абажу́р а, м. франц. abát-jour
1. Приспособление в форме колпака, щитка и т. п., которое служило для направления, отражения или ослабления потока света, исходящего от какого-л. источника (лампы, свечи, лампады, и т. п.).
свечной абажур
свечной абажур

Абажуром называется также зонтик сферический или конический усеченный, приделанный над лампою для известного направления лучей света.

Сл. Крайя I 4 [ 1847 ].

Через дым, разъедающий очи Милых дам, убивающих ночи За игрою в лото-домино Разглядеть что-нибудь мудрено. Миновав это омут кромешный, Это тусклое царство теней, Добрались мы походкой поспешной До газетной … Здесь воздух свежей; Пол с ковром, с абажурами свечи.

Н.А. Некрасов. Газетная 2 196 [ 1865 ].
Голубой, зеленый, .. цветной, разрисованный; матовый абажур.

В просторном кабинете, за большим столом, при слабом освещении двух свечей, под зелеными абажурами, сидел хозяин этой квартиры.

Рус. вестн. 7 162 [ 1869 ].

На ломберном столике, за которым сидела сама тетушка, горела большая керосиновая лампа с матовым фарфоровым абажуром.

Отеч. зап. 12 293 [ 1880 ].

Свет маленькой ночной лампы скудно пробивается сквозь голубой абажур.

А.П. Чехов. Страдальцы 5 265 [ 1886 ].

Свет из карселей, прикрытых цветными абажурами, расставленных на высоких золоченых подставках по углам, на столах и в зелени, скользил радужными оттенками по голубым штофным обоям и лучами разбегался по позолоте на стенах и на мебели.

Д.В. Григорович. Сон Карелина 144 [ 1887 ].

Там <в гостиной> было тесно от мягкой мебели, не слышно было шагов на пушистом ковре. Лампа с разрисованным абажуром разливала тусклый бледно-розовый свет.

А. И. Эртель. Гарденины I 530 [ 1889 ].
Атласный, бумажный, .. фарфоровый, хрустальный, шелковый абажур.

Для действительной защиты от наших арктических ночей, приготовлена тут целая батарея изящных бронзовых ламп, стенных и столовых, на цепях и на пьедесталах, с хрустальными, фарфоровыми и атласными абажурами; лампы, — заменяющие солнце, и лампы, заменяющие луну.

Библ. для чт. XCVII 21 [ 1849 ].

Графиня отыскала бумажный абажур и прикрепила его заботливою рукой к стеариновой свечке.

Е. Нарская. Две сестры 1 280 [ 1858 ].

Лампы были под шелковыми абажурами, украшенными кружевами.

Н.А. Лейкин. Странствующая труппа 14 [ 1894 ].
Ламповый, свечной абажур.

Но фигурка Элькана являлась не только на страницах карикатурных журналов, не только на нотах, на ламповых абажурах, на вывесках Христофорова, торговавшего ваксою в Гороховой, на фарфоровых чашках, но (о! верх публичности!) один продавец фаянсовой посуды в Гостином дворе пустил в продажу ночные вазы с весьма верным портретом Александра Львовича Элькана, в очках и в форменном светло-синем фраке министерства путей сообщения, где он служил переводчиком.

В. П. Бурнашев. Наши чудодеи 231 [ 1875 ].

Павел Егорович со стоном открывает глаза. Он видит знакомую комнату, тень свечного абажура, колеблющуюся на потолке.

А. И. Куприн. Дух века 183 [ 1900 ].
в сравн.

Лицо у Саши было совсем белое, как абажур лампы, и весь он, тонкий и белый, был как ангел.

С.Н. Сергеев-Ценский. Убийство 345 [ 1905 ].
– Ср. рефлектор
2. Козырек для защиты глаз от яркого света.

В хорошую погоду бабушка, в зеленом абажуре над глазами, с заступом в руке, проводила часть дня в палисаднике, копала грядки, сажала и пересаживала цветы.

Д.В. Григорович. Литературные воспоминания 210 [ 1893 ].

Абажур, .. зонтик (для глаз).

Гранат I 3 [ 1896 ].

