адюльте́р ( адультер ) а, м. франц. adultère
1. Супружеская измена, прелюбодеяние.

— Я <Алексей Николаевич>, братец, окончательно расстаюсь с специальностью замужних женщин. Вон и Дюма-фис какой предпринял поход против супружеской неверности. Адюльтер он весьма величественно презирает.

П. Д. Боборыкин. Дельцы 39 [ 1872 ].

На адюльтер мужчины смотрят у нас очень снисходительно в культурных слоях, да и кто-же стал-бы здесь греметь осуждением, когда слабости этой причастны, в большей или меньшей степени, все сверху до низу, за немногими исключениями?

В. О. Михневич. Язвы Петербурга 428 [ 1886 ].

Всякие адюльтеры и сожительства у порядочных людей, какова бы ни была любовь вначале, не продолжаются дольше двух, а много – трех лет.

А. П. Чехов. Рассказ неизвестного человека 159 [ 1893 ].

Самые его <Иоанна Златоуста> восторженные беседы против театральных представлений оставались бессильными пробудить чувство раскаяния у театралов. .. Конечно драматические представления были более соблазнительны в нравственном отношении <чем другие>, потому что в основе всех этих пантомимических зрелищ лежал какой-нибудь адультер или преступная любовь.

Христ. чтение 1-2 180-181 [ 1896 ].

Так называемый «флирт» и «адюльтер» не считаются теперь пороками и проникают все шире и глубже… Упадок нравов поразительный…

Таврич. епарх. вед. 24 1636 [ 1904 ].
в образн. контексте

На почве невинного кокетства иногда завязываются тяжелые драмы, а иногда развивается и дает свой пышный и ядовитый цвет — адюльтер.

В. Г. Авсеенко. Письма о женщинах 134 [ 1888 ].
Пребывать в адюльтере, пускаться в адюльтер.

Раз эта связь имела уже годовую давность, что же мешало ее продолжению? Ведь муж не замечал ее, нисколько ей не мешал; он до последнего дня был дружен с Резниковым. Почему ей <Александре Егоровне> не пребывать в приятном и безопасном адюльтере?

Н. И. Холев. Дело Максименко 852 [ 1890 ].

Девочек чуть не с колыбели готовят к замужеству. Мысль, чувства, воображение — все настроено к одной цели. Те, которых холодный и вялый темперамент спасает от раннего развития чувственности и которые не пускаются в адюльтеры по выходе замуж, вносят в семью культ барско-чиновничьего комфорта и для него же воспитывают своих детей.

Рус. мысль 4 30 [ 1902 ].
Совершить адюльтер. ср. франц. commettre un adultère

Прежде, бывало, вознамерится человек адюльтер совершить, сейчас становится перед дамой сердца на колени и в этом положении ожидает дальнейших инструкций.

М. Е. Салтыков-Щедрин. За рубежом 2 472 [18801881 ].
– Ср. сожительство
2. редко «Прелюбодей, нарушитель супружеской верности». Сл. Акад. 1891 I 17

А пока мы проделываем все предварительные маленькие празднества. Все адюльтеры Парижа являются полюбоваться нашею непорочною свежестью!... <о двух помолвленных>

Рус. мысль 8 111 [ 1897 ].
а́дрес-конто́ра ( адрес-кантора адресс-контора адресс контора ) ы, ж.
◁▶ Учреждение, существовавшее с 1809 по 1888 год в Санкт-Петербурге и в Москве с целью выдачи адресных билетов (см.) и взимания адресных сборов (см.) при регистрации лиц, занимающихся частным наемным трудом.

Слышно ли у вас, что здесь <Петербурге> заведена какая-то адрес-кантора? Ведай же, что точно заведена и имянно будто для того, чтобы всех наемных людей унять от шалостей.

Н. И. Страхов. Рассматриватель жизни и нравов 3 40 [ 1811 ].

Принявший кого нибудь без билета Адрес-Конторы платит штрафа по 2 рубля за каждые сутки.

Москва, или исторический путеводитель 3 119 [ 1831 ].

Доходы комитета <о нищих> двоякие: 1) кружечный сбор; 2) взнос с доходов адресс-конторы и городской думы по 25,000 р. с каждой. 

Материалы для истории крепостного права 23 [ 1837 ].

Адрес-контора есть учреждение в высшей степени для городских обывателей стеснительное и обременительное, и для правительства бесполезное. Какое назначение адрес-конторы? Знать адреса и занятия рабочих? Это должна и может знать гораздо лучше полиция.

Утро 305 [ 1866 ].
в объявл.

Видеть <фортепианы> и о цене узнать можно на Кисловке, против Адресс Конторы, в доме графа Воронцова у столярных дел мастера Федора Иванова Дункера.

