На все молодые капустные растения нападают два вида насекомых, называемых в просторечии: «бабануха» и «попрыгуха». Единственное против них, по словам г. Грачева, средство — собирать их руками.

Многие торговые огороды, сообщают из Стародеревенской вол. Петербургского уезда,  пострадали от гусениц и от насекомого, известного под именем бабануха, которое совершенно уничтожило репу и отчасти капусту. 

Скука Насти усилилась еще более, когда Митю пристроили в гимназию. Впрочем этот факт был событием не для одной Насти, а для всей Захолустной улицы, где орлихинский Митя был тогда единственным гимназистом. Первые приветствовали его бывшие его же приятели, уличные мальчишки, бабочники и головорезы, окрестившие его кличкой «красная говядина».

У Катьки и глаз верный, и рука твердая, и битка сакастая, и во время конанья она не жилит, — словом, все качества, которые необходимы бабочнику…

Но вот две статуи полу-колоссальной величины: одна из них играет в бабки, другая в свайки. Этот Бабочник — пансионера Пименова; этот Сваячник — пансионера Логоновского.

Н. С. Пименов, выставив, несколько лет назад, своего «Бабочника», не только выступил на поприще, как художник, одаренный огромным талантом, но доказал также, что его талант достиг уже высокой степени совершенства.

Если три года назад наибольшим успехом пользовались трехколески и четырехколески, в прошлом году их почти совершенно вытеснили так называемые вуатюретки; в этом году перевес на стороне более грузных колясок, «маленьких колясок» как их называют, весом от 400 до 600 килограмм и силой от 6 до 10 сил. Цена таких колясок 6000-8000 франков. Эти коляски делаются в четыре места типа «тонно» или «фаэтон».

Главенствующим типом самодвижущейся коляски, очевидно, устанавливается легкая «вуатюретка» от 6 до 10 лош. сил, с 1 цилиндром и 2-3 передачами. Цена их от 6,000 до 8,000 франков, считая приблизительно по 1,000 фр. на каждую силу. В общем, цены на автомобили немного понизились.

Сообщаем краткий результат автомобильной гонки Париж‒Арра и Арра‒С.-Жермен, всего 865 километров с вычетом нейтрализованных пробегов. Коляски от 650‒1000 кило — М. Фарман 12:01:52 на Панар-Левассор в 35 сил. Легкие коляски от 400‒650 кило — 1. Марселен 13:09:22 на Даррак в 20 сил. Маленькие коляски (вуатюретки) — 1. Грю на Рено в 9 сил в 16:10:30.