Фильтры
Вокабула
 
а́кать аю, ает; несов. акающий акавший прич. акая деепр.
1. лингв. Одинаково произносить звук «о» и звук «а» в безударных слогах.

Москва а́кает, тогда-как окрестные жители окают.

Вестн. геогр. общ. I 5 11 [ 1851 ].

В Рязанском наречии акают, заменяя даже е, ѣ буквами а, я, например: табе, ямý.

Опыт общесравнительной грамматики русского языка 480 [ 1854 ].

По описанию, приложенному к карте, в северной части р. Пьяны окают, а в изгибе Пьяны «оканье слабее, выговор ближе приближается к нашему» и одно село (Инкино) акает.

Жив. стар. IV 166 [ 1894 ].

Говорил он <Пров Провыч Кувшинков, купец> сильно áкая по-московски, протяжно и пространно. В его языке сказывалось сейчас же, что он вышел из гимназии.

П. Д. Боборыкин. Ходок IX 195 [ 1895 ].

Вместо старинного «цово», стали как-то особенно нежно выговаривать «чиво», и певучее московское «аканье» начало вытеснять грубое крутогорское «о». Падкие на моды, деревенские девки скоро выучились «акать» и говорить «чиво».

С. Я. Елпатьевский. Рассказы о прошлом III 213 [ 1904 ].
Сильно, резко, умеренно акать.

Может быть, формы на -те были исходным пунктом таких образований, и это -е было открытым не только в будущих акающих говорах, но и в окающих говорах, которые очень рано стали умеренно акать.

Е. Ф. Будде. К истории великорусских говоров 232 [ 1896 ].

Замечательно, что в этих <цокающих> говорах акание напоминает не юго-западные говоры средней полосы, а прилегающие к ним северно-восточные говоры средней полосы, а это наводит на мысль, что белорусское наречие издавна распадалось на юго-западную группу (резко акавшую) и северо-восточную. 

ЖМНП 322 378-379 [ 1899 ].
2. Часто произносить междометие или вопросительную частицу «а».

― Ну скажи, чем ты, матушка, больна? Спрашивает этот <доктор>. ― А? отвечает ошеломленная баба, сама не зная, о чем ее спрашивают и чего им от нее нужно. Что акаешь-то? Что ты чувствуешь теперь, спрашиваю я?

Время Х 236 [ 1862 ].
– Ср. аськать
Добавлять звук «а» к имени в греческом.

Я спросил, не портят ли <греки> и других имен? Почти также обходятся и с другими, и Грек охотнее назовет тебя Абойо вместо Бойо (Боян): любят акать.

Ю. Венелин ― М. П. Погодину 105 [ 20.08.1830 ].
цо́кать 1 аю, ает; несов. цокающий прич. цокая деепр.
1. Не различать в произношении аффрикаты «ц» и «ч».

Ведь Державин — очень образованный человек — говорил о вместо а. Кто запретит очень образованным жителям Азиятской России или стран, сопредельных Карелии, цокать, чокать, даже щокать?

Отеч. зап. XXV 5 44 [ 1842 ].

— А мы ужь не цаяли увидать-то, начал опять цокать толтощекий.

Библ. для чт. 12 29 [ 1863 ].

Заонежанин не скажет: хозяева, а непременно: хозяевы .. Ч для него буква слишком грубая и он то и дело цокает: цитайтетко.

В. Н. Майнов. Поездка в Обонежье и Корелу 89 [ 1874 ].
лингв.

Губ<ерния> Тверская по говору самая безобразная, пестрая и смешанная .. Вообще окают, дзекают, цокают и чвакают, слышно и вместо ѣ, даже иногда вместо е.: Па́вил.

В. И. Даль. О наречиях русского языка 23 [ 1852 ].

В этой местности, где восточное оканье сталкивается с тамбовским аканьем, народ цо́кает.

Отеч. зап. 10 435 [ 1857 ].

Весь этот район на громадном пространстве, начиная с д. Деревенское на север до Владимирской губернии, цокает; это цоканье входит, врезывается и во Владимирскую губернию: Меленковский и Муромский уезды почти сплошь цокают.

Уч. зап. Каз. ун. 62 1 235 [ 1896 ].
2. лингв. Характеризоваться цоканьем (1).

Суздальское наречие .. в XIV веке цокало.

Е. Ф. Будде. К истории великорусских говоров 84 [ 1892 ].
3. То же, что цекать .

От Минска всего триста десять верст. А между тем веет какой-то иной жизнью ..; в гуле голосов преобладает отчетливый говор великоросса; даже белорусс как будто отчеканивает слова бойчей и не «цокает», как обыкновенно.

П. А. Крушеван. Что такое Россия? 26 [ 1896 ].
4. Говорить «цо» вместо «что».

А бывают и такие чудаки, которые говорят, что мы малороссы не русский народ, а какой то особый. И знаете почему? Потому, что мы цокаем, а во внутренних наших губерниях чтокают, мы произносим вил, а в внутренних губерниях вол и т. д.

Друг народа 10 1 [ 1867 ].