Фильтры
Вокабула
 
адопти́вный 1 ая, ое. лат. adoptivus франц. adoptif нем. adoptive
1. Усыновивший кого-л. или усыновленный кем-л.; приемный.

Дальний родственник Иоанны I, Карл III Малый Дураццо (1382-1385), умертвил свою адоптивную мать, когда она лишила его наследства и усыновила другого родственника, .. Лудовика I Анжу.

М. М. Стасюлевич. Общий курс истории средних веков 219 [ 1856 ].

С обнаженными головами изображались только родственники императоров и их адоптивные сыновья.

А. П. Бутковский. Нумизматика или история монет древних, средних и новых веков 63 [ 1861 ].

Здесь <в Бадене> была королева шведская, далее великая герцогиня Стефания, адоптивная дочь Наполеона, королева Гортензия.

Вестн. Евр. 8 620 [ 1869 ].

Pupillus <мальчик-сирота> в-момент открытия наследства находился в адоптивной семье.

Л. Н. Загурский. Личные отношения между родителями и детьми по римскому и французскому праву I 152 [ 1880 ].

Французское право удерживает еще брачное препятствие между усыновителем и усыновляемым, а также между адоптивными братьями и сестрами.

М. П. Альбов. Краткий курс лекций по церковному праву 194 [ 1882 ].
образно

Вся остальная <кроме итальянского> семья «романских» языков — адоптивные родичи древней латыни, хотя и не классической, и даже не мужицкого просторечия, а уродливого солдатского жаргона (castrense verbum), в состав которого входило множество «варварских» (т.е. иностранных) слов и оборотов.

А. Э. Регель. Изящное садоводство и художественные сады 41-42 [ 1896 ].
распростр. О включении в состав граждан России.

Всех экспонентов <выставки> было до 5000 (4881), в том числе более трети (1418) экспонентов с нерусскими фамилиями — немецкими, английскими, армянскими и т.д., т.е. адоптивных русских граждан.

Рус. мысль 1 122 [ 1883 ].
адоптивные ложи Особые отделения масонской организации, принимавшие в свой состав женщин.

Адоптивные ложи. Особенное отделение франкмасонских лож.

Лучинский 1879 29

До последнего времени, многие из высших степеней масонства упорно отрицали существование неизвестных им женских адоптивных лож, хотя во Франции их считается 40 на 60 мужских, и хотя учреждение этих лож восходит к 1730 году.

Ист. вестн. LXXX 995 [ 1900 ].
2. Основанный на усыновлении.

Если бросим взгляд на запрещаемые библейски-талмудическим законодательством браки, то увидим, что это основывается единственно на натуральном родстве; воображаемое родство (адоптивное) не имеет здесь места, так как это законодательство не знает вообще усыновления (adoption).

Библ. для чт. CLXIII 1 20 [ 1861 ].

По австрийскому гражданскому праву, адоптивное родство не составляет брачного препятствия ни в прямой, ни в боковой линии.

М. П. Альбов. Краткий курс лекций по церковному праву 194 [ 1882 ].

Fraternitas <братские отношения>, установленная благодаря adoptio, есть препятствие к браку до тех пор, пока существует адоптивная связь.

Временник Демид. юр. лицея 67 70 [ 1896 ].
адопти́ровать рую, рует; несов. и сов. адоптирующий адоптируемый адоптированный прич. адоптируя деепр. франц. adopter от лат. adoptare
1. Принимать/принять в семью ребенка на правах сына или дочери, усыновлять/усыновить кого-л.

По бабушке своей, она <королева> немного американка; оставшись ребенком-сиротой, она взята была доктором Руком, который воспитал ее и адоптировал.

А. В. Вышеславцев. Очерки пером и карандашом из кругосветного плавания 399 [ 1862 ].

Детей у него <брата Ипполита> нет, но есть воспитанница, очень милая девочка, которую он взял из Воспитательного дома и вполне адоптировал ее.

П. И. Чайковский — Н. Ф. фон-Мекк 244 [ 02.06.1879 ].

