— Игривая щебетушка! Заметил отец <Мерси>.

Маскарадная жизнь и этикет тяготили ее <Разумовскую>; здесь она не слышала родного слова, не имела с кем разделить своих понятий, не находила около себя ни кумушек, ни свах-щебетушек, — сердце просилось «до дому».

[Любовь Михайловна Левшиной:]. И какая ты была щебетушка, вертушка, проказница! 

Между малороссиянами те, которые принадлежат к сословию однодворцев, особенно в северо-западной половине губернии, носят общее название талагаев или щекунов, по произношению большею частию из них що вместо что.

В заключение нужно заметить, что между поселянами Воронежской губернии, и преимущественно между Великороссиянами, доселе существует весьма большое разнообразие в образе жизни, обычаях, особенно в одежде женщин, и даже языке. Бывшие однодворцы, в северозападной половине губернии, носят общее название талагаев или щекунов, по произношению большею частию из них що вместо что.

Нижегородец или изредка цокнет и чвакнет, как лукояновский ягун, и скажет вместо его — яго или приударит на о, как настоящий Владимирец.

По Волге называют егунами, ягунами белоруссов и других акальщиков за то, что они окончание аго, его произносят, как оно пишется, а не как принято: аво, ево.

Ягуны́. Так в Белгороде .. называют жителей некоторых близь лежащих в<елико>р<усских> сел (кажется с. Болховца), от яго́ (= jahó, т.-е. его, род. ед. местоимения). Отсюда фамилия Ягунов, Егунов. Прозвание это возникло не здесь, и дано с точки зрения говора, неизменяющего е неударяемого в я.

Нередко местные жители делают очень меткие наблюдения над говором соседей, давая им даже прозвания, указывающие на ту или другую черту в их произношении (напр. окалы, ягуны, цуканы, саяны).