Фильтры
Вокабула
 
секуляризи́ровать рую, рует; несов. и сов. секуляризирующий секуляризировавший секуляризи́рованный прич. cекуляризируя секуляризировав деепр. что. франц. séculariser нем. säkularisieren
1. Обращать/обратить церковное имущество в светское владение.

Верден с округом своим составлял прежде епископство, которое, по определению Вестфальского конгреса (г. 1648), обращено в светское владение (секуляризировано), и отдано Швеции с именем герцогства. 

Энц. лекс. IX 448 [ 1837 ].

И действительно, секуляризировать все духовные владения разом значило глубоко потрясти эту конституцию <Германскую империю>, ибо они играли в ней значительную роль... 

Отеч. зап. XLII 110 (2 паг.) [ 1845 ].

Дон Педро дал стране конституцию, уничтожил монастыри (1834), секуляризировал их имения и обратил в государственные и т. п. Но, увлекшись непонятным сочувствием к духовенству и дворянству, он не решился освободить крестьянина из-под ига этих привилегированных классов.

Вестн. Евр. CLXXXII 209 (1 паг.) [ 1867 ].

Он <Густав Ваза> вводит в Швецию протестантское вероисповедание и на нем основывает свою политику возвышения Швеции. Вместе с тем, он сокрушает в стране сильную до него власть католического духовенства; секуляризирует богатые церковные имущества, открывая таким образом новые значительные доходы для государственной казны. 

В. В. Бауэр. Лекции по новой истории II 104 [ 1888 ].

Но все-таки всех протестантов, равно как и католиков, тесно связывала общность материальных интересов: паны и шляхта надеялись, секуляризируя духовные имущества, выручить столько денег, что их хватит на долгое время на содержание войска и другие государственные потребности, так что не придется налагать новых налогов и увеличивать старые.

Н. Н. Любович. Начало католической реакции и упадок реформации в Польше 210 [ 1890 ].
2. Освобождать/освободить что-л. от церковного влияния, делать/сделать мирским, светским.

В основании реформ судебного управления духовенства со времен Петра Великого лежит стремление секуляризировать светско-церковную общину, развившуюся в древней России. 

К. Д. Кавелин. Основные начала русского судоустройства и гражданского судопроизводства 186 [ 1844 ].

Для Европы необходимо требовать, чтоб итальянское правительство было преобразовано. Необходимо и то́, чтоб Франция и Австрия вызвали свои войска из Средней Италии и потребовали от папы секуляризировать свое правительство и отставить духовных от гражданских должностей.

Отеч. зап. CXXIII 13 (2 паг.) [ 1859 ].

В продолжении долгих столетий музыка находилась исключительно в руках духовенства; театр секуляризировал ее, и под влиянием этой преобразованной мирской музыки Палестрина в 1560 г. реформировал церковную музыку, а сановники и служители римской церкви сплошь и рядом делались покровителями и творцами оперы. 

Дело IX 6 174 (1 паг.) [ 1875 ].

Борьба против притязаний курии и привилегий клира могла идти под знаменем секуляризирующих мысль и жизнь идей гуманизма в широком смысле этого слова, под влиянием идей античной философии и науки, античной политики и римского права. 

Н. И. Кареев. Очерк истории реформационного движения и католической реакции в Польше 36 [ 1886 ].

Они <современники> хотят, чтобы все дела и отношения человеческие были, как они выражаются, секуляризованы или лаисизованы, в чем они, таким образом, присоединяются к злейшим врагам религии и даже самой свободы. 

Вера и разум 2 2 538 [ 1897 ].
3. рел. Освобождать/освободить кого-л. от монашеских обетов при выходе из духовного ордена (в католической церкви).

От 1784 до 1796 г<ода> Водник, как секуляризированный священник, был духовным пастырем в разных деревнях и местечках Крайны. 

ЖМНП 118 164 (2 паг.) [ 1863 ].

Маркиз не носил монашеского платья, но, как выразился кто-то про него, это был секуляризированный монах. 

Рус. обозр. 10 801 [ 1896 ].

Секуляризируя иезуита, <иезуитский> орден давал ему возможность воспользоваться в миру всеми гражданскими правами, а лишь только наследство было получено, владелец его снова возвращался в орден. 

И. Губер. Иезуиты, их история, учение. Пер. с нем. 56 [ 1899 ].
секуляризова́ть зу́ю, зу́ет; несов. и сов. секуляризующий секуляризуемый секуляризовавший секуляризо́ванный прич. секуляризуя секуляризовав деепр. что. франц. séculariser нем. säkularisieren
1. . То же, что секуляризи́ровать (1) .

Когда курфиршество Майнцское, вследствие Люневильского трактата потеряло свои Зарейнские земли, а остальная часть его была секуляризована, Карл Дальберг избран в архи-канцлеры Франции, и в вознаграждение за Вормс и Констанц, от которых он должен был отказаться, ему дали Регенсбург и Вецлар.

Энц. лекс. XV 308 [ 1838 ].

Стремления <Петра I> секуляризовать церковные имущества в Новгороде и Пскове — слишком общеизвестный факт. 

К. Д. Кавелин. Ответ «Москвитянину» 409 [ 1847 ].

Открыто, юридически он <Петр I> признавал за монастырями и всем духовенством права вотчинных владельцев, а на самом деле лишал их права управлять своими вотчинами, — считал недвижимые имущества собственностию владельцев и в тоже время секуляризовал их. 

Правосл. обозр. 3 10 354 [ 1876 ].

В 1764 году все монастырские имущества <в России> были секуляризованы, т<о> е<сть> отобраны в собственность государства с обязательством со стороны последнего доставлять монашествующим содержание от казны. Вера и разум 1 1 349 [1885]. Секуляризовав монастырские именья, государи могут поспешить на помощь бедным, больным, вдовам, детям-сиротам, беспомощным ремесленникам, крестьянам. 

П. С. Соколов. Церковная реформа императора Иосифа Второго 316 [ 1892 ].
2. То же, что секуляризи́ровать (2) .

Ришльё с необыкновенною смелостию секуляризовал всю систему французской политики и своим неуважением к старым интересам обращал в ничто древнейшие предания. 

Отеч. зап. CXXXIX 261 (1 паг.) [ 1861 ].

Только радикальное умственное движение XVIII в<ека>, сознательно и последовательно секуляризовавшее мысль и жизнь, указало истинное значение религии и церкви в государстве и поправило недостатки той системы отношений между ними, какая установилась под влиянием паллиативного умственно-политического движения предшествующих веков. 

Отеч. зап. ССXIX 76 (1 паг.) [ 1875 ].

Совершенно верно, что школа в Америке секуляризована, т<о> е<сть> в ней нет формального преподавания закона Божия, как в наших учебных заведениях. Но эту секуляризацию нужно понимать совершенно в том же смысле, как и принцип отделения церкви и государства. 

Христ. чтение 11–12 628 [ 1886 ].

Начавшееся с XVIII века западное влияние быстро секуляризовало русское искусство, а свобода от прочных традиций дала ему возможность быстро освободиться от условностей заимствованной манеры и стать на дорогу реализма, более даже широкого и смелого, чем реализм западного искусства. 

Рус. богат. 8 27 (2 паг.) [ 1897 ].