То же рассуждение повторяется относительно усыновления. Итальянцы не могут адоптировать друг друга во Франции, и наоборот французы имеют эту возможность в Италии.

А. Н. Мандельштам. Гаагские конференции о кодификации международного частного права I-II 146 [ 1900 ].
распростр.

«Мы, англичане, — говорил Шомберг, добродушно отожествляя себя с народом той страны, которая адоптировала его, — мы, англичане, очень любим сражаться; жаль, что не так же сильно любим мы другие части солдатского ремесла.»

Т. Б. Маколей. История Англии. Пер. с англ. X 5 53 [ 1864 ].
субст. Адоптированные ых, мн.

Адоптированные считаются родными детьми до тех пор, пока остаются в усыновлении.

Д. Расснер. Институции Гая. Пер. с лат. 90 [ 1887 ].
2. Принимать/принять что-л.; усваивать/усвоить что-л.; начать использовать, применять что-л.

Сосед мой А. Н. К-н выдал на днях свою племянницу замуж, и вся свадьба происходила в русских костюмах и на русскую ногу. Славянофильство развито в этом доме давно, и все члены семейства уже лет пять как адоптировали русский костюм, сохранив, однако, употребление французского языка и, одно время, французской прислуги.

Модн. маг. 24 290 [ 1863 ].

Это определение причинной связи, т.е. что причинная связь заключается в безусловном следовании одного явления за рядом других, при отсутствии противодействующих, — определение, данное Юмом и доказанное Брауном и Миллем, адоптирует автор <Г. Колоколов> делает его критерием для оценки теорий причинности, выставленных юристами.

Журн. гражд. и угол. права 1 174 [ 1883 ].

Гольдшмидт вполне адоптирует постановку минерала Миллера и его обозначение плоскостей (001, 100, 103, 101), не замечая противоречия между углами и индексами.

Труды общ. испыт. природы при Харьк. ун. XXVII 6 [ 1891 ].

Так как языческие боги — не боги, то без всякого права обвиняют христиан в безбожии за то только, что они не почитают языческих богов. Им могли бы предоставить более религиозной свободы те, которые охотно адоптируют культы других народов.

К. М. Мазурин. Тертуллиан и его творения 3 [ 1892 ].

Название гранитит для биотитового гранита было адоптировано большинством немецких ученых и вошло в руководства Зенфта, Котта, Лазо, Гюмбеля, Розенбуша и др.

Труды общ. испыт. природы при Харьк. ун. XXXI 281 [ 1897 ].
образно

Необходимо было, чтобы нужда в отдыхе, довольство спокойной свободой узаконены были соответствующим нравственным движением, чтобы мысль Франции адоптировала вновь Бурбонов, которых Франция материально принять была принуждена.

Рус. мысль 6 203 [ 1885 ].

Если земское начало, действительно, прочно всосалось в жизнь, если жизнь адоптировала окончательно это начало, то не имеем ли мы права видеть в этом положительного успеха общественной зрелости?

Рус. мысль 12 201 [ 1891 ].
3. юр. Придавать/придать чему.-л. юридическую силу.

Система Juris gentium адоптировала массу институтов местного происхождения (напр. греческого), но всегда обособляя в них чисто цивильные начала и включая их, вместе с этим, в систему норм общего права.

Н. Л. Дювернуа. Чтения по гражданскому праву I 70 [18981899 ].

Следует отметить обычное издание английским парламентом по вопросам, касающимся местного самоуправления, так называемых «условных законов». Эти законы приобретают юридическую силу в данном городе или приходе только по согласии на введение предписываемой им реформы жителей, только после адоптирования его местным населением. Таких законов, касающихся разных сторон местной жизни (освещения улиц, устройства бань, кладбищ и т.д.), издано очень много, и приходское собрание может сильно расширить власть приходского совета, адоптируя все или некоторые из этих законов.

Сл. юрид. I 1640 [ 1901 ].
4. фин. «Принять к платежу вексель, обязаться уплатить по чужому долговому обязательству.» Лучинский 1879 29

Адоптировать. Обязаться уплатить по чужому документу; согласиться; принять к платежу вексель.