Дедушка, с зеленым абажуром на глазах, дает мне поцеловать свою морщинистую руку.

А. И. Урусов. Автобиографическая заметка 6 [ 1896 ].
– Ср. зонтик козырек
абажурчик а, м.
Уменьш. к абажу́р (1) .

Лиза зажгла свечу, надела на нее лежавший на камине темненький, бумажный абажурчик и, усевшись в уголке, развернула какую-то книгу.

Н. С. Лесков. Некуда 679 [ 1864 ].

Хотя еще не было и трех часов, но в столовой уже горела висячая лампа и свечи с красными абажурчиками.

Рус. мысль 11 47 [ 1898 ].
в ирон. контексте

И, Господи, как же я «разрушал» все эти «аксессуары жизни», все эти зеркальцы, вазочки, собачки на пресс-папье, гарни, лампочки, абажурчики… книжки в «изящных» переплетах... Великолепная, братец, была картина!.. Достойная кисти самого Каульбаха!..

Н.Н. Златовратский. Золотые сердца 72 [ 1877 ].
автомоби́ль ( аутомобиль , отомобиль ) я, м. франц. automobile
1. Самодвижущееся, самоходное устройство.

Общим именем автомобилей называются самые разнообразные типы подобного рода <самоходных> экипажей, от простого трехколесного велосипеда, употребляемого для коротких прогулок, до настоящих поездов, способных перевозить многих пассажиров и товары.

Журн. журналов 16 8 319 [ 1898 ].

Четырехколесный велосипед употребляется почти исключительно в соединении с каким либо мотором (фиг. 5, керосиновый автомобиль Даймлера).

Южаков IV 594 [ 1901 ].

Новая организация устроила четыре паровых мельницы и столько же больших молотилок, приводимых в движение автомобилями из мельниц.

Рус. мысль 8 10 59 [ 1904 ].
Автомобиль-лодка, автомобиль-вагон, автомобиль-таран, миноносец-автомобиль.

<Нет> ни одного селения, хорошо обеспеченного на случай пожара, но везде есть ключи: в Костине, в Новоселках. Ключи могут давать по 1.000 вед. в сутки здоровой воды. За 600—800 руб. можно устроить подъем воды путем устройства автомобиля-тарана, и во многих местах можно и нужно устроить водоснабжение.

Рязанская губерния 424 [ 1903 ].

Английский морской департамент занят в настоящее время изучением нового типа миноносцев-автомобилей. Таким миноносцем может управлять один матрос. Небольшие размеры судна значительно облегчают нападение на такие большие суда, как броненосец, вследствие чего новый миноносец может иметь будущность.

Циклист 18 3 [ 12.09.1904 ].

В последние годы .. присоединились А.<втомобили>-лодки, снабжаемые двигателями того же типа, что и для дорожных А.<втомобилей>. Испробованы также и железнодорожные А.<втомобили>-вагоны и дрезины.

Бр.-Ефр. I/д. 33 [ 1905 ].
2. Колесное транспортное средство с электрическим, паровым двигателем или двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для перевозки грузов или пассажиров по безрельсовым дорогам.

Одною из величайших задач, решенных именно в конце нашего века, является .. то, что, может быть, большинству читателей представляется игрушкою, некоторым удобством и больше ничем. Эта решенная, или почти решенная, задача есть изобретение так называемых «аутомобилей», или маленьких, недорогих «самодвижущихся» экипажей.

Мир Божий 2 55 (Науч. хроника) [ 1897 ].

Только в 1770 г. мы находим первый прототип современного автомобиля. Французский артиллерист Кюньо .. воспользовался изобретением Папина и Уатта и с помощью пара стал ездить кое-как по улицам Парижа в грубой, некрасивой тележке, делавшей четыре километра в час.

Журн. журналов 16 8 316-317 [ 1898 ].

В заключение обзора экипажного производства нельзя оставить без внимания замечаемого в последнее время усиленного распространения употребления велосипедов и автомобилей всякого рода. .. Уже в самой России (в С.-Петербурге, Риге, Лодзи и в др. городах) открылись теперь специальные заведения, в которых не только собираются велосипеды и автомобили из частей иностранного происхождения, но они приготовляются и полностью.

