Бог-леший «абага» и чёрт тоже «абага» или иногда «абаса» (в сказках) играют между собою в карты. .. Абага, как лесной, так и водяной, якутом никогда не произносится громко, а всегда шёпотом, из боязни, что если абага услышит произносимым своё имя, то рассердится.

Абагы это — полубоги, почему их можно убить; тогда они отправляются на запад «верхнего места». Абагы часто дружит с человеком, служит ему бескорыстно (этот поступок якуты объясняют придурковатостью абагы, так как только глупец может сделать что-нибудь без расчета), верою и правдой.

Как и якуты, средневец убежден, что каждая болезнь происходит от того, что в тело вселяется какой-нибудь абагы (злой дух).

Недаром инородцы говорят, что комар — детище абагы (дьявола).

От удара раздалось эхо, как отдаленный раскат грома; лоб абагы вдался, но тотчас же выпрямился со звоном, словно дно железного котла.

Как только Бобынины уселись в ложу, как в нее вошел Ардальон Петрович Волосков, молодой человек во фраке «аделаид», завитой мелкими букольками. 

На графе был белый, крепко накрахмаленный галстук и белый жилет пике, при широком фраке светловасилькового цвета с серебряными пуговицами, т.е. такого цвета, какой в Петербурге уже давно вышел из моды, будучи заменен синим Marie Louise или aille <sic> de corbeau, равно как темнокоричневым, бутылочным и аделаид с красноватою искрою. 

Я заметил не более пяти штофных, и то неярких, юбок у стариков <японцев>; у прочих, у кого гладкая серая или дикого цвета юбка, у других темно-синего, цвета Adélaïde, vert-de-gris, vert de pomme — словом, все наши новейшие модные цвета, couleurs fantaisie, были тут.

Продаются .. железные ставни ажур на 5 окошек.

На одной степени с мебельными атласами можно поставить травчатые материи для платья и т.наз. салопные, таковы: гро-гро-фасоне, гроденапль полосатый фасоне и ажур, термалама, марселин.

О графине> В постеле целый день и всю на балах ночь; С открытою спиной, с раскрытыми плечами, Чуть в платье, вся ожур, в гирляндочках из роз.

Холодный ветер продувал насквозь мой плащ, который некогда был подбит ватою; но протерся так на биваках, что во многих местах был ожур.

Двери настежь растворяются; идет Мода. Она зацепилась прическою и гребнем ажур о перекладину, закутана в трех-саженную шаль; боа тащится через всю комнату.

Себя казать, как чудный зверь, В Петрополь едет он теперь С запасом фраков и жилетов, Шляп, вееров, плащей, корсетов, Булавок, запонок, лорнетов, Цветных платков, чулков à jour, С ужасной книжкою Гизота, С тетрадью злых карикатур, С романов новым Вальтер-Скотта, С bon-mots Парижского двора, С последней песней Беранжера, С мотивами Россини, Пера, Et cetera, et cetera.