Моск. вед. 21 971 [ 14.03.1828 ].
образно

Этот г-н Вильом держит род справочной свадебной адресс-конторы, в Монмартрской улице в Париже, и таким образом, заведением публичным, заменяет наших приватных свах.

Моск. телеграф 16 387 [ 1827 ].
а́дрес ( адресс ) а, м.
1. Обозначение места жительства кого-л. или места нахождения чего-л. по адресу кого-л., чего-л. в адрес кого-л. В отношении кого-л., чего-л.

В разговоре со мною было употреблено слово «демократ». Оно шло, очевидно, по моему адресу... Что же, — я принимаю и не обижаюсь; демократ — не демагог.

Н. С. Лесков. Русский демократ в Польше 117-118 [ 1880 ].

Как велико число лиц, перешедших в последнее время из православия в те или другие секты? Какими условиями обставлен переход в сектантство из православия? Порядок увещаний в адрес лиц, выразивших желание оставить православие.

А. С. Пругавин. Программа для собирания сведений о русском расколе 42 [ 1881 ].

В искусстве бывают кризисы: иногда кажется, что и материал-то весь истощился, и дар воспроизведения, дар творчества, иссяк, — тогда обычны самые зловещие предсказания по адресу искусства.

А. И. Эртель — П. А. Бакунину 208 [ 14.12.1890 ].

Глафира Семеновна следовала сзади, чуть не плача, и бормотала по адресу мужа: — Пьяный безобразник! Серый мужик! Бахвал бесстыдный!

Н. А. Лейкин. В гостях у турок. 223 [ 1897 ].
условный адрес

В видах удобств и экономии в телеграфных сношениях, подробный адрес получателя может быть заменяем адресом условным. Условным адресом называется такой, в котором, по соглашению между отправителем и получателем телеграммы, подробный адрес, заключающий в себе все указания, как-то: имя и фамилию адресата, фирму, наименование улицы, № дома, квартиры и тому подобное, заменяется условным выражением, состоящим из одного или более слов, но отнюдь не из цифр или литер, заменять коими подробный адрес не дозволяется.

С. М. Барац. Курс коммерческой корреспонденции 626 [ 1898 ].

Должно быть, вот это новое сердце, едва успев водвориться в груди Варвары Павловны, проявило над нею свою власть, разрешив Петру Николаевичу писать и даже дав ему условный адрес влюбленных: почтамт до востребования, на фамилию, прочитанную задом наперед: Мятлева — Велтам.

С. Ф. Шарапов. Кружным путем 210 [ 1897 ].
2. Письменное обращение, приветствие от нескольких лиц или общества к лицу, власти или учреждению.

Прошение политическое, петиция, мало отличается от адреса; часто даже смешивают в житейском употреблении оба слова. Различие между этими двумя формами состоит в том, что прошение имеет содержанием определенный предмет, об исполнении которого и просится, тогда как адрес может заключать и определенный предмет, и целую систему, и выражение сочувствия, поздравление, и т. п. Кроме того, самые названия указывают на различие политического значения этих актов: прошение предполагает отношение низшего к высшему, зависимого к повелителю; такого отношения не заключается в понятии адреса. Наконец, прошение может быть и от отдельного лица, тогда как адрес поступает только от массы лиц.

Березин I 251 [ 1873 ].
Поздравительный адрес; благодарственные, приветственные, сочувственные .. адресы.

Здешние литераторы написали поздравительный адрес Щепкину, юбилей которого празднуется в Москве в субботу на этой неделе. Я также подписал адрес.

А. В. Никитенко. Записки и дневник. I 25 [ 24.11.1855 ].

С некоторых пор вошло у нас в моду писать разным общественным деятелям благодарственные адресы. В адресах этих выставляют обыкновенно заслуги прославляемого лица и восхваляют его добродетели. Читать такие адресы бывает иногда очень умилительно! Преподносящие их выставляют себя обыкновенно, в противоположность с заслугами и добродетелями восхваляемого лица, такими беспомощными, бедными, несведущими, худородными и т.д., что просто вчуже жалость берет за них!

Отеч. зап. 153 271 [ 1868 ].

Приветственные адрессы, телеграммы и письма, полученные Обществом по случаю 25-летнего юбилея.

Празднование совершившегося двадцатипятилетия общества врачей 46 [ 1888 ].

Многочисленные сочувственные адресы, — естественные цветы и плоды, выросшие из семян, им самим посеянных, — чрезвычайно поднимали дух Шелгунова и много помогали ему бороться с недугом и самою смертью.

Н. К. Михайловский. Памяти Н. В. Шелгунова 278 [ 1891 ].