Россия в конце XIX века 436 [ 1900 ].

Знаешь, Иван Иваныч, что мы сделаем? Погода отличная, луна светит — махнем-ка мы в Фонтенбло. Я на прошлой неделе автомобиль купил, девяносто километров в час откалывает. Ощущения — восторг.

Рус. богат. 7 86 [ 1902 ].

Мы собирались .. свернуть с проезжей дороги в долину, как вдруг невдалеке появился громадный автомобиль, из под которого вырывались, клубясь, огромные белые облака пара. Мы едва успели отскочить в канаву.

Мир Божий 7 51 [ 1905 ].

В наше время Максим Дюкан и Эдмон Тексье уверяли, что Париж никогда не станет освещаться электричеством, «мертвый свет которого приличен разве кладбищам!». Такая же война идет теперь против автомобилей, вытесняющих конную тягу и навоз.

К. А. Скальковский. За год 145 [ 1905 ].
Автомобиль гоночный, грузовой, извощичий, пассажирский, пожарный, почтовый; автомобиль блиндированный, вооруженный..

Автомобили для перевозки грузов появились гораздо позднее пассажирских, лишь в 60-х годах, совершенно обратно прошлому веку, где дело начиналось с автомобилей грузовых (Кюньо). И все такие грузовики представляют из себя дорожный паровоз, и несомненно, что железнодорожный паровоз и служил им всем моделью.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 11 [ 1899 ].

В Америке в больших городах появились пожарные автомобили с паровыми двигателями, в которых машина приспособлена зараз и к накачиванию воды и к движению автомобиля.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 20 [ 1899 ].

Автомобиль-клуб .. состязания автомобилей пассажирских закончил конкурсом извощичьих автомобилей в июне 1898 г.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 27 [ 1899 ].

При Чаплине <почт-директоре Петербурга> появились почтовые автомобили и выстроено, наконец, новое грандиозное здание почтамта.

Ист. вестн. X 367 [ 1905 ].

В военном деле А.<втомобили> также нашли применение. Опыты с вооруженными и блиндированными А.<втомобилями> пока не увенчались успехом, но для обозной и санитарной службы они оказались очень удобными.

Бр.-Ефр. I/д. 35 [ 1905 ].
Автомобиль бензиновый, газолиновый, керосиновый, паровой, спиртовый, электрический; автомобиль действующий паром, посредством взрыва паров нефти, бензина, керосина; автомобиль с бензиновым, паровым двигателем; автомобиль с паровой, электрической тягой..

Все, получившие в настоящее время наибольшее распространение, двигатели существуют в трех типах: аутомобили электрические, аутомобили действующие паром, и, наконец, аутомобили, действующие посредством взрыва паров нефти, керосина или бензина.

Мир Божий 2 60 (Науч. хроника) [ 1897 ].

Вводя автомобиль мы не можем не задать себе вопроса: какому автомобилю дать предпочтение: паровому, керосиновому или электрическому?

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 53 [ 1899 ].

11 января с.г. в Париже циркулировал первый спиртовый автомобиль M.M. Henriod et Rouquet. Оказалось, что в керосиновом автомобиле нет надобности делать какие-либо изменения устройства для движения его спиртом.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 19 [ 1899 ].

Осенью 1896 г. организовано было состязание паровых и бензиновых А.<втомобилей> на пути между Парижем и Марселем и обратно (1700 км.), в котором принимали участие 3 паровых А.<втомобиля> и 29 бензиновых; приз получил А.<втомобиль> с вертикальным бензиновым двигателем (средн. скорость — 25,5 клм. в час).

Южаков I 102 [ 1902 ].
Автомобиль двуместный, четырехместный, шестиместный..

От мотоциклов перейдем к автомобилям, которые с внешней стороны совершенно похожи на обыкновенные коляски или кареты. Из них обратим внимание прежде всего на двуместный и четырехместный автомобиль Панхара и Левассора, имеющий запас керосина для 80 килом. пути.

Журн. журналов 16 319 [ 08.1898 ].

