последуют за ним лестные адресы, как из прежней его епархии. На слово поверив этим адресам, духовенство наше горько обманулось в своих светлых надеждах и ожиданиях от своего нового архипастыря адресанта.

Церк.–общ. вестн. 61-62 5 [ 1878 ].
5. фин. Векселедатель.

В вексельном праве адресантом называется тот, кто выдал вексель, особенно когда речь идет о векселях переводных.

Я. И. Гурлянд. Юридический лексикон 1 57 [ 1885 ].

Подпись адрессанта не есть необходимое, требуемое законом, условие адреса.

С. М. Барац. Курс коммерческой корреспонденции 562 [ 1893 ].
адреса́т ( адрессат ) а, м. нем. Adressat
1. Получатель корреспонденции, посылок, денег и т.п. (обычно по почте).

Доверенность на получение с почты посылки (будут ли то деньги, или иное что) не требует особого верющего письма от адрессата к поверенному, а совершается посредством надписи адрессата на самом почтовом объявлении, что он доверяет получить присланное такому-то лицу, с приложением к надписи именной печати адрессата и с удостоверением полиции в его подписи и самоличности получателя.

Д. И. Мейер. Русское гражданское право 563 [ 1856 ].

Самая депеша уничтожается, если адресат за получением оной не явится в течение 6 недель.

Памятная книжка Псковской губернии на 1861 год 71 [ 1861 ].

Всегда в письмах я или не дописываю, или переписываю, или же пишу чепуху, не интересную для адресата.

А. П. Чехов — Н. А. Лейкину 185 [ 19.01.1886 ].

И вот, когда на балконе «Ливадия» Императрица вручила мне письмо к Наследнику, я с каким-то суеверием почувствовал, что начинается осуществление одного сильного и искреннего желания в жизни, а тут, по дороге к Царскому Селу, на получасовом расстоянии от адресата моего письма, я еще сильнее испытывал это таинственное впечатление…

В. П. Мещерский. Мои воспоминания 1-2 194 [18971898 ].
распростр.

Гудит и снует безымянная толпа, совсем не подозревая, что к ним обращено горячее писательское слово — и вдруг выискивается адресат, который ловит это слово на-лету... Это большое счастье, но в то же время — надо сказать правду — и большая редкость, потому что адресат робок и обнаруживать свои чувства не всегда считает полезным.

М. Е. Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни V 345 [ 1887 ].
2. торг. Грузополучатель в торговой сделке.

Особенный интерес представляет, так называемая, фрахтовая сделка, в которой фигурируют три лица: фрахтовщик, отправитель и получатель (адресат), при чем последний приобретает самостоятельные права по отношению к фрахтовщику из договора, заключенного между первыми двумя лицами.

Н. О. Нерсесов. Понятие добровольного представительства в гражданском праве 59 [ 1878 ].

Судохозяева очень стеснены тем, что адресаты не выгружают достаточно скоро, желая иметь даровой на судне магазин, а извозчиков достать подешевле, не подписывают счетов и задерживают расчеты, отчего судно не может уйти.

К. А. Скальковский. Русский торговый флот 131 [ 1887 ].
3. фин. Векселеполучатель.

Одно и то же лицо может снабдить вексель несколькими адресами на случай нужды, с указанием или без указания на соблюдение известной очереди при выборе таких адрессатов.

С. М. Барац. Курс коммерческой корреспонденции 557 [ 1893 ].
адресова́ть ую, ует; несов. и сов. Адресующий адесовавший адресуемый адресованный прич. Адресовав деепр.
Обращаться, обратиться с чем-л. к кому-, чему-л.

Господин Голядкин-младший .. осмотрелся кругом, посеменил окончательно, — вероятно, чтоб оставить выгодное по себе впечатление, — около чиновников, сказал слово одному, пошептался о чем-то с другим, почтительно полизался с третьим, адресовал улыбку четвертому, дал руку пятому, и весело юркнул вниз по лестнице.

Ф. М. Достоевский. Двойник 202 [ 1846 ].

По поводу всякого проявления русского народного чувства, хотя бы консервативнейшего свойства, всякого чуть заметного движения русской самобытной мысли, немецкие газеты бьют в набат и кричат: «огонь! пожар! нигилизм!» — адресуя свои крики не кому иному как нашей правительственной сфере.

И. С. Аксаков. Статьи из газеты «Русь» 320 [ 1880 ].

Яшка тотчас же смолк. Очевидно, он не просто стучал в пространство, а адресовал эти гремящие звуки чьему-нибудь слуху.

В. Г. Короленко. Яшка 35 [ 1880 ].
Адресовать вопрос, просьбу ..; адресовать рассказ, стихи.

[Адриан:] Для нее <Г-жи Дювениль> трудился я с такою любовью над созданием, в котором собрал все сокровища моей души, чтоб изобразить свой идеал... Но что стихи, стихи, которые всякий может к ней адресовать... 

Н. А. Некрасов. Вот что значит влюбиться в актрису! 262 [ 1841 ].

Не гневайтесь на меня, если я снова обращусь к Вам с просьбой о некоторой сумме денег. Я потому обращаюсь к Вам теперь, что за Вашим отъездом из Петербурга, .. мне решительно не к кому будет адресовать мою просьбу.

Г. И. Успенский — Н. А. Некрасову 229 [ 05.05.1872 ].

В течение девяти месяцев года Англичанки переезжают из замка в замок, разнося с собою различные новости, и в продолжение этого времени каждая светская мисс, старая или молодая, считает себя обязанною адресовать своим подругам подробный раскaз о тысяче пустяков которые совершаются в городах где она пребывает. Так-называемый сезон собирает в Лондоне всю эту ярмарку тщеславия.

Рус. вестн. 9 466 [ 1878 ].

— Почему я оставил Петербург? — промолвил Дмитрий Петрович, адресуя этот вопрос более к самому себе.

И. Н. Потапенко. Не герой! 2 35 [ 1891 ].
в публ. Адресовать ноту, прошение, прокламацию ..

Тосканское правительство адресовало ноту к европейским кабинетам.

Рус. мир 1 55 957 [ 10.10.1859 ].

Гарибальди адресовал к соединенным итальянским войскам прокламацию, в которой предупреждает, что в скором  времени должно последовать нападение.

Рус. мир 1 55 957 [ 1859 ].

Беглецы из Боснии, поселившиеся в Кроации, Славонии и на бывшей Военной Границе, отправили в Лондон адресованное ими парламенту колективное прошение, в котором ходатайствуют о том, чтобы английская нация оказала им покровительство и защиту в случае, если крайняя необходимость заставит их возвратиться в свою родину.

Рус. инвал. 70 3 [ 02.04.1877 ].