Фильтры
Вокабула
Автор
 
вуатюретка и, ж. от франц. voiturette
Небольшой автомобиль в виде коляски (обычно открытого типа).
Вуатюретка 1900
Вуатюретка 1900

Если три года назад наибольшим успехом пользовались трехколески и четырехколески, в прошлом году их почти совершенно вытеснили так называемые вуатюретки; в этом году перевес на стороне более грузных колясок, «маленьких колясок» как их называют, весом от 400 до 600 килограмм и силой от 6 до 10 сил. Цена таких колясок 6000-8000 франков. Эти коляски делаются в четыре места типа «тонно» или «фаэтон».

Спорт 50 9-10 [ 22.12.1901 ].

Главенствующим типом самодвижущейся коляски, очевидно, устанавливается легкая «вуатюретка» от 6 до 10 лош. сил, с 1 цилиндром и 2-3 передачами. Цена их от 6,000 до 8,000 франков, считая приблизительно по 1,000 фр. на каждую силу. В общем, цены на автомобили немного понизились.

Прил. к «Ниве». 211 [ 1902 ].

Сообщаем краткий результат автомобильной гонки Париж‒Арра и Арра‒С.-Жермен, всего 865 километров с вычетом нейтрализованных пробегов. Коляски от 650‒1000 кило — М. Фарман 12:01:52 на Панар-Левассор в 35 сил. Легкие коляски от 400‒650 кило — 1. Марселен 13:09:22 на Даррак в 20 сил. Маленькие коляски (вуатюретки) — 1. Грю на Рено в 9 сил в 16:10:30.

Спорт 19 278 [ 11.05.1902 ].
интервью́ неизм. ср. англ. interview
Беседа с кем-л. по общественно-важным вопросам с целью опубликования полученных сведений в газете или журнале.

В 1898 г. в «Berliner Tageblatt» появилось интересное интервью местного репортера с Дель-Эрой. Интервью касается, между прочим, петербургского балета.

А. А. Плещеев. Наш балет 2 364 [ 1899 ].

Бловиц сведения свои черпает исключительно из первых рук. Ему между прочим журналистика обязана изобретением интервью. Сам Бловиц изобретением своим пользовался, как настоящий мастер своего дела.

Сиб. жизнь. 15 5 [ 19.01.1903 ].
в объявл.

Открыта подписка на 1892 год. «Театральный мирок». .. В первых нумерах: «беседы» с писателями, художниками и артистами, «интервью», автографы, факсимиле и пр.

Рус. инвал. 254 5 [ 21.11.1891 ].
делать, сделать интервью кому, к кому ср. англ. do an interview

«Интервью» по прихожим и передним знаменитостей и высокопоставленных лиц приобретают у нас права гражданства. Почему же не сделать «интервью» к извозчикам, которые представляют из себя группу в десятки тысяч человек русских людей, живущих особенной оригинальной жизнью, имеющих свои нужды, невзгоды, отрицательные и положительные стороны?

Н. Н. Животов. Петербургские профили 53-54 [18941895 ].

Обращает на себя внимание молодой человек, у машины которого только одна педаль. Делаю на лету «однопедальному» гонщику маленькое «интервью».

Циклист 38 8 [ 30.09.1900 ].
иметь интервью с кем ср. англ. have an interview

Кореспондент Рейтера имел интервью с принцем Су, сопровождавшим двор во время его бегства в Та-Юань-Фу, и возвратившимся затем в Пекин.

Рус. инвал. 228 4 [ 19.10.1900 ].
в сатирич. контексте

Куда только рассудится проникнуть «интервьюеру невской прессы» Пантелею Курице, ему двери открыты настежь, он входит смело и свободно, важно и открыто. Входит, видит, имеет «интервью», печатает его и затем торжествует и благоденствует: кроме построчного гонорара за свои «интервью», он пользуется еще всеобщим почтением и нередко получает, так сказать, косвенные дары и поощрения от лиц, которых интервьюирует…

В. П. Буренин. Рамолин 404 [ 1897 ].
нетрансл.

Наши государственные люди, при всей видимой прогрессивности иных из них, более скромны и еще не чувствуют в себе расположения давать, на подобие Тьера, Бисмарка, Арнима, аудиенции (технически называемые английскими и американскими корреспондентами interview, свидания, собеседования тож) иностранным корреспондентам, весьма, впрочем, размножившимся в С.-Петербурге.

В. П. Безобразов. Разные мелкие заметки 711 [ 13.02.1875 ].

На третьем месте в ряду средств исследования фактов Вебб ставит «опрос или интервью», подразумевая под этим словом «умелый допрос компетентного свидетеля по предметам его личного опыта» Авторы широко пользовались и этим приемом — который при известных условиях и на данных ступенях исследования может оказать большие услуги изучению.

Рус. богат. 9 49 [ 1899 ].
интервью́ер ( интервьювер интервьюэр ) а, м. англ. interviewer
Журналист, берущий интервью.

Редакция, в виде нового отличия, послала его <Александра> в качестве интервьюера к некоему Белури. Это был герой дня. Он сорвал банк в Монте-Карло, выиграл двести тысяч франков в лионской лотерее и мог похвастаться самоубийством одной молодой женщины от несчастной любви к нему.

Р. Гальт. В погоне за счастьем. Пер. с англ. 46 [ 1888 ].

После эффектного вступления шел и самый рассказ, в котором добросовестный интервьюэр весьма картинно описывал отчаяние и грусть прекрасной вдовушки (необъявленной невесты покойного), во время беседы с ним, за чашкою кофе, у камина.

Вестн. Евр. 1 242-243 [ 1896 ].

Еще при жизни Гете сводил с ума подражателей и конкуррентов, в роде несчастного, хотя и очень талантливого Ленца, вызывал к деятельности самоотверженных репортеров и интервьюверов, в роде Эккермана, и вообще играл роль солнечного луча, производящего суматоху среди микроскопических обитателей сырого места.

Мир Божий 8 71 (Библиограф. отдел) [ 1897 ].

Недавно спросил меня заграничный интервьюер, какое из своих произведений я считаю лучшим. Очень трудно и конфузно отвечать на такие вопросы, но все-таки я отвечал, что «Тараканий Бунт».

185 (Примечание) [ 1899 ].
в юмор. контексте

Я назвался интервьюером, но горничная упростила это слово, казавшееся ей мудреным. — Барин, унтер-ёр пришел. Вас видеть хочет.

Н. Г. Шебуев. Жизнь в присядку 25 [ 1902 ].