Фильтры
Вокабула
Автор
 
сиволда́й ( сивалда́й ) я, м.
1. прост.​ разг.​ Плохо очищенная водка, сивуха.

Русское хлебное вино, простолюдимы иногда называют: сивуха, сивухван, сивалдай и проч.

Демокрит 1 187 [ 1815 ].

<Разговор двух купцов> — Там <в Европе> либо ресторант, либо биргале. И сиволдая этого, что у нас трескают, и в заводе нет. — Да ведь то иностранцы, а без сиволдая-то как будто русской утробе и скучно.

Н. А. Лейкин. После заграничных земель 58-59 [ 1880 ].

— Водка для нашего брата пользительна, от нее мокроту гонит. И сколько ей одних названий: и соколик, и пташечка, и канареечка, и маленькая, и на дорожку, и с дорожки, и посошок, и сиволдай, и сиводрало ... Стало быть, разлюбезное дело эта рюмочка, коли всякий ее по своему приголубливает.

М. Е. Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни V 314 [18861887 ].

Кама прескучнейшая река. Чтобы постигать ее красоты, надо быть печенегом, сидеть неподвижно на барже около бочки с нефтью или куля с воблой и не переставая тянуть сиволдай.

А. П. Чехов — Чеховым 70-71 [ 29.04.1890 ].
в ирон. контексте

Другое стихотворение <г. Милькеева> воспевает — что бы вы думали? — русскую сивуху, иначе нарицаемую сиволдаем!!!... Это, вероятно, для народности!

Отеч. зап. XXIX 44 (III) [ 1843 ].
в образн. контексте

Был у попечителя на совещании по случаю студентских проказ. Да, юношество пенится, но, к сожалению, не всегда как шампанское, а подчас как настоящий откупной сиволдай. Вот теперь поссорились два студента и один вызвал другого на дуэль. вызванный, говорят, отказался от дуэли, а за свою обиду взял деньги.

А. В. Никитенко. Записки и дневник. II 116 [ 23.11.1857 ].
2. обл прост.​ Необразованный, грубый человек.

Сивалдай — неуклюжий, грубый мужик. Дворовых мужики называют дармоедами.

Н. В. Гоголь. Выдержки из карманных записных книжек 380 [18411842 ].

[Шакольников:] — Просьбы, знаете, письма на нашего брата <исправника> губернаторам пишут: что, дескать, притесняем мужиков ихних… Что какому нибудь хаму прогонов, что ли, не выдали, или там подводу не в очередь взяли… за всякого мужика сиволдая заступаются…

Соврем. LXIV 207 [ 1857 ].

Вон, какие есть ученые, а без сапог ходят, а наш брат сиволдай в козловых щеголяет, по пяти с полтиной пара-с! заметил торговец.

П. Н. Горский. Синхрид Синхридович 50 [ 1863 ].

— Мне все равно, бабушка, глухо произнесла Клена, — Кто бы он ни был, хоть королевич заморский... Мне все равно... Если не Коля — то хоть Сиволдай какой. — Сиволдай? Что такое? — Не знаю. Так сказывается... Ну,  урод... Страшилище! Если не Коля Козлянинoв, мoй нареченный, мой любимый,  то мне все едино кто...

Е. А. Салиас. Бригадирская внучка 119 [ 1888 ].
бран.

[Влас:] У меня сам мировой судья приятель. Еще перед отъездом его брил. [Данило:] Полно врать! Не собаку-ли брил-то вместо мирового! Глаза-то нальешь, так и не ведь что покажется! [Влас:] Что? Ах ты сиволдай необразованный! Да как ты смел?

Н. А. Лейкин. Петербургский Фигаро 235 [ 1880 ].

— Дурачье!.. остолопы!.. сиволдаи!.. — заревел смотритель. — Ведь о вашем же здоровье забочусь, и так вы с холеры дохните, а будете сырье жрать, и совсем все переколеете.

Ф. Ф. Тютчев. Кровавые дни 52 [ 1887 ].
забалу́й я, м.
1. обл разг.​ Шалун, проказник.

