Я находил моего друга архи-глупцом, которого боги поразили слепотой.

[Граф Дендера:] — Глупец! Архи-глупец! Болван! Пусть же пропадает, пусть гибнет, пусть едет куда хочет: я не хочу пускать его к себе на глаза! Он мне не сын; отрекаюсь от него на веки.

Поэтический же смысл <Одиссеи> дает мне немецкий перевод Фосса и несколько других переводов в прозе: один немецкий и два французских и еще один архиглупый русский (в прозе).

У г. Тургенева, Джемми наивна, чиста и девственна; у меня Кора архи-наивна, архи-чиста и архи-девственна. У г. Тургенева герой Санин — поэтичный российский дворянин и очень глуп; у меня герой Девственников — архи-поэтичный российский дворянин и архи-глуп.

«Все» покупают гримировку добродетели, накладную мораль и фальшивые бриллианты великодушия — в одном и том-же магазине. Диссонанс был-бы возможен только в том случае, когда кому-нибудь пришла-бы в голову глупая мысль — называть вещи их настоящими именами, или еще более глупая, архи-глупая мысль — быть честным, свободным человеком.

Не найдя никого, кто бы по своей охоте взялся за это дело, рассудили решить его жребием. Жребий пал на архидьявола Бельфагора, который до падения с неба был архангелом.

Но истина и дело в том, что мы должны бедствовать и бедствуем. При том главным источником самых тяжких зол, поражающих человека, является сам же человек .. Кто хорошенько в это вникнет, тому мир представится адом, который превосходит Дантовский в том отношении, что здесь каждый должен быть дьяволом другого; к чему, конечно, иной склонен меньше, иной больше, но больше всего архидьяволы, являющиеся во образе завоевателей.

— Нет, каковы рракальи! — Да кто же? — Да эти архи-дьяволы!.. Ах, подлецы... — Не пойму... — Да эти... мельники!..