Сокращение Полное описание Категория
А. Руссель-Киллуг. Чрез Сибирь в Австралию и Индию. Пер. с франц. Руссель-Киллуг А. Чрез Сибирь в Австралию и Индию. Пер. с франц. Изд. 2-е. СПб., 1875. автодокументальный
А. С. Хомяков. Несколько слов православного Христианина о западных вероисповеданиях. Пер. с франц. Хомяков А. С. Несколько слов православного Христианина о западных вероисповеданиях по поводу одного послания Парижского архиепископа, 1855 // А. С. Хомяков. Полное собрание сочинений. Т.2. Изд. 3-е. М., 1886. религиозный
А. Филипс. Способы добычи и статистика золота и серебра. Пер. с англ. Филлипс А. Способы добычи и статистика золота и серебра. Пер. с англ. В. Ковригина. СПб., 1869. научный
А. Фуллье. Темперамент и характер. Пер. с франц. Фуллье А. Темперамент и характер. Пер. с франц. В. Н. Линда. СПб., 1896. научный
А. Шопенгауэр. Афоризмы и максимы Шопенгауэр А. Афоризмы и максимы. Пер. Ф. В. Черниговца. Т. 2. СПб., 1892. научный
А. Шопенгауэр. Мир как воля и представление Шопенгауэр А. Мир как воля и представление. Том II. Перевод Ю.И. Айхенвальда. М.: Типо-литография И.Н. Кушнерев, 1901. научный
Б. Галль. Воспоминания мореходца. Пер. с англ. Галль Б. Воспоминания мореходца. Луна и звезды. Пер. с англ. // Телескоп. 1834. Ч.21. Ч.349-365. автодокументальный
Баронесса Стафф. Секрет нравиться мужчинам. Пер. с франц. Баронесса Стафф. Секрет нравиться мужчинам. Перевод с французского. СПб., 1903. Прочее
Берне Людвиг. Отрывки и афоризмы. Пер. с нем. Людвиг Берне. Отрывки и афоризмы // Полное собрание сочинений. Перевод под редакциею А. Грачевского и М. Филиппова с портретом и биографиею. В трех томах. Том III. СПб., 1900. научный
В. Гюго. Человек, который смеется. Пер. с франц. Гюго В. Человек, который смеется. Пер. с франц. Марко-Вовчка. СПб., 1869. художественно-прозаический
В. Зомбарт. Пролетариат в Северной Америке. Пер. с нем. Зомбарт В. Пролетариат в Северной америке. Пер. с нем. Б. Н. Смирнова. СПб., 1906. научный
В. Кронер. Терапия берлинских университетских клиник. Пер. с нем. Кронер В. Терапия берлинских университетских клиник. Пер. под ред. д-ра мед. Е. Б. Блюменау. СПб., 1903. научный
В. Менцель. Немецкая словесность. Пер. с нем. Менцель В. Немецкая словесность. Пер. с нем. Ч.1. СПб., 1837. научный
В. Шекспир. Венецианский купец. Пер. с англ. Шекспир В. Венецианский купец. Пер. с англ. В. Якимова. СПб., 1833. художественно-прозаический
В. Шекспир. Король Лир. Пер. с англ. Шекспир В. Король Лир. Пер. с англ. А. В. Дружинина // А. В. Дружинин. Собрание сочинений. Т.3. СПб., 1865. художественно-прозаический