<Яковлевна> — Дайте я вам полью одеколонцу на головку… да вот еще листочки герани положите в ушки, очень это от головы хорошо!

Машу няня унесла в детскую, по настоянию доктора. «А не то на весь дом такой бы дуэт распели» … говорил он, подмигивая Анфисе «подать ему одеколонцу на всяк случай».

— Мария Борисовна, захватите-ка в уборной папеньки флакон с одеколонцем и дайте братцу понюхать, да уж и мамаше кстати…

<Прасковья Павловна> — Ты, кажется, утомилась, друг мой Оленька? Такая что-то бледная? Это очень натурально с дороги… Тебе бы виски потереть одеколончиком: это бы сейчас тебя освежило…

<Няня Вере> — Открой глазки, душечка; хоть бы одеколончику, оно бы помогло; да у нас нет ни румян, ни одеколончику в доме.

— А вы вот на всякий случай вынесите-ка мне от нее <барыни> одеколончику. Нюхнуть дадим…

Строй и склад речи, граматика, одинакова всюду; и потому, скажу ли я: «с Масквы, с пасада, с авашнова ряда», как о́кальщики дразнят подмосковцев, или «болого в Володимере, стокан испить — голова болит», как Рязанцы приговаривают соперникам своим в плотничестве .. — мы и то, и другое .. без запинки перекладываем на свою, среднюю, по произношению гласных, речь.

Об Астрахани и Саратове надо сказать, что тут население разнородное, есть и окальщики, особено! много захожих бурлаков из восточных губерний.

Восточные о́кальщики бот изменили в бат.

Ова у окальщиков явилось под влиянием именного склонения.

Встречающийся у окальщиков род. пад. прилагательных на ова (доброва, простова, и т. п.), где естественно видеть применение к существительным, побуждает Шахматова говорить о переходе конечного безударного о в а.