Фильтры
 

 
Сокращение Полное описание Категория
П. Топинар. Антропология. Пер. с франц. Топинар П. Антропология. Пер. с французского издания 1877 года под ред. И. И. Мечникова. СПб., 1879. научный
Панна Эмилия. Пер. с польск. Панна Эмилия. Пер. с польск. // Беседа. 1872. №12. художественно-прозаический
Политика Аристотеля. Пер. с греч. Политика Аристотеля. Пер. с греч. Н. Скворцова. М., 1865. научный
Предварительные критические исследования Густава Еверса. Пер. с нем. Предварительные критические исследования Густава Еверса для русской истории. Перевод с нем. Кн.1. М., 1825. научный
Путешествие по степям и горам Сибири. Пер.с нем. Путешествие по степям и горам Сибири и соседним землям Средней Азии по сочинениям Аткинсона, Миддендорфа, Раде, Маака и др. Составлено А. Этцелем и Г. Вагнером. Пер.с нем. Деппиша. СПб., 1865. автодокументальный
Р. Бакстер. Воззвание к необращенным. Пер. с англ. Бакстер Р. Воззвание к необращенным. Перевел с английского Преосвященный Аарон, Епископ Архангелогородский и Холмогорский. М., 1835. религиозный
Р. Г. Пьерсон. Компендиум нервных болезней. Пер. с нем. D-r. R. H. Pierson. Компендиум нервных болезней. Перевод Н. И. Мухина. Под редакцией Проф. П. И. Ковалевского. Харьков, 1889. научный
Р. Гальт. В погоне за счастьем. Пер. с англ. Гальт Р. В погоне за счастьем. Пер. с англ. // Русское богатство. 1888. №7. С. 23-76. художественно-прозаический
Р. Киплинг. По склонам Нагорья и трущобам Калькутты. Бытовые очерки Индии. Пер. с англ. Киплинг Р. По склонам Нагорья и Трущобам Калькутты. Бытовые очерки Индии. Перевод с английского С. Займовского. Киев, 1902. публицистический
Р. Краффт-Эбинг. Наш нервный век. Пер. с нем. Краффт-Эбинг Р. Наш нервный век. Популярное сочинение о здоровых и больных нервах. Пер. с нем. СПб., 1898. научный
С. Ганеман. Органон врачебного искусства. Пер. с нем. Ганеман С. Органон врачебного искусства или основная теория гомеопатического лечения доктора Самуила Ганемана. С последнего (пятого) немецкого издания перевел лекарь В. Сорокин. Изд-е Ф. Флемминга. СПб., 1884. научный
Слова преподобного Симеона Нового Богослова. Пер. с новогреч. Феофана Затворника Слова преподобного Симеона Нового Богослова. Вып. 1. Пер. с новогреч. Феофана Затворника. М., 1882. религиозный
Справочная книга. Пер. с нем. Справочная книга для инженеров, архитекторов, механиков и студентов. Полный перевод с 14 немецкого издания с дополнениями для русских техников. Под редакцией Г. Л. Зандберга. Ч. II. М., 1890. научный
Т. Б. Маколей. История Англии. Пер. с англ. Маколей Т. Б. История Англии. Пер. с англ. // Т. Б. Маколей. Полное собрание сочинений: В 16 томах. Т. 10. СПб., 1864.
Т. Г. Шевченко. Чигиринский торбанист-певец. Пер. с укр. Шевченко Т. Г. Чигиринский торбанист-певец. Пер. с укр. О. А. Лепко. СПб., 1867.