Еще более, чем дзеканье, распространено, почти от Ладоги до Белозера, косноязычие другого рода: цоканье и чваканье (чавканье), т.-е. взаимная замена букв ч, ц одной другою: курича, улича, черква, чолковый; целовек, го́лцыть, цесть, сцытать.

Бежецк несомненно Новгородского происхождения, что доказывается между прочим и наречием его жителей, которое принадлежит к Новгородскому. До сих пор сохранился в Бежецке с его уездом выговор ц как ч, а ч как ц, что называется там цвяканье и чвяканье.

«Цоканье», т. е. изменение этимологического ч в ц, тесно связано с «чваканьем», т. е. изменением этимолог. ц в ч, и иногда уживается рядом с ним.

Еслиб орфография была точным выражением звуков, мы имели бы столько орфографических систем, сколько различных произношений, и прекрасный язык обратился бы в чудовищную смесь областных наречий, в вавилонский хаос заиканья, мямлянья, картавленья, гнусивого выговора, чоканья, цоканья и щоканья.

Наши касимовские говоры в однех местностях представляют нам «средние» звуки, в других — цоканье, в третьих — цоканье и чёканье.

Цоканье в с. Шиловичах проявляется в самой сильной степени, оно сопровождается и чоканьем: отечь, при: доцъ.

Стоит белоруссу только рот открыть, и вы услышите от него неизбежное аканье, яканье, дзеканье и цьеканье.

На юге Рязанской губернии говоры становятся сильно акающими, а северно-рязанские говоры лишь заимствовали свое аканье и яканье.

Под «яканьем» я разумею здесь переход неударенного ѣ в я. Переход же неударяемого е в я, по свидетельству памятников, должно отнести к XV веку.