Сокращение Полное описание Категория
Творения благодетельного философа. Пер. с франц. Творения благодетельного философа, содержащие в себе нравственные, философические и политические его сочинения. Пер. с франц. Ч.1. М., 1803.
Творения св. Исаака Сирина. Пер. с греч. Творения св. Исаака Сирина // Творения святых отцов в русском переводе. Т. 23. М., 1854.
Ф. Б. Х. Маассен. Девять глав о свободной церкви и о свободе совести. Пер. с нем. Маассен Ф. Б. Х. Девять глав о свободной церкви и о свободе совести д-ра Фридриха Маассена, профессора римского и канонического права в Венском университете, действительного члена Академии наук. Пер. с нем. Ярославль, 1882. научный
Ф. И. Гизе. Всеобщая химия для учащих и учащихся. Пер. с нем. Гизе Ф. И. Фердинанда Гизе Всеобщая химия: Для учащих и учащихся. Пер. с нем. В. Комлишинский. Ч. 1–5. Харьков, 1813–1817. научный
Ф. Марриет. Рассказ о том, как Иафет ищет отца. Пер. с англ. Марриет Ф. Рассказ о том, как Иафет ищет отца. Пер. с англ. СПб., 1840. художественно-прозаический
Ф. Ф. Велишский. Быт греков и римлян. Пер. с чеш. Велишский Ф. Ф. Быт греков и римлян. Пер. с чеш. Прага, 1878 г.
Ф. фон Гельвальд. Естественная история племен и народов. Пер. с нем. Гельвальд Ф. фон. Естественная история племен и народов. Пер. с нем. В 2 т. СПб., 1883.
Ф. фон Гельвальд. История культуры. Пер. с нем. Гельвальд Ф. фон. История культуры. Пер. с нем.: В 3 т. СПб., 1897–1900. научный
Ф. Шлоссер. Всемирная история. Пер. с нем. Шлоссер Ф. Всемирная история: в 8 т. Т. 2. Пер. с нем. СПб., М., 1869.
Ф. Шпильгаген. Фон-Гогенштейны. Пер. с нем. Шпильгаген Ф. Фон-Гогенштейны // Собрание сочинений Ф. Шпильгагена: В 23 т. Т. 20. СПб., 1899.
Ф. Эстерлен. Руководство к фармакологии. Пер. с нем. Эстерлен Ф. Руководство к фармакологии. Пер. с нем. СПб., 1853. научный
Ф. Ю. Отто. Руководство к открытию ядов. Пер. с нем. Руководство к открытию ядов и распознаванию кровяных пятен при судебно-химических исследованиях. Для химиков, аптекарей, медиков и юристов. Составил Ф. Юл. Отто, советником медицины и проф. химии в Брауншвейге, при содействии Роберта Отто, ассист. в Хим. лаб. и прив.-доц. в Грейфсвальде. Пер. с 3 доп. нем. изд. А. Сабанеевым и Н. Сарандинаки. М., 1867.
Феликс Дан. Юлиан Отступник. Пер. с нем. Феликс Дан. Юлиан Отступник. Пер. с нем. // Наблюдатель. 1894. №8. С.136-181. художественно-прозаический
Ш. П. Форже. О фолликулезном воспалении кишек. Пер. с франц. Форже Ш. П. О фолликулезном воспалении кишек (тифозной горячке). Пер. с франц. Г. Цитович. Варшава, 1847. научный
Э. Б. Тейлор. Первобытная культура. Пер. с англ. Тейлор Э. Б. Первобытная культура. Исследования развития мифологии, философии, религии, искусства и обычаев… 2-е изд., испр. и доп. по 3-му англ. изд. (1891 г.): В 2 т. СПб., 1896–1897.