Фильтры
 

 
Сокращение Полное описание Категория
Д. Стевенсон. Взгляд на гавани, доки, .. дороги. Пер. с англ. Стевенсон Д. Взгляд на гавани, доки, озерное и речное судоходство, маяки, пароходство, водоснабдительные строения, каналы, дороги, железные дороги, мосты и другие работы Соединенных штатов Северной Америки. Пер. с английского Г. Б.т.к.в. Николаев, 1845. научный
Д. Ф. Стифен. Уголовное право Англии в кратком очертании. Пер. с англ. Стифен Д. Ф. Уголовное право Англии в кратком очертании. Сочинение Джемса Фиц-Джемса Стифена. Перевел В. Спасович: В 2 вып. СПб., 1865–1866. научный
Дневник камер-юнкера Берхгольца. Пер. с нем. Дневник камер-юнкера Берхгольца, веденный им в России в царствование Петра Великого, с 1721 по 1725 год. Перевел с немецкого И. Аммон. Ч.3. М., 1860. автодокументальный
Добротолюбие. Пер. Феофана Затворника. Добротолюбие. Пер. с греч. и доп. Феофаном Затворником. Т.1-5. 4-е изд. М., 2010. религиозный
Древние иноческие уставы. Пер. с греч. Феофана Затворника Древние иноческие уставы преподобного Пахомия, святого Василия Великого, преподобных Кассиана и Венедикта. [Пер. еп. Феофана]. М., 1892. религиозный
Е. Оржешко. Хам. Пер. с польск. Оржешко Е. Хам. Пер. с польск. // Русское богатство. 1889 №7. художественно-прозаический
Ефрем Сирин. О блаженных местах. Пер. с греч. Ефрем Сирин. О блаженных местах // Творения святых отцов в русском переводе (ТСО). Т. 14, кн. 2. ¬– М., 1849. религиозный
Ефрем Сирин. Творения. Пер. с греч. Ефрем Сирин. Творения иже во святых отца нашего Ефрема Сирина. Ч. 2. // Творения святых отцов в русском переводе. Т. 13. М., 1849. религиозный
Ж. Буден. Руководство к изучению медицинской географии и статистики. Пер. с франц. Руководство к изучению медицинской географии и статистики и эндемических болезней, содержащее медицинскую метеорологию и геологию, статистические законы народонаселения и смертности, географическое распределение болезней и сравнительную патологию человеческих племен. Сочинение Ж. Будена, главного врача Рульского военного госпиталя. Перевел с французского Н. Гейнац. СПб., 1864. научный
Ж. Дюмон-Дюрвиль. Всеобщее путешествие вокруг света. Пер. с франц. Дюмон-Дюрвиль Ж. Всеобщее путешествие вокруг света... Часть девятая. Пер. с франц. М.: В типографии Николая Степанова, 1837.
Ж. М. Гюйо. Воспитание и наследственность. Пер. с франц. Гюйо Ж. М. Воспитание и наследственность. Социологический этюд М. Гюйо с предисловием и примечанием переводчика. Перевел с французского К. Толстой. СПб., 1891. научный
Ж. Неро, Ж. Масе. Ботаника моей дочери. Пер. с франц. Неро Ж., Масе Ж. Ботаника моей дочери. Пер. с франц. Марка Вовчка. СПб., 1870. научный
Ж. Пейо. О веровании. Пер. с франц. Пейо Ж. О веровании. Пер. с франц. М.А. Энгельгардта. СПб., 1897. религиозный
Ж. Пэйо. Самовоспитание воли. Пер. с франц. Пэйо Ж. Самовоспитание воли (L'éducation de la volonté). Перевод с французского. СПб., 1898. научный
И. Иерузалем. Размышления о важнейших истинах религии. Пер. с нем. Иерузалем И. Размышления о важнейших истинах религии. Пер. с нем. Т. Крылова. Изд. 2-е, исправленное. СПб., 1817-1819. религиозный