Сокращение Полное описание Категория
И. Ф. Штукенберг. Статистические труды. Пер. с нем. Штукенберг И. Ф. Статистические труды Ивана Федорович Штукенберга, издаваемые сыном автора, Антоном Штукенбергом… Пер. с нем. Т. 1–2. СПб., 1858–1860. научный
И. Шерр. Всеобщая история литературы. Пер. с нем. Всеобщая история литературы И. Шерра. Перевод с немецкого под редакцией А. Н. Пыпина. Издание второе с исправлениями и дополнениями. СПб., 1867.
И. Шерр. История цивилизации Германии. Пер. с нем. Шерр И. История цивилизации Германии. Пер. с 3-го издания А. Неведомского и Д. Писарева. СПб., 1868. научный
Иоанн Кассиан Римлянин. Писания преподобного отца Иоанна Кассиана Римлянина. Пер. с лат. Иоанн Кассиан Римлянин. Писания преподобного отца Иоанна Кассиана Римлянина. Пер. с лат. [еп. Петра]. 2-е изд. М., 1892. религиозный
Й. Ц. Юнкен. Учение о глазных болезнях. Пер. с нем. Учение о глазных болезнях. Учебная книга для руководства при преподавании и для собственного обучения врачей, вступающих в практику. Перевод с немецкого со второго умноженного издания. С приложением диагностической таблицы воспалений глаз. Сочинение Юнкена, (J.C. Jüngken). Москва, 1857. научный
К. Блазис. Танцы вообще, балетные знаменитости и национальные танцы. Пер. с франц. Блазис К. Танцы вообще, балетные знаменитости и национальные танцы. Соч. Карла Блазиса, балетмейстера Императорских Московских театров, профессора танцевальных и мимических училищ... Пер. с франц. М., 1864.
К. Корнелиус. Переселяющиеся животные. Пер. с нем. Корнелиус Карл. Переселяющиеся животные. Перевел с нем. С. А. Усов. М., 1866.
К. Маркс. Капитал. Пер. с нем. Маркс К. Капитал. Критика политической экономии. Т.1. Кн.1. Процесс производства капитала. Пер. с 4 немецкого издания под ред. П. Струве. СПб., 1899. научный
К. Миллер. Домашний гомеопатический лечебник. Пер. с нем. Миллер К. Домашний гомеопатический лечебник. Перевод с дополнениями и введением В.В. Дерикера. Изд. 4-е. СПб., 1870. научный
К. Риттер. Землеведение Азии. Пер. с нем. Риттер К. Землеведение Азии. Пер. с нем. П. П. Семенова. Т.1–8. СПб., 1856–1895. научный
К. Э. Францоз. Шиллер в Барнове. Пер. с нем. Францоз К. Э. Шиллер в Барнове // К. Э. Францоз. Повести и рассказы. Пер. под редакцией Петра Вейнберга. СПб., 1886.
К. Ю. Иречек. История болгар. Иречек. К. Ю. История болгар. Пер. Ф. К. Бруна и В. Н. Палаузова. Одесса, 1878.
Л. Ландуа. Учебник физиологии человека. Пер. с франц. Ландуа Л. Учебник физиологии человека со включением гистологии и микроскопической анатомии с обращением особенного внимания на практическую медицину. Пер. с франц. Харьков, 1885-1886. научный
М. А. Кернер. Жизнь растений. Пер. с нем. Жизнь растений: В 2 т. Проф. А. Кернера фон-Марилаун. Перевод со 2-го, вновь переработанного и дополненного немецкого издания, с библиографическим указателем и оригинальными дополнениями А. Генкеля и В. Траншеля, под редакцией заслуженного проф. И. П. Бородина. СПб., 1903. научный
М. Вовчок. Максим Гримач. Пер. с укр. Вовчок М. Максим Гримач. Пер. с укр. И. С. Тургенева // Русский вестник. 1858. Т.16. С. 358-367. художественно-прозаический