Еслибы не ящик для двигателя, то не отличались бы пассажирские экипажи-автомобили от обыкновенных экипажей, наприм.: Фиг. 16. Бензиновый 2-местный Панард и Левассор. Фиг. 17 Тоже 4-местный Пежо. Фиг. 18. Тоже 5-местный Панард и Левассор. .. Фиг. 20. 6-местный паровой Болле.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 20 [ 1899 ].
Автомобиль-извозчик, автомобиль-омнибус, автомобиль-фургон..

Перевозка как грузов, так и пассажиров на автомобиле гораздо дешевле, чем на лошадях. И если до сих пор еще нельзя сказать этого про автомобиль-извозчика, то лишь потому, что он еще только появляется в некоторых крупных центрах и еще не дал данных, достаточных для основательных расчетов, хотя извозчики уже и имеются и ездят по обыкновенной таксе. Но несомненно, что выводы будут тоже в пользу автомобиля.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 40-41 [ 1899 ].

А.<втомобиль>-фургон для развоза товаров из оптовых магазинов.

Бр.-Ефр. I/д. 35 [ 1905 ].
Извозчик-автомобиль, омнибус-автомобиль, экипаж-автомобиль.

Возьмем теперь автомобиль. Омнибус может пройти в день около 90 кил., т.-е. сделать 6 поездок по 15 кил. Считая, что в 10-12-местном омнибусе заняты лишь 2/3 мест, можно перевезти в день 40-42 пассажира. .. Затраченный капитал будет: омнибус-автомобиль на 10-12 мест 22.000 фр.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 38 [ 1899 ].

C-nie des petits voitures в Париже собирается вовсе устранить лошадей к выставке 1900 г. Но едва ли это удастся, так как фабриканты не успевают изготовлять требуемое большое число автомобилей. По этой причине извозчиков-автомобилей в первой половине 1898 г. было в Париже только 300.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 44 [ 1899 ].

Каждому из трех источников энергии свойственны свои выгоды и невыгоды, и в зависимости от этого каждому классу экипажа-автомобиля соответствует специальное назначение, в котором наивыгоднейшим образом утилизируется движущая сила.

Зап. Моск. отд. Рус. тех. общ. 1 53 [ 1899 ].
гонка автомобилей

Большие успехи автомобилизма показала гонка автомобилей от Парижа до Марселя в 1896 г. Это была отчаянная десятидневная борьба автомобилей против непогоды и против трудностей пути. Расстояние гонки было в 1711 километр, которые следовало пройти этапами.

Журн. журналов 16 8 320 [ 1898 ].

[Князь Глеб:] Меня несколько тревожит, отчего нет мне письма от виконта de Fromanville. Он обещал меня известить о гонке отомобилей в Ипсвиче? Надо вам сказать, что у лорда Фоконсберри лучший отомобиль в мире.

А. И. Сумбатов-Южин. Закат I 346 [ 1899 ].

Грандиозная гонка автомобилей Париж-Вена, если и не наделала столько же шума, сколько его наделала прошлогодняя — Париж-Берлин, то это объясняется очень просто. Гонка от Парижа до Берлина имела некоторую пикантность в смысле политическом, в силу своего будто бы миротворящего значения между французами и немцами.

Прил. к «Ниве». 5-8 758 [ 1902 ].
в ирон. контексте

Сажусь — и ни с места ковер-самолет! Боюсь, не попорчен ли молью, Иль, может быть, жертвою времени став, Тяжел он от грязи и пыли... Да Бог с ним совсем! Ведь у нас теперь ав... Ну, как их!.. ав... автомобили. (Надеюсь, о них отозваться шутя Не слишком большая уж ересь: Ведь бросим же их, как игрушку дитя, Когда, не на шутку оперясь, Мы станем летать в поднебесной стране На крыльях новейшей системы).

Ежемес. соч. 12 396 [ 1901 ].

Не так давно Council <дрессированная обезьяна> поехал в автомобиле по Риджентстрит (Невский проспект Лондона). В дохе, в громадных очках и в картузе — никто из прохожих, даже пытливые «бобби», не узнали в Council шимпанзе, а приняли его за светского человека.

Рус. богат. 2 151 [ 1904 ].