Сокращение Полное описание Категория
В. Шекспир. Ромео и Джульетта. Пер. с англ. Шекспир В. Ромео и Джульетта. Пер. с англ. А. А. Григорьева. М., 2016. художественно-прозаический
В. Шекспир. Сон в Ивановскую ночь. Пер. с англ. Шекспир В. Сон в Ивановскую ночь. Пер. с англ. И. Росковшенко // Библиотека для чтения. 1841. Т. 45. художественно-прозаический
Василий Великий. Душеспасительные наставления. Пер. с греч. Василий Великий. Душеспасительные наставления. Пер. с греч. Ч.1-2. М., 1893. религиозный
Г. Брандес. Литература XIX века в ее главных течениях. Пер. с нем. Брандес Г. Литература XIX века в ее главных течениях. Пер. с нем. Эл. Зауэр. СПб., 1895. научный
Г. Вагнер. Краткая естественная история. Пер. с нем. Вагнер Г. Краткая естественная история. Пер. с нем. И. А. Петрова. Одесса, 1869. научный
Г. Гейне. Вилльям Ратклифф. Пер. с нем. А. Н. Плещеева Гейне Г. Вилльям Ратклифф. Пер. с нем. А. Н. Плещеева // А. Н. Плещеев. Стихотворения. М., 1887 поэтический
Г. Гейне. Мысли и заметки. Пер. с нем. Гейне Г. Мысли и заметки. Пер. с нем. И. И. Вейберга. // Г. Гейне. Полное собрание сочинений. 2-е изд. СПб., 1904. публицистический
Г. И. Дембо. Алкоголизм и борьба с ним. Пер. с франц. Дембо Г. И. Алкоголизм и борьба с ним (По трудам комиссии при Обществе охранения народного здравия). Киев, 1900. научный
Г. Уильямс. Этика пищи, или Нравственные основы безубойного питания для человека. Пер. с англ. Уильямс Г. Этика пищи, или Нравственные основы безубойного питания для человека. Пер. с англ. М., 1893.
Г. Ф. Квитка-Основьяненко. Солдатский портрет. Пер. с укр. Квитка-Основьяненко Г. Ф. Солдатский портрет. Пер. с укр. В. И. Даля // Современник. 1837. Т. 7. С. 108-138. художественно-прозаический
Г. Флобер. Католическая легенда. Пер. с франц. Флобер Г. Католическая легенда о св. Юлиане Милостивом. Пер. с франц. И. С. Тургенева // Вестник Европы. 1877. Кн.4. С. 603-629. художественно-прозаический
Г.И. Морин. Друг здоровья. Пер. с франц. Морин Г.И. Друг здоровья, или карманная книжка. Пер. с франц. И. Войтова. М., 1826.
Д. К. Максвелл. Теория теплоты. Пер. с англ. Максвелл Д. К. Теория теплоты в элементарной обработке Клерк Максуэлля. Пер. с англ. Киев, 1888. научный
Д. Кеннан. О России. Сибирь и ссылка. Пер. с англ. Кеннан Д. О России. Сибирь и ссылка. Пер. с англ. И. Кашенцев. Париж,1890.
Д. Расснер. Институции Гая. Пер. с лат. Расснер Д. Институции Гая. Пер. с лат. Вып.1-4. СПб., 1887-1888.