аделаид а (?), м. и неизм. и аделаида ( оделлоида ) ы ж. и неизм. (?) франц. Adélaïde
Темно-синий или лиловый цвет ткани, с красным, пурпурным оттенком.

Как только Бобынины уселись в ложу, как в нее вошел Ардальон Петрович Волосков, молодой человек во фраке «аделаид», завитой мелкими букольками. 

А. Н. Плещеев. Папироска. 1 4 [ 1848 ].

На графе был белый, крепко накрахмаленный галстук и белый жилет пике, при широком фраке светловасилькового цвета с серебряными пуговицами, т.е. такого цвета, какой в Петербурге уже давно вышел из моды, будучи заменен синим Marie Louise или aille <sic> de corbeau, равно как темнокоричневым, бутылочным и аделаид с красноватою искрою. 

Дело 6 191 [ 1873 ].
цвет аделаид цвет Аделаиды

С пятого часа вечера Иван Александрович начал делать приготовления к туалету. У него был новый фрак, чудесный, цвета Аделаиды, с черным бархатным воротником, с блестящими и узорчатыми пуговицами.

И. И. Панаев. Кошелек 54 [ 1838 ].

Павел, одетый в новый фрак, цветом аделаид, в белом жилете-пике и белом галстуке, который, между нами сказать, к нему очень не шел, начал принимать благословения сначала от матери, посаженого отца, а потом и от тетки. 

А. Ф. Писемский. Тюфяк. 392 [ 1850 ].

<Купря> в старенький, изорванный сюртук цвета аделаида, или, как у нас говорится, оделлоида, с плисовым воротником и крошечными пуговками. 

И. С. Тургенев. Записки охотника 126 [ 1852 ].
нетрансл.

Я заметил не более пяти штофных, и то неярких, юбок у стариков <японцев>; у прочих, у кого гладкая серая или дикого цвета юбка, у других темно-синего, цвета Adélaïde, vert-de-gris, vert de pomme — словом, все наши новейшие модные цвета, couleurs fantaisie, были тут.

И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада». 1 57 [ 1858 ].
адриано́польский ( адрианопольской ) ая, ое.
Ярко-красный.
адрианопольский красный
адрианопольский красный

Пряжа Русских фабрик и Бухарская, окрашенная в Москве и Астрахани в пунцовой или Адрианопольской цвет, употребляемая для крестьянских рукоделий, продавалась небесполезно, но требование на нее было посредственное.

СПб. вед. 247 1078 [ 29.10.1836 ].

Главное применение это масло <касторовое> находит при производстве ализаринового масла, служащего для окраски миткалей в кумачный (адрианопольский) цвет.

А. М. Ловягин. Отечествоведение 323 [ 1901 ].
адрианопольская краска

Адрианопольская краска, добываемая из крапа или марены, отличается живостию, яркостию и прочностию своего красного цвета; она известна под этим названием потому, что первоначально употреблялась в Адрианополе, для крашения пряжи и тканей бумажных.

Сев. пчела 127 506 [ 09.06.1839 ].
красный адрианопольский франц. rouge d’Adrianople

Самые сложные квасы, во всем красильном искустве, употребляются при окрашивании в красной Адрианопольской цвет.

Технол. журн. V 3 103 [ 1808 ].

Самые новые платья, для утренних прогулок, делаются из жаконна, цвета зеленого, или красного Адрианопольского.

Моск. телеграф 28 537 [ 1829 ].
ба́бочка 1 и, ж.
1. О женщине, занимающейся проституцией.

Вообще практическая мораль здесь довольна оригинальна: например порядочная женщина или считающая себя за таковую не поедет днем на извозчике одна, ибо это позволяют себе только местные «бабочки», контингент которых довольно значителен.

П. И. Огородников. На пути в Персию 63 [ 1873 ].
ночная бабочка

Несколько минут Залетаев вглядывался в темные фигуры, которые изредка мелькали по опустелым улицам, но то были всё дворники да ночные бабочки.

Я. П. Бутков. Невский проспект 112 [ 1848 ].

Экипажи сновали, шли и ехали люди под зонтиками. А вот там, у подъезда, прижалась одинокая ночная бабочка, в зеленом платье со шлейфом и розовой шляпке.

М. Н. Альбов. День итога 22 [ 1879 ].
в назв. стих.

Ночная бабочка.

А. С. Афанасьев-Чужбинский. Ночная бабочка 278 [ 1862 ].
— Ср. ночная амазонка .
2. Галстук в виде бабочки.

Далее она <Глафира Семёновна> вынула пробку от хрустального флакона, смятую бабочку, сделанную из тюля и бархата.

Н. А. Лейкин. Наши за границей. 2 376 [ 1890 ].

На длинных, как у аистов, шеях <птиц на панно>, выходящих из хвоста, модные дамские галстучки с шитьем, так называемые «бабочки».

В. П. Буренин. Чтение в обществе «Бедлам-модерн» 57 [ 1905 ].