Нижегородец или изредка цокнет и чвакнет, как лукояновский ягун, и скажет вместо его — яго или приударит на о, как настоящий Владимирец.

По Волге называют егунами, ягунами белоруссов и других акальщиков за то, что они окончание аго, его произносят, как оно пишется, а не как принято: аво, ево.

Ягуны́. Так в Белгороде .. называют жителей некоторых близь лежащих в<елико>р<усских> сел (кажется с. Болховца), от яго́ (= jahó, т.-е. его, род. ед. местоимения). Отсюда фамилия Ягунов, Егунов. Прозвание это возникло не здесь, и дано с точки зрения говора, неизменяющего е неударяемого в я.

Нередко местные жители делают очень меткие наблюдения над говором соседей, давая им даже прозвания, указывающие на ту или другую черту в их произношении (напр. окалы, ягуны, цуканы, саяны).

Между малороссиянами те, которые принадлежат к сословию однодворцев, особенно в северо-западной половине губернии, носят общее название талагаев или щекунов, по произношению большею частию из них що вместо что.

В заключение нужно заметить, что между поселянами Воронежской губернии, и преимущественно между Великороссиянами, доселе существует весьма большое разнообразие в образе жизни, обычаях, особенно в одежде женщин, и даже языке. Бывшие однодворцы, в северозападной половине губернии, носят общее название талагаев или щекунов, по произношению большею частию из них що вместо что.

За частое употребление звука ц, Тверичи прозываются в народе цуканами.

В Воронежской губернии есть целые селения, которых жители от своих, даже ближайших соседей отличаются употреблением буквы ц вм. ч, и от того получили общее название цуканов.

Я, с своей стороны, замечу, что слово отцество в Волынской Летописи поставлено тем же Севернорусским писцем ее в Ипацком списке, который писал отце вм. отче, Концак вм. Кончак, и т. п. и который принадлежал, очевидно, к так называемым цуканам. Чтобы возстановить достолюбезное нам слово в его древней подлинной форме, я приведу его из Киевской Летописи, где оно пощажено цуканом.

В селе Бродовом, как оказывается, живут цуканы с северным произношением, но и оканье и цоканье уже значительно видоизменились под влиянием аканья.

— Теперь еще меня виноватят... в окружной суд требуют, судить, сказывают, будут .. Судья вишь волостной! А какой он, ваше благородие, судья? Как есть цукан, мужик сиволапый, даже и грамоте не знает.