Бедный Томс, охотник до Естественной Истории, имел глупость войдти в почивальню адъютантов, без сомнения желая знать, как четырнадцати-футовые птицы усядутся на насест. Адъютант-самец ударил Томса страшною своею шпорою по ноге, и заставил смерять землю телом.

Белые аисты в таком же почтении у нас, как адъютанты в Индии.

В общежитии этих безмолвных животных открывающих свой клюв, кажется, только тогда, когда нужно проглотить кошку, или какую бы то ни было городскую дрянь, называют, адъютантами, вследствие их важных манер, а более разумная зоология, вследствие их отвисшего зоба, называет их аистами с мешком. Несомненно, что без них вся Калькутта скоро покрылась бы нечистотами.

Нынче уж нельзя пройтись по улицам любого американского города без того, чтобы не встретить хоть нескольких женщин в «блумерах», «Bloomers», ― это широкие восточные штаны со сборками или у колена, или ниже от этих сборок до башмака следуют обыкновенные мужские штиблеты на пуговицах. Цветная рубашка с мужским галстухом, жакетка, единственная часть костюма, сохранившая претензию на подражание моде, и фуражка, цветная триковая или одноцветная суконная, дополняют собою эти блумеры. «Bloomers» получила свое название от некоей M-rs Bloomers, дамы, еще лет сорок тому назад тщетно пропагандировавшей их введение — она появлялась в них на улицах больших восточных городов, но производила этим нечто в роде общественного скандала, и ее гоняли из города в город, пока она наконец не вынуждена была оставить свою пропаганду.

«Блумеров», как видите, мы не носим, ― отвечала старшая <сестра>, старательно расправляя смятый воздушный шар на затейливом буффе рукава младшей, и тревожно и быстро осматривая и свой собственный костюм, — а независимости действительно добиваемся, если вы только этим последним характеризуете современную американскую «новую» женщину...

Во время моих разъездов с ходоками они <духоборы>, в особенности мужики, обращали на себя всеобщее внимание и своим костюмом ― черные высокие барашковые шапки, казакины с юбками на талии, шаровары блумерами, какие у нас носят атлетки и велосипедистки, и главное, своим могучим телосложением.