Эти прилагательные <amantissimus, desiderantissimus и т.п. в смысле amatus, desideratus> вполне адъективировались и потому утратили идею залога, откуда и происходит их как бы пассивное употребление.

Indulgens вполне адъективировалось и стало употребляться на манер наших прилагательных добрый, любезный, милый.

Что же касается причастий perf. passivi, сложных с inprivatum, то, как ни велико их число, они не способны создать новую глагольную парадигму, вследствие того, что и употребление их и происхождение очень разнообразны. Часть из них настолько адъективировалась, что подпала под влияние синонимических прилагательных. 

По его <М. Мюллера> словам, стоит только употребить существительное адъективно, и существительное может быть заменено прилагательным: вместо homo м<ожет> б<ыть> поставлено humanus.

М. Мюллер: «все существительные могут употребляться, как прилагательные (адъективно).»