Как только Бобынины уселись в ложу, как в нее вошел Ардальон Петрович Волосков, молодой человек во фраке «аделаид», завитой мелкими букольками. 

На графе был белый, крепко накрахмаленный галстук и белый жилет пике, при широком фраке светловасилькового цвета с серебряными пуговицами, т.е. такого цвета, какой в Петербурге уже давно вышел из моды, будучи заменен синим Marie Louise или aille <sic> de corbeau, равно как темнокоричневым, бутылочным и аделаид с красноватою искрою. 

Я заметил не более пяти штофных, и то неярких, юбок у стариков <японцев>; у прочих, у кого гладкая серая или дикого цвета юбка, у других темно-синего, цвета Adélaïde, vert-de-gris, vert de pomme — словом, все наши новейшие модные цвета, couleurs fantaisie, были тут.

— Аделаидина цвета  изволите  галстух надеть  или  этот, с  мелкими клетками? — спросил вдруг слуга, обращаясь ко мне с какою-то необыкновенною, приторною учтивостью. 

Пряжа Русских фабрик и Бухарская, окрашенная в Москве и Астрахани в пунцовой или Адрианопольской цвет, употребляемая для крестьянских рукоделий, продавалась небесполезно, но требование на нее было посредственное.

Главное применение это масло <касторовое> находит при производстве ализаринового масла, служащего для окраски миткалей в кумачный (адрианопольский) цвет.

Адрианопольская краска, добываемая из крапа или марены, отличается живостию, яркостию и прочностию своего красного цвета; она известна под этим названием потому, что первоначально употреблялась в Адрианополе, для крашения пряжи и тканей бумажных.