Чтоб появились слёзы, надобно, чтоб спирт действовал на глаза, а на глаза действует одна только кабацкая водка: «сивондрас»; да и та действует таким образом только на одних на мужиков, состоящих на рекрутской очереди, да еще на старых холостяков-чиноманов, расчувствовавшихся на счет того, что их, тридцать лет тому назад, так любила одна «дама», как теперь ни один чорт уже
не будет любить...

Крестьяне, говорившие согласно с литературным употреблением ц и ч, обыкновенно, больше подтрунивали над цокавцами, чем над чокавцами; чоканье считалось более приличным говором, чем цоканье, и от чоканья скорее совершается переход к литературной речи.

Чокающая речь грубовата, а цокающая, напротив, отличается мягкостью.

Чёкающие местности, где яснее других слышно ч вместо ц: Дмитриево, данево должны быть поставлены на первом месте.

В Смол<енской> губ<ернии> мелкие говоры весьма разнообразны и многочисленны, так что часто одна деревня или волость чем-нибудь отличается от другой: в одной, напр., заменяют ц через ч, и соседи в насмешку над чокающими составили целую фразу: курича на уличи ичо снисла, т. е. курица на улице яйцо снесла.