А. И. Ипатов. Коммерческий словарь 6 [ 1898 ].
секулярный 2 ая, ое.
1. лат. saecular Столетний, вековой.

Опоздание на пять лет <в проведении секулярных игр> объяснилось бы хорошо, если бы предположить, что понтифексы этого времени, подобно Пизону, принимали в соображение счисление годов по годовым гвоздям и приводили в согласие этот секулярный счет с секулярным счетом по годам от основания города <Рима>.

А. Ф. Энман. Легенда о римских царях, ее происхождение и развитие 372 [ 1896 ].

Первоначальная малочисленность этого племени <этрусков> и его спокойное пребывание в ограниченной области, под руководством особых жрецов, вытекает из так наз<ываемого> секулярного летосчисления, начинающегося приблизительно около 1050 до Р. Х. По этому счислению, протекает «век» (Saeculum — время посева), когда умирает старейший из людей, родившихся в первом году данного века.

Ф. фон Гельвальд. История культуры. Пер. с нем. II 131 [ 1898 ].
cекулярные игры лат. ludi saeculares. Игры в Древнем Риме, проводившиеся раз в столетие.

Он <Константин> был там <в Риме> в 314 году, когда следовало праздновать секулярные игры. Эти игры были некоторым образом знамением торжества Рима над миром, и по повелению Константина не имели места. 

Библ. для чт. XX 79 (3 паг.) [ 1837 ].

В Риме, в Феврале, в продолжении 12 дней приносимы были ему <Плутону> великие жертвы (Februationen) черных быков и козлов, а жрецы украшались при этом венками из кипарисовых ветвей. Каждое столетие посвящались ему и Прозерпине Секулярные (т<о> е<сть> столетние) игры, в знак празднества мертвым. 

А. Г. Петискус. Олимп, или Греческая и римская мифология в связи с египетской, германской и индийской. Пер. с нем. 98 [ 1861 ].

При секулярных играх состязания состояли, главным образом, в бегах на колесницах. 

ЖМНП 314 93 (4 паг.) [ 1897 ].
2. лат. saecular Отн. к секулярным играм, связанный с их проведением. Секулярные празднества, торжества.

Напрасно Рим во время секулярных торжеств установил исключительные жертвы всем духам, которые почему либо оставались неумилостивленными; напрасно эти торжества повторялись все чаще и чаще, ― цепь несчастий не прекращалась.

Ю. Липперт. История культуры. Пер. с нем. 349 [ 1899 ].

Близкое родство римских игр с кровавыми религиозными жертвоприношениями кельтов было забыто, но в сознании народа все еще оставалось религиозное отношение к этим играм, что и проявлялось в самых различных формах. Во многих случаях это, действительно, были еще искупительные жертвоприношения. Таковы, напр<имер>, секулярные празднества, подававшие повод к таким же жестоким играм. 

Ю. Липперт. История культуры в отдельных очерках. Пер. с нем. 240 [ 1902 ].
Секулярный гимн. в назв.

Древнеримские секулярные игры (ludi saeculares) и секулярный гимн (carmen saeculare) Горация. 

ЖМНП 314 67 (4 паг.) [ 1897 ].
3. франц. séculaire Охватывающий ряд столетий. Секулярное опускание, поднятие.. геол.

Медленное, секулярное .. поднятие азиатского континента прервало это морское соединение <между Средиземным морем, Черным морем и Северным Ледовитым океаном>, подняв дно соединительного пролива выше морского уровня и превратило арало-каспийскую котловину в замкнутый бассейн. Секулярное это поднятие продолжается еще и поныне на северных сибирских берегах, как доказывают факты, собранные Врангелем и наблюдения Миддендорфа. 

К. Риттер. Землеведение Азии. Пер. с нем. I 116 [ 1856 ].

Секулярное поднятие северо-запада <Евразии> (продолжающееся и поныне) выдвинуло из вод обширнейшие низменности Судана, Сахары, Европы, Сибири, Турана. Секулярное опускание юго-востока погрузило целые миры в воды океана и привело его к подножи<ю> нагорья. 

Рус. богат. 6 144 (2 паг.) [ 1897 ].