Пряжа Русских фабрик и Бухарская, окрашенная в Москве и Астрахани в пунцовой или Адрианопольской цвет, употребляемая для крестьянских рукоделий, продавалась небесполезно, но требование на нее было посредственное.

Главное применение это масло <касторовое> находит при производстве ализаринового масла, служащего для окраски миткалей в кумачный (адрианопольский) цвет.

Адрианопольская краска, добываемая из крапа или марены, отличается живостию, яркостию и прочностию своего красного цвета; она известна под этим названием потому, что первоначально употреблялась в Адрианополе, для крашения пряжи и тканей бумажных.

Адряс или падчай — материи с разного рода неправильными и волнистыми пестрыми узорами, по одинаковому полю.

Летом, а также дома и в гостях, они <Бурзянцы> носят халаты работы бухарской: достаточные шелковые из адряса, а бедняки бумажные и китайчатые татарского покроя.

Здесь <в Ходженте> .. ткется значительное количество шелковых материй (шаи-канаус), полушелковых тканей: адрясу, бикосабу и других.

Пришел необычайно рослый и собой коренастый пожилой человек. .. Изнуренный, в лице ни кровинки, в засаленном, оборванном архалуке из адряса.

Затем, уже собственно в рядах <на базаре>, выставлены кожи и сафьяны, ковры и паласы, яркие стеганные на вате одеяла из ситцу и адрясу и подушки, бухарский хлопок в тюках, бухарский шелк в мотках, крашеный и сырец, бухарские материи.

Халат адрясовый один, .. от 18 р. 86 к. до 24 р.48 к. асс.

Одеяла <на базаре в Самарканде> тоже разных материй, но преимущественно ситцевые набивные, цельные и адрясовые.

Толпа в Бухаре очень пестрая, и хотя в ней мешаются разные оттенки колеров синих, коричневых и серых, но преобладают все же цвета самые яркие: желтый, алый, голубой, зеленый, фиолетовый, и нередко вы встречаете их на одном и том же адрясовом или шаиновом халате в самых оригинальных, но всегда красивых сочетаниях.

Если вы попали к человеку состоятельному, .. пред вами расстелят не одну, а несколько полотенцеобразных скатертей .., сшитых из тику, ситцу с адрясовыми бордюрами, уставят на этих полотенцах такое количество разных сластей и фруктов, что ими мог бы досыта упитаться весь сластолюбивый гарем с домочадцами любого азиатского владыки.