— Разбавленное молоко... Неужели уж и здесь, в деревне научились подмесям, — Ой-ой-ой, как тонко это дело знают! Где, барин, нынче этого не знают! Везде народ забалуй, все поняли. Вон масло-то кто делает,так прасолов и то надувают.

Н. А. Лейкин. На лоне природы 42 [ 1893 ].

Лицо у Петьки было самое озорническое — круглое, румяное, насмешливое, с бесстыжими, выпуклыми, темными глазами… Впрочем, он был парень не злой, а так — питерский забалуй.

Д. Н. Мамин-Сибиряк. На чужой стороне 335 [ 1899 ].
в обращ.

— Вася мальчик-забалуй, на пару слов. Уговор лучше денег. Дяденька Анисим Федорыч схватил юнца за рукав и подтащил к себе.

Н. А. Лейкин. Фоли-Бержер 109-110 [ 1880 ].
забалуй-город забалуй-городок город забалуй О городе, полном самых разных развлечений и соблазнов.

Мы всегда называли Кяхту — «забалуй-городок» — и тогда он заслуживал это название вполне. Звуки бальной музыки раздавались почти всякий вечер, а звуки оттыкающихся шампанских пробок раздавались чуть ли не с зарей и до поздней ночи.

М. А. Бестужев. Из записок 249 [ 1870 ].

Просвистев и остановясь на пять минут в Колпине, поезд помчался к Петербургу. Через четверть часа начали показываться трубы фабрик, багажные вагоны, платформы. — Сейчас забалуй-город будет, сказал какой-то мужик и начал будить товарищей, спавших под лавками.

Н. А. Лейкин. Две неволи 28 [ 1881 ].

<Настастья Власьевна> — Москва ведь город «Забалуй», -долго-ли простудиться?..

А. А. Соколов. Бескровное убийство 240 [ 1894 ].
2. у Н. А. Лейкина. О распутном человеке.

— Значит бабенка — забалуй? — Чего уж больше, коли один дьякон из-за нее расстригся. Теперь кассу ссуд открыл.

Н. А. Лейкин. В Крещеньев день 261 [ 1880 ].

Трифон Мироныч Запалкин, купец, был вдов, детей законных не имел, ходил по немецки, бороду брил по чиновничьи, и не взирая на свою седину, был забалуй-старик. Соседи по лавке про него говорили: — Ты не смотри, что у него голова снегом покрыта, а насчет мамзельного племени его в одно ухо вдень, а в другое вынь!

Н. А. Лейкин. Крашеный купец 114 [ 1881 ].

Забалуй она <Голубиха> баба, подмигнул лавочник: — ну, да ведь вам-то что же?.. Вам только работала бы. Да и не с кем ей теперь баловать, охотники еще не наезжают.

Н. А. Лейкин. На лоне природы 184 [ 1893 ].
3. у Н. А. Лейкина. Об алкогольном напитке.

Пришли в Европу и точно, сидят всякие, и большие, и маленькие <актеры>. Посмотрели на них, долбанули у буфета по рюмке забалуя белого и сели за стол чайком побаловаться.

Н. А. Лейкин. Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова 262 [ 1874 ].

В «Малоярославце» Сеня и Ганя саданули по «лампадочке сентифарисику померанцевого», дерябнули мараскинцу, закусили селедочкой и спросили шипучего забалую, что в белом клобучке щеголяет.

Н. А. Лейкин. Перед солдатчиной 212 [ 1879 ].

— Ну, вот! Учи еще! успокоивали его <Семена Захарова> соседи. — Окромя налимьей ухи с растягаем и пары собачек забалую российского — ни-ни!

Н. А. Лейкин. Уха 178 [ 1881 ].

<Купец> — И дивное дело: по каким-бы иностранным державам насчет вин мы ни шатались, а завсегда к простому водочному забалую придешь. Ведь вот и шампанею и мараскин пили, а водочки все выпить приятно.

Н. А. Лейкин. Мученики водки 265 [ 1895 ].